得州都被冻傻了，居然还有力气干这种事儿！
得州居民们围炉取暖，图片所示的地点于上周一清晨断电。
摄影：Tamir Kalifa,New York Times
众所周知，
最近美国得州已被冻傻,
而正当人们被冻到自顾不暇的时候，
得州人竟对海龟伸出了救援的小手，
宛如漫漫寒夜燃起的火把，
热能不大，暖意却极强，
不得不给得州人点赞——
上周的得州再冷，
也被当地人暖到了。
志愿者们从得克萨斯州南帕德雷岛附近抬出一只昏迷的绿海龟，它重达27公斤。过去一周，南帕德雷岛居民已从寒冷海水中救出4900多只海龟。
摄影：SANDESH KADUR
一大片海龟在会议中心休憩。Sea Turtle Inc.组织监测着它们每一只，保持它们的清洁、为其滴眼药水以保持其眼部润滑。
摄影：SANDESH KADUR
本月20日，美国总统拜登批准得州进入重大灾难状态；上周，一股罕见北极冷锋抵达得州，气温一降十多度——
超1300个公共供水系统中断、
超1490万人断水、电价飙升，
有居民竟收到7000美元天价电费账单。
得州电网压力巨大，该州电网是美国唯一几乎完全独立于全国的电网系统，一旦得州电力出现问题，其他州的支援也很难跟上。
摄影：Nitashia Johnson,The New York Times
“想洗车？不，你不想。”
图源：boredpanda.com
图源：@ThomasBlackGG,Twitter
图源：@Litterbox Comics,Twitter
与此同时，当刺骨低温严重侵扰得州各家各户的时候，在得州南帕德雷岛，居民竟全力以赴开展了另一项“奇特”的救援任务——
拯救冻僵的海龟！
海龟大规模“冷眩晕”
摄影：SANDESH KADUR
截至目前，
大家共救出4900只海龟，
每只重达20-200公斤不等，
成百吨海龟通过人力、海运、陆运，
接连不断地从冰冷海域被救出。
此次事件，
是自1980年有记录以来，
美国最大规模海龟冻僵事件。
救援人员在海龟身上标注了它们到达的日期，以便监测。
摄影：SANDESH KADUR
如果不实施救援，岛上的海龟数量将因极寒天气而大幅减少；40年来，当地为保护该地受威胁的海龟而付出的努力，也将化为乌有。
海龟是冷血动物，要依靠周围环境调节体温，当水温低于10℃（这个温度在南帕德雷岛非常罕见），海龟的心率就会减慢，活动能力丧失，只剩下还算清醒的意识尚存——我们会看到在救援中心集结的海龟，几乎一动不动，骤降的低温，将它们的行动意识封冻在自己那具暂时“死”去、动弹不得的躯壳里了。
图源：boredpanda.com
大约500只海龟静静趴在救援中心的油布上，占据室内每一寸空间，虽然这里没有暖气，但总归比外界和海水里温暖的多；另外还有4400只海龟（大部分是绿海龟、肯普氏丽龟和赤蠵龟）充斥在该岛的会议中心——
所有被救海龟摆在一起，
足足能铺满一个足球场。
救援行动是先从海洋搜索开始。起初，商业船只和私人船只一起在寒冷的水域巡逻，救出了几百只因冻僵而动弹不得，只能漂浮在水面的海龟；
图源：Texas Game Wardens
之后两三天，大量海龟被冲上岸边，也不爬回海中；一旦它们在沙滩、陆地长久停留，通常是遇到危险的表现。
一只冻僵海龟被冲上南帕德雷岛的岩石海岸区
摄影：SANDESH KADUR
Sea Turtle, Inc.组织长期志愿者Gina McLellan来到海滩参与救援行动，她用自己的旅行车装载了几十只海龟。其他数十位居民也做了同样事情。有时，即使是一只海龟也至少需要10个人齐心协力，比如救援人员曾面对过一只180多公斤、150多岁的海龟。
图源：@lara_hand,Twitter
上周二下午，
会议中心外排着近400米长车队，
每辆车上都装着海龟；
有的车上有200只，
有的车上只有1只，
但这似乎没有什么不同。
所有人都耐心等待着，
等待将自己的海龟运入温暖房间；
晚上六点，
车辆终于全部离开。
美国得克萨斯首府奥斯丁于上周大部停电，有的居民躲进私家车取暖。
摄影：Tamir Kalifa,The New York Times
Sea Turtle, Inc.组织的执行董事Wendy Knight对居民们的热情帮助深感震撼：“一些人家里停水断电三四天了，却每天工作15-18个小时拯救海龟；加油站没油了，杂货店也缺水，人们却依旧前来帮忙。”
志愿者们将冻僵海龟从卡车上卸载到手推车上，然后送到会议中心。南帕德雷岛3/4房屋在此次冬季风暴期间断电，但居民们还是成群结队出来帮助海龟。
摄影：SANDESH KADUR
此前，救援中心10个用来调节水温的热水器在停电事件中损坏，Sea Turtle, Inc.组织目前正在筹集资金更换。附近Boca Chita的SpaceX中心的工程师们迅速行动起来。他们在周三午夜抵达救援中心——
“他们带来了发电机，那是我这辈子见过最大的一台发电机！” Wendy说：“凌晨1点30分，我坐在停车场，看着他们把灯打开。”救援中心的寒夜 ，终于被照亮了。
图源：reddit.com
一些体型最小的海龟此时此刻已经开始苏醒，它们最容易被冻僵，也恢复得最快。Wendy说：
“看着这些小家伙们复活，
你的心也会由衷激动起来。”
图源：reddit.com
与此同时，科学家们也一直在监测南帕德雷岛附近水域温度，等到水温上升到12.7℃-18.3℃左右，海龟就可以回归海洋了。
志愿者抱着一只较小体型的绿海龟走进南帕德雷岛的会议中心。
摄影：SANDESH KADUR
Wendy说：
“我们最需要的，
其实还是天气能够尽快回暖。”
天气不好，水温无法回复，
海龟就不能回家，
而当它们越来越多地在室内苏醒、
近5千只海龟同时在室内“复活”，
那种复杂的局面——
势必更加难以应付。
点击下图或文末“阅读原文”
购买美国《国家地理》中文版
《华夏地理》杂志
长按下方二维码，关注“国家地理中文网”
如果你看了这篇文章，
就点一下“在看”吧！
Go to "Discover" > "Top Stories" > "Wow"