《猫和老鼠》导演意外去世……汤姆和杰瑞，谢谢你们80年的陪伴！

一则悲伤的消息。

据外媒消息，曾导演13部《猫和老鼠》的奥斯卡获奖插画师、动画师、电影导演和制作人吉恩·戴奇(Gene Deitch)于4月16日晚间去世，享年95岁。

▲吉恩·戴奇

他的捷克出版人彼得·希梅尔(Petr Himmel)向媒体透露，戴奇16日晚上在布拉格的公寓里意外去世，但没有透露更多细节。

▲视频来源：中国青年报青蜂侠

在得知戴奇去世的消息后，粉丝们纷纷在网上致敬，感谢他留下的回忆……

为米高梅制作13部《猫和老鼠》短片

在戴奇的职业生涯中，有两部家喻户晓的作品——《猫和老鼠》和《大力水手》。从1960到1963年，戴奇和与伦勃朗合作制作了《大力水手》系列动画片，并为米高梅公司制作了13部《猫和老鼠》短片。

▲视频截图

戴奇1924年8月8日出生于美国芝加哥，1959年移居布拉格，本打算在那儿住10天，但意外爱上了他未来的妻子兹登卡(Zdenka)，之后便留在了布拉格。

1961年，他曾凭电影《蒙罗》(Munro)获得奥斯卡最佳动画短片奖，1965年，他还因《Here's Nudnik》和《How to Avoid Friendship》获得同一奖项的提名。

▲《大力水手》海报

此前，他还创作了《惊人的汤姆》(Tom Terrific)系列，而他与别人合拍的《西德尼家族树》(Sidney's Family Tree)也在1959年获得了奥斯卡金像奖提名。

2004年，他因对动画的终生贡献而获得了温莎·麦凯奖(Winsor McCay Award)。

汤姆和杰瑞的相爱相杀

如果要盘点当下最经典的动画形象，《猫和老鼠》中的汤姆和杰瑞一定会在其中。

动画片中，汤姆是一只灰白色的家养短毛猫，一直过着舒适甚至被宠爱的生活，精力旺盛、大块头并且多疑。杰瑞是一只棕色的小老鼠，是汤姆的邻居，精明且机灵。汤姆和杰瑞总是相爱相杀，故事也围绕着两者的打斗展开。

▲视频截图

令观众忍俊不禁的是，它们的打斗大多以汤姆的失败和杰瑞的胜利告终。不过，尽管汤姆一直在追逐杰瑞，但却很少真正尝试去吃它，在大多的剧集中，它们每天的追逐更像是一种互相享受的例行公事。

▲《猫和老鼠》海报

有时候，这对欢喜冤家还会出现温馨的时刻，在某些情况下，它们还能互相帮助，比如出现共同的敌人时。

“汤姆和杰瑞”的典故源远流长，在19世纪就曾被伦敦的年轻人使用。

1939年，米高梅公司旗下的动画师威廉·汉纳和约瑟夫·巴伯拉，创作了第一部以猫和老鼠为主角的动画短片《甜蜜的家》。当时，猫和老鼠的名字还不是汤姆和杰瑞，而是贾斯伯(Jasper)和金克斯(Jinx)，这部动画也打下了猫和老鼠互相追逐的模式。

▲《甜蜜的家》剧照

不过第二年，该系列动画片差点“夭折”，但后来管理层被说服决定继续生产。猫和老鼠也起了新名字，汉纳和巴伯拉搞了一个投票，动画师约翰·卡尔的“汤姆和杰瑞”以高票胜出。

之后18年间，汉纳和巴伯拉制作了一百多部《猫和老鼠》动画短片。直到1958年，米高梅决定关闭动画部，两人也被解雇，《猫和老鼠》才暂停制作。

▲视频截图：戴奇导演的《猫和老鼠》

戴奇版的《猫和老鼠》

1961年，米高梅决定重启《猫和老鼠》，而导演正是吉恩·戴奇。在这期间，戴奇创作了大部分动画剧本，偶尔会找其他人协助。

一开始，戴奇并不喜欢《猫和老鼠》，认为它们是“毫无必要的暴力”。不过在开始制作后，他很快意识到，“没有人把暴力当回事”，它只不过是“对人类夸张情感的一种戏仿”。

▲视频截图

不过，由于戴奇团队并不是该系列动画的粉丝，只看过几部《猫和老鼠》的原版短片，而他们的预算也较少，所以最终的成片出来后，很多人认为是超现实主义的，尽管这也并非戴奇的本意。

