巴黎之悟|奥运季,创意人的私藏城市宝地大公开
巴黎,这座城市里的无数名字都有一张私人地图。人与城,记忆的总和是地点的叠加:给人安全感、建立心理秩序、带来必要惊喜的地点。
我们收集了六份地图,来自六位创作者。他们正在或者曾在这里生活。他们从生活的细节、与巴黎的互动关系里,攫取各自的地理线索,交织成个人故事与城市历史——两条路线的合流。
巴黎是一座博物馆
经典和日常同时构成这座城市巨大的图像库,用艺术家艾笠(Alejandro Martin Parisi)的话来说,巴黎是一座博物馆。在博物馆里停留越久,艾笠的绘画越来越即兴,常常在不假思索的情况下发生。
我们相约在艾笠位于6区——心之归宿街(Rue Gît-le-Cœur) 的工作室和家。一个极其浪漫的街名,一栋500年历史的建筑。莎士比亚书店就在这条街上咫尺。
《学术参考 26号》(Academic Reference N.26, 2016)
见到了个展前的艾笠。他的书桌旁是一扇巨大的窗,吹进来的风带着点儿湿气。几天之后,他的新展览《窗的秘密》(Le Mystère de la Fenêtre)在巴黎开幕树艺术画廊(Tree Art Gallery)开幕。从巴黎街头搜集的废弃窗户,在上面绘画,这是多年来的一系列作品,每一扇“窗”都是他与这座城市打开的一次对话。
《窗户》(Fenêtre, 2020 )
“巴黎的艺术场所是我想要住在这里的主要原因。我记得我来过几次,感觉时间不够,没法欣赏蓬皮杜、奥赛博物馆、卢浮宫或橘园美术馆的艺术作品。莫奈《睡莲》的那个空间,椭圆形,充满强大能量,当我写下这些文字时,我又感受到了这种能量。在巴黎的最初两三年里,我总是去博物馆,尽可能多地吸收,这在我所做的作品中非常明显,充满‘参考’。但不仅仅是博物馆,我也喜欢咖啡馆,那里有面向街道圆桌和椅子。我总坐下来喝杯咖啡或一杯葡萄酒……”
Alejandro Martin Parisi
艾笠的“私人地图”
1
卢森堡公园
Jardin du Luxembourg
我们住的地方离巴黎圣母院很近,步行即可到达很多美妙的地方。卢森堡公园适合散步和素描雕塑。公园正前方有雷·路斯丹(Le Rostand)咖啡馆,可以尝到法国传统美食或一杯葡萄酒。
26 Rue de Vaugirard, 75006 Paris
夏季时间:7月1-15 07:30-21:30,7月16-31 07:30-21:00,8月1-15 07:30-20:45,8月16-31 07:30-20:15,9月1-15 07:30-19:45
2
蓬皮杜艺术中心
Le Centre national d'art et de culture
Georges-Pompidou
至于艺术,我永远不会厌倦蓬皮杜,奥赛博物馆、橘园美术馆和卢浮宫。还有罗丹博物馆及其花园和毕加索博物馆,虽然不那么出名。如果我搬到另一个城市,这些地方会是我最想念的地方,但我尤其喜欢发现在我家附近不时出现的新的小街道。
Place Georges-Pompidou, 75004 Paris
周三、周五-周一 11:00-21:00,周四 11:00-23:00
巴黎是无法掌控的
对唐宗谦有印象早在2019年的耶尔国际时装及摄影节(Festival d’Hyeres)。南法海岸,在当时的亚洲面孔里,他的设计让人对他留下了深刻的记忆。2022年,唐宗谦离开巴黎回到中国台湾台中,成立了自己的工作室。
在计划讲述巴黎,建构一个集体回忆(collective memories)时,第一时间想到唐宗谦:他的巴黎生活应该像他的印花一样色彩强烈,着重细节、自由不对称。但意料之外,他讲:“我真正巴黎时期的创作比较‘郁’。巴黎有种比较闷抑郁的氛围,悲惨的美,是我那时候的心境。”
唐宗谦的创作灵感手稿
“这座城市有种被压抑下来的情绪,被揉着。拥挤、狭窄的空间、但富有生命力的某种浪漫,你得不到的浪漫。有时候会有种suffocating(令人窒息)的感觉。”他解释。“但巴黎是会跟着我一辈子的。它又给我一种自由,跟在台湾家的自由不一样。巴黎是无法掌控的。让你对它又爱又恨。”
唐宗谦在巴黎时期的创作
那,在这座城市,是否有真正喜欢自己状态的时刻。他的答案是:“当我穿上Yohji Yamamoto或Comme des Garçons的黑色衣服走在巴黎的时候,有这种感觉!”
