其他

抢先撩|2017法国大革命,马克隆还是勒庞?

2017-05-03 周末画报 iWeekly周末画报

本月7号,法国大选终于要迎来最终回,法国必须直面一个严肃的问题—承载着欧洲的这条船,究竟谁能带领着法国号去更遥远的未来,而法国号最终要往哪里去?这一期《周末画报》的法国大选专辑,我们邀来法国当地学者专家,驻法特约作者,从马克隆的生平、民粹风潮背后的基因,以至未来政策的倾向,剖析法国大选的重点所在,法国大选前,你需要知道的一切都在这里了,快点击图片预购吧!


法国以至欧洲于近代从未试过如此分裂!一面是全球化乌托邦的梦想实践,另一面是面对恐袭与新移民挑战的现实。由特朗普引领的本土保守浪潮度卷全球,英国也启动了脱欧行动…… 就是在这宏观世界大势之下,令法国这次选举意义更形重要。倡议开放的自由派代表,年轻的马克隆,对比强调本土优先的勒庞,谁人当选,均足以影响今后欧洲的局势。

 

我们再来看看法国的两种未来吧!

马克隆的中间路线

 

未来法国走向:

拥抱全球化、开放市场、

留守欧盟、自由主义、

包容移民。

 

撰文—S. Maurice  (发自法国)  翻译—戴巧 

编辑—晓渔 图片—Getty

 

直到5月7日的法国总统选举第二轮投票之前,法国的精英阶层似乎可以松一口气了,毕竟极右翼阵营暂时受到了遏制。虽然国民阵线候选人马琳·勒庞“成功出线”,获得了第二轮选举的资格,可是她仅以21.43%的得票位列第二。而法国政坛新秀埃默曼·马克隆(EmmanuelMacron)则凭借23.86%的选票,处于领先地位,这在第五共和国的历史上可以说是前所未有的成功。


年初似乎还稳操胜券的菲永,随着媒体对其生活的曝光,他的幸运之星也逐渐暗淡。他因家人“吃空饷”受到正式立案调查,支持率也遭遇重挫,这在法国总统候选人历史上也是创纪录的。首轮选举中,菲永获得了19.94%的选票,这对法国传统右翼党派而言是个相当低的分数。而极左翼候选人让-吕克·梅朗雄(Jean-Luc Melenchon)紧随其后,获得19.62%的选票,位列第四。


此次突出重围的马克隆的竞选经历可谓是异乎寻常:没有政党在身后支持,一年前才开始发起的“前进”运动是他迈向胜利的第一步。毫无疑问,他使得国民阵线主席黯然失色—尽管在近几个月的民意调查中,这位民族主义女候选人借助反对移民、反对欧洲一体化等论调一直处于优势。


在高失业率与恐怖主义袭击的双重背景下,令人抑郁的社会氛围和层出不穷的安全事件,似乎都在支持着马琳·勒庞:总统竞选活动结束前夜,一名恐怖分子将目标对准了香榭丽舍大街,枪击杀害了一位警察。周日晚上,尽管马琳·勒庞获得了优于其父2002年总统选举的成绩,却让她的地盘埃南博蒙(Hénin-Beaumont)以及老煤矿区加来海峡省(Pas-de-Calais)的人们失望了。反观马克隆的选举之夜,人们高举法国国旗,聚集在巴黎凡尔赛门展览中心(Porte de Versailles)庆祝胜利。


马克隆,这位年仅39岁的总统候选人,曾担任过社会党总统奥朗德的前经济部部长,年轻、朝气蓬勃、没有确定的政治关系,是他身上最大的标签。虽然这位曾经的投资银行家是从社会党初次步入政坛的,但他的正式党员身份非常短暂,仅仅从2006年持续至2009年。而且在政府内部,他的自由社会主义观点也常常激起社会党左派的反感。


尽管颇受奥朗德的提携,但马克隆还是决定和他划清界限。2016年8月30日,马克隆宣布辞职,专心投身于其在当年4月发起的“前进运动”,并暗示自己将参加明年总统选举。谁能料到这名国立行政学院毕业生真的就此开始了一段疯狂的竞选运动?尽管他宣称自己是体制外的,然而他确实是共和国制度的产物。不属于任何政党的公民社会成员,对贝诺瓦·阿蒙(Benoit Hamon)赢得党内初选感到失望、对左翼胜利不抱有希望的社会党人,对候选人菲永(François Fillon)右倾化言论感到忧虑的共和党人—马克隆将这些形形色色的人物聚集在自己的周围,形成一股新的力量。


