丝路丨波斯地毯、用诗歌占卜、带有波斯文的瓷器……会中文的伊朗导游带您领略异域风情
伊朗位于亚洲西部,古称波斯。伊朗的首都德黑兰既是古丝绸之路上的重要一站,也是中伊一带一路合作重点项目中伊汽车工业园的所在地。
行走在这座超过1200万人口的西亚最大都市,如果用心观察不难发现这里的中国元素。
让我们跟随央视记者和伊朗当地的中文导游小芳一起来感受这座有温度、有味道的丝路城市吧。
大巴扎——德黑兰的灵魂 七成货物来自浙江义乌
位于德黑兰市区南部的大巴扎被不少伊朗人称作是这座城市的灵魂,巴扎的意思是集市。尽管今天德黑兰已经建了很多超市和购物中心,但这座古老的巴扎仍然控制着整个伊朗三分之一的零售。而且60%到70%的货都来自中国浙江义乌。
大巴扎里人来人往非常热闹,这里密布着数千家店铺,从精美的手工艺品到各种穿戴鞋袜,以至贵重珠宝、各色香料、干果杂粮、锅碗家电,包罗万象,穿梭在巴扎里,如果没有当地人的引领很容易迷路。
这其中就有60个巷子是专卖地毯的,精美的波斯地毯制造工艺享誉世界,而千百年来波斯的工匠们在这一块块地毯中织造着波斯的辉煌历史,也织入了波斯人复杂细腻的情感。
阿米尔是一家地毯店的店主,已经在巴扎里经营25年了,他的店铺主要出售来自伊朗西北部大不里士的挂毯和毛毯。
阿米尔说,现在伊朗地毯市场上所用的丝超过90%都来自中国。如今随着来伊朗的中国游客和商人越来越多,他的客户中很多都是中国人,很喜欢丝绸、羊毛地毯。
波斯地毯曾是丝绸之路上的重要商品。一块块波斯手织毯的编结要经历多道工序,从图案设计、制版、编织再到割绒、编穗等,在外行人看来普普通通的波斯地毯也凝聚着伊朗文化的厚重。
德黑兰地铁中国造
德黑兰这座城市集中了伊朗全国超过六分之一的人口,交通拥堵也是这座城市的一大难题。
伊朗中文导游 小芳:
我每天出行用地铁,这要感谢中国公司,帮了我们伊朗人一个大忙,给我们修了地铁。现在地铁就是这座城市的“救星”。
目前德黑兰地铁的五条线路全部由中国公司承建,来自中国的技术、设备和工程师保障了德黑兰每天近400万人次的地铁出行。如今伴随 “一带一路”的不断深化,中伊在能源、高铁、汽车、基建等领域的合作都在不断加深。
德黑兰古董街里的意外淘宝
在德黑兰的菲尔多西广场有一条著名的古董街。这条古董街分布着大约200多家店铺,在这里经营店铺的不少店主都是犹太人。在古董街的一家店里,记者发现了一套精美的中国茶具。
据店主介绍,这些瓷器是当时按照伊朗人和阿拉伯人的生活习惯订做的,通过丝绸之路到了伊朗。像这样一套茶具在当地卖2500美金。
店主还将店里被称为镇店之宝的一套精美的皇家餐具拿了出来。这件产自中国的大碗看上去来历不凡,上面有波斯文的铭文,据店主说是当年伊朗恺加王朝的一位皇子从中国特别订制的。
据店主介绍,当年不少伊朗家庭都喜欢在家里摆放几件中国制造的精美瓷器。这一件件精美的外销瓷器似乎也在诉说着当年中国制造在伊朗的流行。
伊朗传统诗歌占卜与红茶
在小芳的带领下,记者来到了一个传统的伊朗餐厅。伊朗的很多传统茶馆和餐厅都位于地下,这里的服务员端茶过来的时候还会送上甜点和糖。
据小芳介绍,波斯语里也说茶(茶的波斯语发音CHAi),因为茶是通过丝绸之路从中国被带到了波斯。现在伊朗人比较喜欢喝红茶。喝茶时还要放块伊朗特产的藏红花冰糖,让红茶味道更甜一些。
伊朗人喝茶聚会的时候还有一个传统,会用哈菲兹的诗歌来占卜。在伊朗,十四世纪诗人哈菲兹地位崇高,而他的诗句在当地人眼中似乎也具有“魔力”,几百年过去了人们仍在试图透过哈菲兹的诗句来理解自己的命运。
伊朗人眼中的中国
如今随着中伊交往日益频繁,越来越多的伊朗人渴望更多地认识和了解中国,像小芳一样学习汉语的伊朗人也越来越多。那么现在伊朗人对中国的印象如何呢?
更多关于伊朗的故事,戳视频⬇️
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=s0501i5ze9b&width=500&height=375&auto=0
更多新闻
监制/唐怡 主编/张天宇
记者/王晋燕 编辑 马洪云 编辑/郭爽
©央视新闻