Charles Tang Tsung Chien
唐宗谦的“私人地图”
1
皇家宫花园
Jardín du Palais Royal
巴黎市中心闹中取静的一个花园,附近是一些日式餐厅和珍珠奶茶店。公园周围也有一些法式咖啡厅,我喜欢约朋友吃完饭后一起到这个公园散步聊天。这个公园为我带来平静。
2 Gal de Montpensier, 75001 Paris
周一-周日 08:30-22:30
2
伊冯·兰伯特画廊书店
Yvon Lambert
旧地址跟新地址我都一样喜欢,静静的、可爱的、轻盈的感觉。看看书本的封面和陈列就很疗愈了。
14 Rue des Filles du Calvaire, 75003 Paris
周二-周六 10:00-19:00,周日 14:00-19:00
3
玫瑰面包店
Rose Bakery
巴黎九区住宅区小斜坡上的英式咖啡厅。我喜欢以前的座位安排,由木板把每桌隔起来,刚好超过头顶的位置,格外隐私,被包覆的安全感,平淡生活的幸福,下午茶跟点心都好吃,最爱他的胡萝卜蛋糕了。他的隔壁是同个老板开的卖外带的咸食,沙拉、咸派等等,很怀念。
46 R. des Martyrs, 75009 Paris
周一-周日 08:30-17:00
来到巴黎
它立即激励了我
巴黎六区,夫人街(Rue Madame),这条街的名字像在证明巴黎是女人一样,柔美、性感,自信、优雅也乖张。加缪和妻子的寓所在六区的夫人街29号。走过低调的29号,试图抬头找到那间公寓的阳台——老照片中,叼着烟斗的加缪倚靠在阳台上望向街道。“被淹到床上的阳光吵醒。像是一只水晶杯的一天,杯中不断溢出一种蓝色和金色的光。”(《加缪笔记》)
Marin Montagut在自己的店铺前 @Romain Ricard
2021年的六月,当时35岁的法国人马林·蒙塔古特(Marin Montagut)在这条街的48号开了一家以自己的名字命名的小店,“Marin Montagut”,距离卢森堡花园仅一步之遥——这是他选址在这儿的重要原因。小店充满马林的个人风格,有他从各地收集来的旧物和收藏,也有印上他的插画作品的生活物件,笔记本、香薰、杯盘碗碟、丝巾靠垫……
@Romain Ricard
18岁那年,马林独自去伦敦,就读中央圣马丁艺术与设计学院,学习绘画基础和自由创作。回到法国后,在巴黎停留,因为那些遇到的人,他的艺术激情初具雏形,对物件、古董的品味也变得更成熟。马林随后定居巴黎,在这里,完成自己儿时的心愿:做一个自由自在的人,保持生活的趣味与发现新事物的热诚。
@Romain Ricard
在店里和马林见面。他和我们分享了自己的巴黎私人地图。“这么多年来,你觉得这个街区有什么变化吗?”
“变化不大,”他说,“日常生活中的人,我们都熟悉彼此,就像每天早晨去喝一杯咖啡的感觉。”
Marin Montagut展示和出售的不仅有自己的设计,还有他从欧洲、亚洲各地淘来的收藏 @Romain Ricard
“你觉得你和你的店铺给这个街区带来了什么?”