作为一名出色的演说家,马克隆吸引了很多年轻人以及左翼选民,最终只获得了6.35%选民支持的社会党候选人贝诺瓦·阿蒙,也表达了对马克隆的支持。对于社会党,这不得不说是一次痛心疾首的失败—曾支持自己的选民们开始清算未兑现承诺的五年任期,第五共和国最不受欢迎的总统奥朗德也不得不打消了继续参选的念头,他的政党已然四分五裂。


现在进入第二轮选举的两名候选人,马克隆与勒庞将在两周后进行最终对决,冲刺阶段的竞选活动将更加紧张。对于勒庞而言,马克隆是一个理想的攻击目标:他与金融界联系紧密,对世界保持开放态度(她挖苦他的世界主义),曾经担任奥朗德的经济部长。


但据当前的民意调查显示,第二轮选举中,马克隆将以62%至64%的支持率轻松击败勒庞。毕竟马克隆的中间派立场,不同于梅朗雄的令共和党人害怕的帮助低收入群体政策,也不同于菲永得不到左翼选民支持的自由主义经济纲领,“非左非右”的马克隆无疑能够吸引讨厌勒庞民族主义的左右阵营选民。



勒庞作为“法版特朗普”

 

未来法国走向:

反全球化及移民、

提倡脱离欧盟、民粹保守主义。

 

撰文—安替 编辑—晓莫 图片—Getty

 

4月20日晚上,巴黎市中心香榭丽舍大道发生恐怖主义枪击,导致一名警察死亡,数人受伤,这一事件,事实上遏制了之前上升很快的极左“不屈的法国”候选人梅朗雄活动更高票数、冲进第二轮的可能性。从一定程度上说,巴黎恐袭实际上大大提高了勒庞的优势,但依然还没有让她获得大位。任何一次恐怖袭击,都会潜在推高右派阵营候选人的票数,所以受到负面影响依次是极左的梅朗雄和左派的马克隆。


但是从政治伦理上说,极右派国民阵线的存在本身都算是丑闻,所以整个法国相信第二轮的团结效应肯定会产生,一部分的原因是因为所谓“新特朗普效应”。美国总统特朗普上台百天之内,基本把内政搞得鸡飞狗跳,外交在女婿的干预下,才刚回到之前政府的正确立场上,整个法国,哪怕是对监制有心不满的人,也的确不愿意看到另外一个失败的总统坐在爱丽舍宫。因此菲永和梅朗雄的支持者们的大部分,会在第二轮投票中含泪团结支持勒庞之外的那个候选人。大部分的民调认为,无论如何,勒庞都会在第二轮以四成上下的选票输掉大选。


不过勒庞,真正的目标,还是对法国政治的进一步控制,并不完全只为了获得总统之位。当特朗普在外交上出尔反尔,认为北约是个好东西的时候,勒庞不但不学习其中的妥协,反而公开批评特朗普的立场,坚持自己的极端反欧盟、反北约和反移民的观点不放松,这点不会有助于她成为法国总统,但有助于抓住极右的核心支持者,在选后继续在法国政治舞台上呼风唤雨。


不过勒庞对法国政治最重要的影响是,她实际上已经重新改变了法国政治格局—至少在这次大选之后,法国政治从原来的左中右,变成了民粹vs全球化,或者准确说,分为了勒庞和反勒庞两大阵营。和美国政治一样,原来的左右政治分野,在新的政治划分中也自由站队。因为强调民粹反对精英,勒庞吸引了很多极左诸如工人阶级的选票,而即便反勒庞的阵营中,也产生了文化保守化的位移。勒庞用自己的姓,成功改写了法国政治版图,并且这个影响还会继续多年。


不过总体来说,从荷兰大选、法国大选,去年年底大家恐慌预测的“欧洲特朗普效应”并没有真的出现,实际上这些极右势力的基本盘虽然稳定,但依然没有获得主流。更多的摇摆选民在观察了美国特朗普政府的实际作为之后,选择了留在主流基本盘。


实际上,所谓“新特朗普效应”不但理性化了欧洲选举,甚至也在理性化特朗普本人和他的政府。在外交上,在轰炸了叙利亚和阿富汗之后,他在和中国以及欧洲领导人谈话之后,发现世界上再也没有类似这两处可以直接轰炸了事解决问题的地方,特别是他的俄罗斯幻想破灭之后,又回到了传统美国总统的思路:支持北约和各地盟友,同时和中国合作。


他似乎终于意识到,解决世界难题,并不是像他之前以为的那么简单。既然这样,这位希望一直赢的总统,还不如把这些老大难问题继续交给地缘朋友们处理,让他继续和国内的媒体进行斗争。


既然特朗普都能软化,那么荷兰、法国和德国这些欧洲文明中心,更加没有理由重复错误,选出一个要革命一切推翻一切的人。勒庞所代表选民的声音,全国、全欧洲都听到了,的确各路政治家,也已经对新的民意进行了调整。当愤怒被释放、被政治改革吸纳之后,疯狂的革命者不再是民众的最爱,这就是勒庞对法国的影响、以及对法国的贡献。

 


二位候选人,旗帜鲜明

谁能最终引导法国号去往更遥远的未来呢?

