查看原文
其他

经典译制片06:致命对决/空中杀阵/小天使/偷袭/叶塞尼亚/环游世界八十天/阿尔卑斯山的少女/我的童年/在人间/我的大学

点击加星标👉 爱天涯 2023-02-21

MOVIE

Today's Wonderful Movie

今日电影推荐


片目索引:

01.《致命对决》2013

02.《空中杀阵》2005

03.《小天使》1935

04.《偷袭》1962

05.《叶塞尼亚》1971

06.《环游世界八十天》1956

07.《阿尔卑斯山的少女》1937

08.《我的童年》1937

09.《在人间》1938

10.《我的大学》1939

《致命对决》2013


前美军上校本杰明·福德(罗伯特·德尼罗 Robert De Niro 饰)曾在20世纪90年代随军奔赴塞尔维亚战场,经历了人间炼狱最惨烈的洗礼。回到祖国后,因家庭破裂和战争阴影的缘故,本杰明选择在深山密林隐居,长达十八年之久。这一日,原计划外出卖药的他在山路上结识了自称来自波斯尼 亚的狩猎爱好者埃米尔·科瓦克(约翰·特拉沃尔塔 John Travolta 饰)。狂风暴雨之夜,二人相谈甚欢,更相约次日一同打猎。谁知第二天,本杰明却遭到新朋友的无情追杀。原来埃米尔是曾在战场与本杰明交过手的塞尔维亚敢死队,此番怀着深深的仇恨向这位早已放下屠刀的老对手展开复仇。

接下来的时间,他们你来我往,互换猎人与猎手的身份,结果难以预测……
比利时电影(剧情 / 动作 / 惊悚)

《空中杀阵》2005


在法保罗夫航空展上,一架最先进的幻影2000战机在飞行表演之时无故失踪。安东尼(伯努瓦·马吉梅 Benoît Magimel 饰)和塞巴斯蒂安上尉(科洛维斯·科尔尼拉 Clovis Cornillac 饰)奉命追踪飞机的下落,并最终找到了飞机,没想到幻影2000竟然向两人发起了攻击,无奈之中,为了自保,安东尼将其击落。

之后,安东尼和塞巴斯蒂安因为违抗军令而遭到了撤职,法国军方找到两人,举荐他们参加一场秘密的战机竞赛,他们的对手是美国方面,赢得了比赛的那一方即可获得大笔的军火订单,而安东尼和塞巴斯蒂安亦可因此官复原职。就这样,两人接收了任务,哪知道等待着他们的,竟是恐怖分子冷酷的枪口。
法国电影(动作 / 冒险)

《小天使》1935


当秀兰·邓波儿在此剧中饰演被父母忽视的小女孩离家出走后,你一定会为她感到心焦。如果米多顿先生,一个医生兼科学家,能在他的妻子,小女儿茉莉身上多花一些时间,那定是个令人羡慕的幸福家庭,当夫妻间的隔阂越来越大,以致两人准备离婚时,茉莉离家出走,使家人都意识到这个家没有她将会多么枯燥。

《我们的小姑娘》虽然制作年代久远,但是,对于当代婚姻危机严重的社会,是再适合不过的力作,看了小茉莉的纯真、质朴的表演,深深感受到一个孩子对于温暖家庭的依赖与需要,父母的恩爱和对孩子的承诺,是孩子幼小心灵的健康成长的关键!
美国电影(剧情 / 喜剧 / 爱情 / 家庭 / 儿童)

《偷袭》1962


党卫军司令克莱曼在盟军即将登陆时。抓捕了探长巴格尔,他是抵抗军组织的人。克莱尔对巴格尔施以非人的折磨。

抵抗军领袖皮特为营救巴格尔策划了一场惊心动魄不留一滴血的偷袭。
荷兰电影(惊悚 / 战争 / 犯罪)

《叶塞尼亚》1971


19世纪热情洋溢的墨西哥小镇,吉普赛女郎叶塞尼亚(杰奎琳·安德瑞 Jacqueline Andere 饰)和伙伴们畅快淋漓歌舞,她高傲聪慧,宛若一株带刺的玫瑰,由于时常遭到白人的歧视,因此叶塞尼亚偶尔会偷钱惩治这帮势力眼,却不知道自己拥有怎样曲折的身世。某天,叶塞尼亚在酒馆算命,结识了自信满满的白人军官奥斯瓦尔多(Jorge Lavat 饰)。一来二去的交往,这对有情男女坠入爱河。爱情的甜蜜与苦涩,令他们饱受折磨。勇敢的奥斯瓦尔多请求吉普赛头人同意他们的结合,在叶塞尼亚外婆的点拨和撮合下,这个狂野女郎最终如愿和奥斯瓦尔多结为夫妇。

幸福总是短暂易逝,叶塞尼亚和丈夫迎来了长时间的生离死别,他们的爱情也经历了严峻的考验…… 
墨西哥电影(剧情 / 爱情)

《环游世界八十天》1956


故事发生在1872年的伦敦,一间俱乐部中,一位名叫福格(大卫·尼文 David Niven 饰)的绅士打了一个没有人认为他能够获胜的赌,那就是在八十天内环游世界。之后,福格便带着随从巴斯帕图(莫莱诺·马里奥 Mario Moreno 饰)匆匆的上路了。

