查看原文
其他

孙中山逝世93周年 | 先生唯一存世粤语原声流出!今天,再次缅怀!

中山青年 2021-11-17


2018年3月12日,也就是今天

是中国民主革命的伟大先行者

孙中山先生逝世九十三周年纪念日

94年前,他曾留下的一段

珍贵粤语原声演讲录音

但鲜为人知

今天,让我们一起缅怀这位伟人

感受他那份“天下为公”的情怀


一份珍贵的录音


《救国方针》粤语原声录音

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=y0129haon88&width=500&height=375&auto=0

这段演讲录音是在孙中山先生逝世前一年留下的,也是他一生中仅有的一次录音留声,弥足珍贵。鲜为人知的是,这次珍贵的录音是在广州南堤(现在沿江中路)的俱乐部内录下的。


孙中山先生演讲三民主义


为方便全国民众了解演说内容,演讲专门录制了两个版本,一段是国语(普通话)版本,一段是带香山口音的粤语版本。一年之后的1925年3月12日,孙中山在北京病逝。


孙中山先生演讲录音

时间:1924年4月30日

地点:广州南堤小学(应《中国晚报》邀请)

主题:救国方针


孙中山先生的演说录音唱片再现羊城


录音文字版

我哋大家系中国人,我哋知道中国几千年来系世界上顶富顶强之国家,知道唔知道呢?但系现在中国系乜野嘅情形呢?


中国现在就变成系世界上顶贫顶弱嘅国。中国嘅人民出海外嘅就畀外国人欺负、凌辱,看不上一个人样。

在中国外边呢,外国对我哋嘅政府呢,对于我哋嘅国家呢,一齐睇唔起所以外国就有要对中国来瓜分一说。后来呢,觉得呢个瓜分呢,系好难实行,恐怕因为瓜分中国呢,惹出各国自己打自己,所以呢现在各国就协同来商量,要把中国国际来共管,大家来共管中国。就系呢,睇中国唔起,以为中国系不能自己治理中国。


诸君要想想,我的中国几千件来系世界一个文明嘅国家,几千年前中国最强盛嘅时代,正所谓千邦进贡,万国来朝,各国都要拜中国为上邦,到左今日呢,中国反为退化,呢嗰系为乜缘故呢? 就係中国自从受满州征服以后,中国人就失了国家精神。中国亡国于满州二百六十几年呢,中国嘅人民在呢二百六十几年之内就瞓著觉。所以中国就政治退化,就文明退化,中国工商事业退化,中国所以到今日成为民穷财尽,变成各国睇唔起。


中国堕落到今日呢嗰地位,我哋做国民嘅要有一种乜野嘅感觉呢?我哋对于国家,系一边我哋要知道我哋今日之危险。先知道危险呢,我哋嘅要乜野法子能避呢个危险呢?就要大家同心协力来赞成革命,用革命嘅方法,用革命嘅主义来救中国。


革命嘅主义系乜野呢?就系我哋嘅三民主义:第一,系民族主义;第二,系民权主义;第三,民生主义。用呢三种嘅主义呢,来救中国。


呢三种嘅主义呢,我哋大家要留心要来考究,咁从边处能考究得呢个三民主义呢?对于呢个三民主义呢,我近日在呢个广东高师每个礼拜演说一次,头一个民族主义呢,就演说超六个礼拜讲完;第二个民权主义呢,又演说超六个礼拜讲完;第三个民生主义呢,择日再来演讲。现在呢个民权主义、民族主义两种已经系刻书出来,敢就要诸君呢,留心呢个三民主义,要将我呢个三民主义呢的演说,要来留心详细来读过,呢个三民主义呢,系讲得好透彻嘅,系发挥得好精密嘅,裡头呢,系好多新思想、好多新发明。

诸君能读呢个三民主义呢,就晓得用乜野方法来救国啦,我哋能照著三民主义呢种嘅方法呢、种嘅精神,大家同心协力来救国呢,咁旧中国就可以反弱为强啦,转贫为富啦,就可以同今日之列强来并驾齐驱啦。