与之前的短片相比，他们创作的短片动画效果有限，动作也不太流畅。背景艺术更加简单、棱角分明，具有装饰艺术风格。

之前的短片一般都是在室内和室外拍摄的，而戴奇的短片则选择了更具异国情调的地点，比如19世纪的捕鲸船、内罗毕丛林、古希腊卫城或狂野西部。

▲视频截图

不过，戴奇执导的《猫和老鼠》获得了商业上的成功。1961年，《猫和老鼠》系列成为当时最卖座的动画短片，取代了占据榜首16年之久的《兔八哥》，并持续到1962年。

尽管有评论家认为戴奇导演的短片是《猫和老鼠》系列中最糟糕的，但仍有很多粉丝写信给戴奇，称他的汤姆和杰瑞是他们的最爱。

90后的童年里

都有一部方言配音《猫和老鼠》

在网络电视还未出现时，家里最多配备的是DVD机，打开电视柜抽屉，整整齐齐码着《猫和老鼠》全集光盘。在很多90后的童年记忆里：“我的第一部动画片，《猫和老鼠》 我的第一套影碟。”

第一版方言版的《猫和老鼠》到底是谁制作的已经不得而知，网传是在2004年四川话版出现之后，广东粤语版、东北方言版、湖北方言版、兰州方言版、四川方言版、天津方言版、云南方言版、河南方言版、陕西方言版、上海方言版才陆续诞生。一时间，在各地人民的倾情演绎下，角色拥有了无比接地气的内心戏。

有的地方甚至配音全集在地方的电视台播放，甚至连剧名都有接地气的翻译：

• 猫和老鼠（普通话版）

• 假老练和风车车（四川方言版）

• 大洋芋和小米渣（云南方言版）

• 老油条和小精怪（上海方言版）

• 汤二德和三梆子（天津方言版）

• 二尕子和小不点（东北方言版）

• 孬蛋和小精豆（河南方言版）

• 二蛋和碎贼儿（陕西方言版）

• 假正经和芍艳艳（武汉方言版）

• 嘀禾猫和灵精鼠（潮汕方言版）

《猫和老鼠四川方言版》是在巴蜀人的经典回忆。这版由巴蜀笑星李伯清担任艺术顾问的非官方版本动画，是众多方言版中传播最广的版本之一。汤姆与杰瑞在动画中变成了“风车车”和“假老练”。

▲四川方言版《猫和老鼠》的影碟封面。

因为这些搞笑配音版视频的大量生产，在QQ空间、微博等社交平台广泛传播，可以说是后来配音译制动画片的鼻祖。影响之广甚至一时间让不少人的童年记忆出现错乱：到底《猫和老鼠》有没有台词？

▲广东地区的网友讨论《猫和老鼠》到底有没有台词。

“当时只要音乐一响起，立即坐好”

在1989年的夏天，成都科技大学出版社偶然间从四川美术大学得到了几盘英文录像带，其中收录的内容便是后来为观众所熟知的《猫和老鼠》。

该出版社后来便以《托姆与小吉瑞》为名，以录像带的画面为素材绘制了一套连环画，并捆绑录像带面向全国销售。因为作品在全国范围内广受欢迎，在1991年夏天，央视正式引进播出了《猫和老鼠》系列。

▲《托姆与小吉瑞》彩色连环画

“当时片头那个‘等灯等灯，灯灯等灯，灯灯灯灯等得灯灯’音乐一响起，就会跟弟弟搬着板凳跑到电视跟前坐好！”网友Wendy说。

“当时特别印象深刻的就是汤姆猫弹钢琴的那一段，后来看到介绍才知道那段动画片的制作有多厉害。很多古典音乐都是在动画片里听的。”