他们首先来到了法国,然后途径西班牙,在欣赏了一场精彩的斗牛之后,两人辗转前往瑞士,而此时,尚不知情的两人却遭到了伦敦警方的怀疑,怀疑他们是一宗银行抢劫案的嫌犯。在印度,福格救下了出逃的公主奥达(雪莉·麦克雷恩 Shirley MacLaine 饰),后者亦加入了他们的旅程之中。之后,三人横渡大西洋,轰轰烈烈的照着目的地赶去。福格能否在规定的时间内完成他的承诺呢?
美国电影(喜剧 / 爱情 / 家庭 / 冒险)


《阿尔卑斯山的少女》1937


孤儿海蒂(Shirley Temple 秀兰•邓波 饰)和黛特阿姨(Mady Christians 饰)生活在一起,然而黛特不愿继续在照顾外甥女,于是千里迢迢将海蒂送到偏远的善终——海蒂爷爷(Jean Hersholt 饰)的隐居之处。因失去儿子而沉浸悲伤之中爷爷阿道夫 起初无视这个从未见过面的孙女,但随着时间推移,祖孙俩的感情日益加深。

但是贪婪的黛特再次返回,骗走海蒂欲将其卖给他人作女佣。天使般的海蒂和主人家的病弱女儿安娜(Helen Westley 饰)培养出亲密的友情;另一方面,阿道夫也踏上寻找孙女的旅程……
美国电影(喜剧 / 家庭)

《我的童年》1937


该片讲述了阿列克谢·别斯阔夫的童年故事。

阿列克谢·别斯阔夫跟着外祖父、外祖母过着贫寒、艰苦的生活。他周围的环境使他幼小的心灵受到损害。他的童年代表了生活在社会“底层”中而成长起来的千千万万个孩子的童年。外祖父有着矛盾复杂的性格,贪婪金钱腐蚀着他的灵魂。外祖母是阿列克谢生活中的光明因素,给予他无限的温情和钟爱,并对他进行了有益的指引。因此,阿列克谢仍然保持着善良、光辉、高尚的品质。阿列克谢·别斯阔夫所走过的道路是作为人民的命运的一部分而加以展示的。人民的精神通过影片中的这三个主要人物形象得到了反映。
苏联电影(剧情 / 传记)


《在人间》1938


该片讲述了孤苦的阿列克谢·别斯阔夫小时候的艰苦生活。

孤苦的阿列克谢·别斯阔夫从小就开始了自食其力的艰苦生活。他在绘图师谢尔盖耶夫家当过学徒,又在伏尔加河上的“善良号”轮船餐厅当洗碗工,在画圣像的作坊里当学徒,最后失业回到外祖父的家中。

苏联电影(剧情 / 传记)


《我的大学》1939


该片讲述了阿列谢克·别斯阔夫成年后深入社会各个阶层最后终于读完社会大学而自学成才,也投身了革命运动中找到了自己的前途的故事。

阿列谢克·别斯阔夫成年以后,渴望获得知识渴望学习,但由于他无力进入正规大学,便只有踏入社会。阿列克谢尝尽人间艰苦,一面学习谋生的本领以求糊口,一方面苦读书本,汲取各种知识,深入社会各个阶层最后终于读完社会大学而自学成才。阿列克谢也投身了革命运动中找到了自己的前途。
苏联电影(剧情 / 传记)

更多经典译制片......01.《魂断蓝桥》194002.《拯救大兵瑞恩》199803.《苔丝》197904.《瓦尔特保卫萨拉热窝》197205.《尼罗河上的惨案》197806.《逃离德黑兰》201207.《孤星血泪》197408.《怦然心动》201009.《广岛之恋》195910.《罗马假日》1953
11.《毕业生》1967

12.《黑天使的坠落》1991

13.《美女与野兽》2017

14.《阳光下的罪恶》1982

15.《虎口脱险》1966

16.《情书》1995

17.《本杰明·巴顿奇事》2008

18.《我的机器人女友》2008

19.《死亡诗社》1989

20.《钢琴家》195321.《黄海》201022.《简·爱》197023.《沸腾的生活》197624.《悲惨世界》195825.《教父》197226.《教父2》197427.《教父3》199028.《布达佩斯大饭店》201429.《绿野仙踪》1939

30.《低俗小说》1994

31.《全金属外壳》1987

32.《素媛》201333.《斯大林格勒》201334.《远征依格曼》198335.《旅行》199236.《山本五十六》196837.《一夜风流》193438.《翻译风波》200539.《放大》196640.《大独裁者》1940

51.《秘密花园》1993

52.《心灵捕手》199753.《纳尼亚传奇1:狮子、女巫和魔衣橱》200554.《纳尼亚传奇2:凯斯宾王子》200855.《纳尼亚传奇3:黎明踏浪号》201056.《堂吉诃德》195757.《搏击俱乐部》199958.《雾都孤儿》200559.《查理和巧克力工厂》200560.《双子杀手》2019


【温馨小贴士】

如何投屏? / 如何回复?

更多资源:

欢迎在文章底部写下精彩留言哦!


特 别 声 明



公众号内提供的资源均为免费分享,大多来源于互联网,仅供于学习&交流,如有侵权、不妥请联系我们删除。同时,由于网络政策不确定性,相关资源随时会被删除或屏蔽,欲观从速,一旦被删则缘尽不可恢复!

主编/慕容风 监制/Richard
视频编辑/李小可 安雅制图/慕容秋水©爱天涯

点击这里 阅读原文

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存