孙中山先生的演说录音文稿


1924年10月,孙中山应冯玉祥、段祺瑞、张作霖之邀北上共商国是,11月自广州启程绕道上海、日本赴天津,至12月底扶病抵北京。


1925年3月12日,孙中山逝世于北京。


孙中山遗嘱(由汪精卫、孙科、宋子文、孔祥熙等提前拟定的文本)



国事遗嘱


余致力国民革命凡四十年,其目的在求中国之自由平等。积四十年之经验深知欲达到此目的,必须唤起民众及联合世界上以平等待我之民族,共同奋斗。

现在革命尚未成功,凡我同志,务须依照余所著《建国方略》、《建国大纲》、《三民主义》及《第一次全国代表大会宣言》,继续努力,以求贯彻。最近主张开国民会议及废除不平等条约,尤须于最短期间促其实现。是所至嘱!



家事遗嘱


余因尽瘁国事,不治家产,其所遗衣物书籍住宅等,一切均付吾妻宋庆龄,以为纪念。余之儿女,已成长,能自立,望各自爱,以继余志。此嘱。


而他的临终遗言是:“和平……奋斗……救中国!”



重视青年发展的孙中山


孙中山先生一生重视教育,深知革命、救国必须唤醒民众,必须启蒙青年。他对培养青年寄予了很深的期待,投入了大量的精力,尤其关注年轻人的“立志”。


孙中山先生于1924 年11月11日在中山大学(原国立广东大学)举行成立典礼时亲笔提写校训词:“博学 审问 慎思 明辨 笃行”。


1923年2月,从广州回沪的孙中山先生,应复旦学生之邀,在《复旦年刊》上题“努力前程”四字。


1923年12月21日,孙中山在岭南大学怀士堂(现中山大学小礼堂)发表《在广州岭南学生欢迎会的演说》:“无论哪一件事,只要从头至尾彻底做成功,便是大事。这是一种观念革命,用意在勉励革命同志踏实做事,彻底做好对社会有益的事,以谋求大众幸福。


他对青年学生们说:古今人物之名望的高大,不是在他所做的官大,是在他所做的事业成功。如果一件事业能够成功,便能够享大名。所以我劝诸君立志,是要做大事,不可要做大官。”


在演讲的最后,孙中山更是着重做了强调:“我贡献诸君的,就是要诸君立志,要有国民的大志气,专心做一件事,帮助国家变成富强。”


此外,孙中山先生还多次在他的演讲中谈到青年人的人生方向和意义问题,在此摘录部分与大家共勉:


要从今天起立一个志愿,一生一世,都不存升官发财的心理,只知道做救国救民的事业……


——《在陆军军官学校开学典礼的演说》


凡职业无论大小,官阶无论高卑,若不能立志,虽做皇帝,做总统,亦无事可做;若能立志,则虽做一小官,做一工人,亦足以成大事。


——《杭州督军署宴会上的演说》


我贡献诸君的,就是要诸君立志,要有国民党的大志气,专心做一件事,帮助国家变成富强。


——《在广州岭南学生欢迎会的演说》


第一件是要立志。立志是读书人最要紧的一件事。


——《在广州岭南学生欢迎会的演说》


至于学生立志,注重之点,万不可想要达到甚么地位,必须要想做成一件甚么事。因为地位是关系于个人的。达到了甚么地位,只能为个人谋幸福。事业是关系于群众的,做成了甚么事,便能为大家谋幸福。


——《在广州岭南学生欢迎会的演说》


无论甚么事,只要能够彻底做成功,便算是大事……就自己喜欢所做的事彻底做去,以求最后的成功,中途不要喜新厌旧,见异思迁,那便是立志。


——《在广州岭南学生欢迎会的演说》


古今人物之名望的高大,不是在他所做的官大,是在他所做得事业成功。如果一件事业能够成功,便能够享大名。所以我劝诸君立志,是要做大事,不可要做大官。


——《在广州岭南学生欢迎会的演说》


大家有大志气,不可有小志气。个人升官发财是小志气,大家为国奋斗,造成世界上第一个好国家,才是大志气。


——《对驻广州滇军的演说》



孙中山先生留下的这些话与希望

△1896年断发后的孙中山

吾志所向,一往无前,

愈挫愈奋,再接再厉。


自己应为之事,勿求他人;

今日应为之事,勿待明日。


我一生的嗜好,除了革命外,只有好读书,我一天不读书,便不能生活。



当立心做大事,不立心做大官。


△孙中山题赠杨寿彭“天下为公”横幅

吾辈即以中国改革发展为己任,虽石烂海枯,而此身尚存,此心不死。既不可以失败而灰心,亦不能以困难而缩步,精神贯注,猛力向前。应付世界发展之潮流,合乎善长恶消之天理。则终有最后成功之一日!




