查看原文
其他

一日不见,如隔三秋,“三秋”是多久?不是三年,我们都理解错了

诗评万象 2024-01-09

敬请关注



中华文化,源远流长,博大精深。我们平时随口说的一句谚语,一个成语,简单几个字,却浓缩着深厚的文化内涵。


比如说“士别三日,当刮目相看”,讲的是三国时期的吕蒙发奋读书,经过一段时间的求学后,就从一介武将变成了文武双全的东吴名将,让众人赞叹不已。


此后,人们便借着吕蒙的事迹,来形容那些通过不懈努力,快速成长的人。


再比如“一日不见,如隔三秋”,只用了短短的八个字,就将华夏汉字的艺术性和意境感都完美地呈现了出来。


当我们和一个几天未见的好友相见时,往往都会说“一日不见,如隔三秋”,表达自己的殷切思念。那么这个成语中的“三秋”,实际上是多久呢?真的是代表三个秋天吗?


“三秋”的多种意思


在中国汉字中,关于“三秋”的解释有很多种,比如三年、三个秋天、一个秋天三个月、秋天的第三个月。


“三秋”代表三年


现在来看,大多数人都会把“三秋”视为三年,一年一个秋季,三秋就相当于过了三个秋天,也就是三年。而且在古代,人们常用“今秋”表示今年,“来秋”表示来年。


比如唐代李白的《江夏行》:“只言期一载,谁谓历三秋。”,这其中的“三秋”就是指三年。


又如宋代李弥逊的《水调歌头·次向伯恭芗林见寄》中的“不见隐君子,一月比三秋。”在这里,作者将一日写成“一月”,三年比作“三秋”。

“三秋”代表一个秋季


在古代,人们将每个季节进行了细分,分为孟、仲、季三个小季节,所以秋季所对应的七月、八月、九月又可称为孟秋、仲秋和季秋,或者叫上秋、中秋和末秋,合称“三秋”,也就是一个秋天的三个月。


宋代柳永的《望海潮·东南形胜》中说到“有三秋桂子,十里荷花”,这里就写了不同季节的两种花,一种来自秋季,一种来自夏季。


“三秋”代表秋天的第三个月


有的时候,“三秋”也可以指代秋季的第三个月,即农历的九月。


比如唐代诗人王勃的《滕王阁序》中,就用到过这个词:“时维九月,序属三秋。”这句诗词中的“三秋”,就是指农历九月。


还有唐代李峤的《风》所写:“解落三秋叶,能开二月花。”其中的“三秋”指的也是农历九月。

“三秋”代表九个月


“三秋”还可以表示三个秋季,一个秋季为三个月,三个季节就是九个月。


比如唐朝的孔颖达在《孔颖达疏》中有写:“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。”在这首诗中,三秋的含义就是九个月。


说到这,我们再来分析“一日不见,如隔三秋”里的“三秋”,这个三秋又是上述中的哪一种呢?

如隔三秋


这个成语最早出自战国时期《采葛》中的“一日不见,如三秋兮”,原文所写的是:


彼采葛兮,一日不见,如三月兮!

彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!

彼采艾兮,一日不见,如三岁兮!


这其中的“葛”是指葛藤,“萧”是蒿香,“艾”为苍艾,三者都是植物。而后面的三月、三秋和三岁,则是三种植物对应的生长周期。


在古代,采摘植物一般都是女子做的事,所以这首诗写的其实是一个情郎对心爱之人的殷切思念,通过植物漫长的生长周期,来表达心中的情愫。

他说:一日未见你,就像采葛一样漫长,好似过了三个月,因为葛藤一般是三个月才会长成;


三个月太短,他又说:一日未见你,就如同采萧一样悠长,好似过了九个月,因为蒿香的生长期是九个月;


九个月还是不够长,他最后说:一日未见你,就如同采艾一样长久,好似过了三年,因为苍艾的生长期有3-4年之久。

简单的三句话,就将情郎对心上人的情愫展露了完全,把那种层层推进,愈发浓烈的爱慕之情全都体现了出来。


总而言之,这首诗中的“三秋”指的就是三个季度,也就是九个月。而如果将它换成其他的“三秋”,比如一个月,三个月,三年,都会和前后的时间不搭。


所以“一日不见,如隔三秋”的意思就是,一天未见,就像隔了九个月那么长。

当然了,由于这首诗词的年代过于久远,距今已有两千多年,所以我们也不能准确判断出诗中的真正涵义。


而且在几千年的演变过程中,“三秋”所指的时间长度各有不同,但都可以用来表示很长一段时间,因此也不必过于较真。


不过,一个词语能流传两千多年,直到今天仍然适用,这也证明了中华文字的艺术性和稳定性。


转自古诗词文欣赏,版权归原作者所有,侵权必删。




声明:本文版权归原作者及原出处所有,内容为作者观点,并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。如涉及版权等问题,请及时与我们联系,我们将立即更正或删除相关内容。本公众号拥有对此声明的最终解释权。


精彩推荐:

乾隆上联:“鼠无大小皆称老”,下联简直是千古绝对!

这116个汉字,一看就会,一读就跪,一考就错!

100个必备的文学常识!

正史根本不存在的4位人物,尤其是最后一位,骗了我们1500多年!

女子怀孕为什么叫身怀六甲,“六甲”到底是什么意思

才女出上联:“白头翁,牵牛耕熟地”,书生下联对的妙...

古代皇帝为何自称“朕”?专家:把“朕”拆开看,就明白一切了

“久病床前无孝子”,其实下半句才更经典,揭露了人性的现实

“男凹女凸,不寡就孤”,为何这样说?男凹、女凸指的是啥?

“合卺之欢”是什么意思,卺字怎么读,有什么典故?

为什么姑父是父亲的“父”,姨夫却是丈夫的“夫”?

“凥”和“尻”这两个字怎么读?什么含义?读错很容易闹笑话

寺为何叫寺,庙为何叫庙,寺和庙到底有什么区别?

您语文好,请来读读试试,防老年痴呆

背下这148句古诗词,立即让你提升一个境界!

10首古诗词,道不尽的孤独,读来感慨万千

10首意境优美古诗词,惊艳了时光,温柔了岁月

30个空灵的禅意诗句,读懂10句,人生就有了方向

这些朗朗上口的冷门诗词,没读过可是一大损失

20句最美诗词:愿你一生纯良,不舍爱与自由

《红楼梦》最经典的6首诗词,道尽世间万千悲喜

中国最婉约的诗词,只服这十首!



继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存