 ▲《猫和老鼠》经典开场曲

在《猫和老鼠》早期发行的时间，曾连续12此被提名“奥斯卡金像奖”，并在先后7次摘取了奥斯卡大奖。这在奥斯卡的历史上，这样的成绩只有《猫和老鼠》一家。

如此高品质的动画片，当然是离不开背后主创团队近乎“变态”的追求。

▲原版动画与真人演奏同步对比视频。

以《猫儿协奏曲》为例子，身着燕尾服一本正经的汤姆走上舞台，与乐队合作为观众演奏李斯特的《匈牙利狂想曲No.2》。

它从第一个音到最后一个音，都跟原曲的琴键完全对应，连音高都对得上。不仅每个音都踩在了琴键上，指法也都是准确无误的。

在电脑技术尚未发达、只能进行手绘制作动画的年代，主创团队对于钢琴琴键和乐谱的细致程度让多年后许多音乐专业的人回看都觉得震惊。

这部动画中还暗藏了诸多世界级的经典音乐。

约翰·施特劳斯《蓝色多瑙河》、肖邦《大圆舞曲》、贝多芬《月光奏鸣曲》、美国第二国歌《扬基·杜德尔》、美国海军军歌《起锚进行曲》……

有网友说：“《猫和老鼠》才是我的古典乐启蒙老师。”“这部动画片就是米高梅做的古典音乐串烧MV吧？”

▲网友整理的《猫和老鼠》配乐来源

以至于多年后，许多人听起一些古典音乐，不知为何脑海里就开始有一只猫和一只老鼠开始了追逐……

▲汤姆作为一只猫，除了抓不到老鼠，其他什么都会。

除了音乐，生动的角色塑造和细腻的描绘，都让这部动画成为难以复制的经典。

▲为了让动画中的表情更加栩栩如生，漫画师会一边照着镜子一边绘制表情。

原来岁月给我们藏了这么多彩蛋

80后说：很庆幸我的童年是《猫和老鼠》。90后说：很庆幸我的童年也是《猫和老鼠》。10后说：很庆幸我的童年依然是《猫和老鼠》。

和一般的喜剧动画不同，《猫和老鼠》在80年后依然能让人捧腹大笑的原因在于故事的过程笑料迭出，简单的故事背景但从不重复的零碎笑点依然可以让人反复品味。

“猫和老鼠绝对是任何年纪看都不会觉得无趣的动画，必看经典。以前电视上连播的时候觉得造型为什么会改变了，连着看容易，却真的没注意到制作一部完整剧集需要经过多年的沉淀，整个系列的画风变化也反映了不同时代的审美，长大后再看自然能体会到其中的用心和时间耗费，真觉得不容易。”网友昭和猫说道。

▲汤姆的形象在播出期间几经更迭。

看回动画片剧情本身，汤姆看似和杰瑞是一辈子的仇敌，事实上两人也是相互帮扶的朋友。

我们看到了汤姆和杰瑞相爱相杀，它们是天敌，更是朋友；它们终日不得安宁，却又相互陪伴彼此依赖。

或许不是汤姆抓不住杰瑞，只是汤姆舍不得抓住杰瑞，因为杰瑞，自己的生活才能变得更加精彩充满乐趣。

有人说：“故事即是生活的比喻。你可以在故事中找到自己，宣泄情感，甚至找到一种不同的可能性。在一次捧腹大笑或者嚎啕大哭后，重拾信心收拾行囊再度踏上生活的路。”

你以为这只是部给小孩子看的动画片？那你就错了，很多人生道理它在早就说透了，只是我们当年没有读懂罢了。小时候看笑了，长大后笑着笑着哭了。

小朋友千万不要使用易燃易爆危险物品……

即使深陷爱情也不要丧失掉自尊，不要变得卑微……

不能因为熊孩子小便纵容它们犯错……

如丘吉尔所说：没有永远的朋友，也没有永远的敌人，只有永恒的利益……

夸张的动作创意，天马行空的剧情，高水准的古典乐，细腻的制作方法，无可挑剔的细节处理，让时隔80年的动画在如今看来依然毫不逊色。也是它为什么能够火爆至今的原因，这就是经典的力量。

怪不得网友盛赞其：“一直被模仿，从未被超越”，“陪伴了我整个童年，看多少遍都不腻”。

八十年来，《猫和老鼠》不断变化和创新，每集动画都带给我们诸多的感动，教会我们明是非、辨善恶。

“谢谢你，给我们带来的美好。”

● 更多推荐 ●

● END ●

来源：中国青年报、中国新闻网、

城市画报、艺非凡等

编辑：阿强

喜欢汤姆的点个“在看”↓↓