看看大家怎么说?法国大选选情预测


《华盛顿邮报》勒庞与马克隆的共同挑战

不管是玛丽娜·勒庞还是埃马纽埃尔·马克隆获得最终的胜利,他们都得面临一个巨大的挑战:管理。这两个政坛“局外人”之间的竞争,虽然打破了法国长期以来的政治格局,但他们真正想要掌握实权、实施政策,还需要获得议会中的多数席位。虽然目前马克隆获得了传统政党的支持,但这种联合在议会中不可能实现。而且一旦他赢得选举却没有兑现改善法国人民生活的承诺,那么勒庞的反击将会卷土重来。

 

《卫报》恐怖攻击是新总统必须解决的难题

面对法国已经成为欧洲恐怖主义重灾区的现实,玛丽娜·勒庞和马克隆却都没有对这个问题作出明确、有效的回应。如果这两位总统候选人真的想要解决本土极端主义的话,他们应该更多的关注如何整合预防措施和协调计划。马克隆对此有更好的对策,但即使他赢得竞选,要实现他所描绘的多样、包容性的未来蓝图,还是任重而道远。但有一件事是肯定的,就是无论谁当选,如果不解决这些关键问题的话,法国仍将遭遇更多的恐怖攻击。


 

《经济学人》大选结果对于欧盟的命运至关重要

法国在5月7日将要做出的选择不仅将决定它自身的未来,还将决定欧盟的未来。此次大选对欧洲的自由主义能否反抗并压倒民族主义及民粹主义的潮流,将是决定性的一次试验。这次选举所提供给选民的两个候选人几乎没有相同点,但较大的可能性是,法国的下一任总统是一个怀有梦想的男人,一个赌徒。他可能是一个现在占尽天时地利的条件的人,有极大可能成为下一任,同时是历史上最年轻的,法兰西第五共和国的总统。

 

《洛杉矶时报》性别与法国大选并无关系

在刚刚结束的美国大选中,有不少评论说到要选出一位女性总统,来打破最高的那层玻璃“天花板”。然而在此次法国大选中,却没有相似的论调。尽管玛丽娜·勒庞已经赢得了首轮选举,5月7日那天可能法国真的会出现第一位女总统。究其原因,或许是因为勒庞也可能是第一个“极右”的总统,她的政治身份具有局限性。不过勒庞本人倒是拒绝“极右”这个标签,而是更愿意称自己为“第三条道路”。

 

专家们怎么说?

政绩平平的奥朗德

撰文—Laure Herpeux 翻译—杨卓玲


对于奥朗德来说,降低失业率一直是他的主要工作重点。2012年4月,第一轮选举前几日,他发言称:“失业不是必然,我会扭转失业曲线的。”

 

传统左翼的分裂—危机还是机遇?

撰文—王滴(法国问题跨界研究者)

 

在大革命时期诞生了“左右翼”词条的法国,却在左翼社会党执政下推出明显右倾的新自由主义经济政策,这不仅引发了持续至今的公民运动“黑夜站立”,更直接制造了本届大选传统左翼的分裂。

 

华裔二代热情参政

撰文—Rui Wang 翻译—黄骋

 

青年华人不愿再坐以待毙,他们擅长使用脸书微信等社交软件进行宣传造势,其他族裔的抗议者有时也会从旁协助。

 

文艺法国的复古潮

撰文—PhillipeDova 翻译—淼淼

 

尽管近20年新技术的诞生使得许多不同艺术类型的年轻艺术家们崭露头角,迅速地得到认可,但这种速度以及“大量涌现”并不一定能够为这些新兴艺术家们带来家喻户晓的知名度和真正的“流行度”。


 

从目前的民调结果看,马克隆胜券在握,但接下来等待法国的又是什么?法兰西第五共和国历史上最年轻的总统?一场新形势的“左右共治”?马克隆这个没有议员经验的青年政客是否能够挑起重振法兰西经济的重任?有关于这次法国大选,我们还做了更全面的解读,不如点击阅读原文,预购吧!


策划—施瑜

撰文—Del Tajo 

编辑—晓渔、黄自在

图片—Getty、东方IC


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存