习近平总书记在2016年11月11日

纪念孙中山先生诞辰150周年大会

中的讲话指出:

孙中山先生为当时中国的积贫积弱痛心疾首,第一个响亮喊出“振兴中华”的口号。他认为,“建设为革命之唯一目的”。他坚信,革命成功以后,经过全民族努力,中国一定能够迎头赶上世界先进国家。他满怀豪情地说:“一旦我们革新中国的伟大目标得以完成,不但在我们的美丽的国家将会出现新纪元的曙光,整个人类也将得以共享更为光明的前景”。


……


我们对孙中山先生最好的纪念,就是学习和继承他的宝贵精神,团结一切可以团结的力量,调动一切可以调动的因素,为他梦寐以求的振兴中华而继续奋斗


先生在世时曾倾其毕生学力

于1917至1919年间著下《建国方略》

系统地阐述自己的建国宏愿

以及对百年后的未来中国的构想

然而当时这些构想,被人嘲讽无知

更有外国记者直言:

“孙的设想完全是空想,是不可能实现的”

如今100年的时间已经过去

先生的构想已经实现不少了


其中,孙中山先生认为“国家之贫富,可以铁道之多寡定之,地方之苦乐,可以铁道之远近计之”。国家要由弱变强,首要的就是要多修铁路,所以他设想的未来中国铁路里程超过16万公里。


今天的中国已是世界上营运的铁路里程最长的国家,已经达到了12.7万,其中还有2.5万是高铁,如果算上在建的,可以说这个设想已基本实现。


▲中国2020年高铁线路规划图


孙中山先生还认为中国应该在北、中、南各建一个像“纽约港”这样的世界级大港,并以港口为中心发展三个沿海经济发达区域。


如今在世界十大最繁忙港口中,中国占了7席,其中北边的天津港、中部的上海港、南部的广州港等港口,都属于世界级大港。今天沿海地区也如同先生所设想的那样,形成了环渤海、长江三角洲、珠江三角洲三个发达区域。

▲2017年全球十大集装箱港口排名


孙中山先生还构想了未来的百姓都怀抱“替众人来服务”的理念,责任感强、无私无畏。


虽然目前国民素质还未能达到,但如今社会已涌现出不少公益志愿组织,参与志愿服务正逐渐成为市民一种常态化的生活方式。在中山,青年志愿者更已成为这座博爱之城的一张靓丽的名片,无论是大街小巷、还是全市的大型活动,都能见到他们的身影,“博爱”的种子,早已埋藏在每一位中山人的心中。


今年,是孙中山先生逝世93周年

先生的遗愿我们没有忘

先生的遗志由我们继续传承


“革命尚未成功,

同志仍须努力。”



延伸:孙中山与植树节

孙中山特别关注植树造林事业,并将之视作关系国计民生的大事来推动。


孙中山任临时大总统的中华民国南京政府成立不久,就设立了农林部,下设山林司,主管全国林业行政事务。之后,颁布了中国近代史上第一部《森林法》。


1915年,在孙中山的倡议下,当时的北洋政府正式下令,规定了以每年清明节为植树节。指定地点,选择树种,全国各级政府,机关,学校,举行植树节典礼并从事植树。经当年7月21日批准后,通令全国如期遵照办理。自此国内有了植树节。


1928年,民国政府把孙中山逝世纪念日3月12日定为植树节,以示永久的纪念。1979年2月,全国五届人大再次确认了3月12日为国内的植树节。


更多推荐

其实,孙中山先生是一位“斜杠青年”

全国的“中山路”原来有187条

中山本土原创歌舞剧《少年孙中山》


来源:广东共青团、中山发布、秦皇汉武等综合

编辑:M


革命尚未成功,同志仍须努力!

: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存