“快乐(happiness)。”马林不假思索,“19、20岁时,来到这个城市,它立即激励了我。这点没有变过。”
Marin Montagut
马林·蒙塔古特的“私人地图”
1
蒙马特博物馆
Musée de Montmartre
坐落在一条古老的鹅卵石街道的尽头,这栋建筑讲述着19世纪和20世纪初期,那个小山丘庇护着乡村空气的时代,磨坊、柳树、田野和葡萄园尽头的艺术家们。雷诺阿是第一批来到这个地址的画家之一。从1912年到1926年,莫里斯·郁特里罗 ( Maurice Utrillo)、苏珊娜·瓦拉东(Suzanne Valadon)住在这里。
你只需要爬上一层楼就可以进入苏珊娜的公寓,墙壁上覆盖着美丽的壁纸,脚下的地板吱吱作响,空气中弥漫着松节油的味道。想象苏珊娜在那里画画……画架、 堆叠在夹层上的画框、小戈丁炉维持着幻觉。
雷诺阿咖啡馆周围是露台花园,从那里可以看到巴黎和蒙马特葡萄园的景色。春夏季节,小池塘里睡莲盛开,凉亭下飘着玫瑰香。
12 Rue Cortot, 75018 Paris
周一至周日 10:00-19:00
2
于塔莫缝纫用品店
Ultramod
已经有200年历史,是巴黎最古老的服饰行。这家店所在的地区是19世纪巴黎帽子店和帽匠用品的中心。当时欧洲人的服饰上流行着一种装饰用绳带,后来随着绳带生产业的衰退,工厂陆续关门停业。当时Ultramod的主人对此感到很惋惜,因此去这些停工的工厂把剩余的库存买了下来,开了这样的一家古董饰品商店。
店铺里有木制的古董收银机,墙上挂着各种复古纽扣、天鹅绒丝带、珠宝、贝壳、流苏、花边,陈列柜里放满老式的帽针和针垫,还有20世纪前半期工匠制作的手工艺品。随着时间的推移,配件种类也不断丰富,现在它有 30000到40000个各种材质的纽扣,按颜色排列,还有令人印象深刻的罗缎、丝带、丝绸或棉线,拥有无限的色调。
4 Rue de Choiseul, 75002 Paris
周一-周二,周四-周五 10:00-18:00,周三 10:00-19:30,周六 14:00-18:00
3
戴罗勒标本店
Deyrolle
巴黎历史最悠久的动物标本店,由让·巴蒂斯特·戴罗勒(Jean-Baptiste Deyrolle)先生创立于1881年,开始是作为出售打猎工具的作坊,后来也包括猎物出售和收藏。到了1866年,由让·巴蒂斯特的孙子,昆虫学家埃米勒·戴罗勒(Emile Deyrolle)继承并且在原有经营上大力支持发展动植物书籍的制作出版。毫无疑问,这是巴黎唯一可以看到“驴子向母狮求爱”“一只白化孔雀在距离北极熊几米远的地方摆姿势”的地方。在玻璃钟罩下,华丽的巴西蝴蝶呈现出当代雕塑的样子。蜘蛛蟹,祖母绿圣甲虫,排列得像珍贵的天然珠宝。
然而,2008年的一个早晨,这里发生了火灾,昆虫柜和90件藏品化为灰烬。为了防止这个神秘之地的消失,艺术家也动员起来,组织了一次拍卖。由此筹集到的资金用来重建藏品,使被毁坏的地方恢复到了原来的状态。
46 Rue du Bac, 75007 Paris
周一-周二 10:00-19:00,周四-周六 10:00-19:00
4
矿石博物馆
Musée de Minéralogie
这是一个永恒的地方。博物馆创建于1794年,最初是学生和研究人员学习矿物学的地方,也是教授石头世界的地方。它在非常美丽的旺多姆酒店内,窗户面向卢森堡花园,令人印象深刻的矿物收藏品分布在 80 米长的画廊中。数千种矿物来自地球深处,有时甚至是宇宙的奇观。我们还可以在那里看到史前雕塑。一幅抽象画、一颗星星、一棵树。
这个地方,艺术与科学相结合,它向科学家开放的收藏中有近10万个标本。法国国家科学研究中心(CNRS)行星地质学研究员维奥莱恩·索特(Violaine Sautter)就在这里寻找样本。要记得,早在空气和水出现之前,世界就始于石头。
60 Boulevard St Michel 75006 PARIS
周二10:00-12:00,13:30-18:00,周三-周五13:30-18:00 ,周六10:00-12:30,14:00-17:00
巴黎的生活
让我更勇于表达
从清华大学视觉传达设计系毕业后,钟雨跟随吕敬人教授研修设计。时间退到2013年,她第一次接待巴黎装帧师凯瑟琳·马尔曼奇(Catherine Malmanche),辅助她开设装帧工作坊。为了系统完整地演示做书流程,凯瑟琳带来了几本半成品,将它们穿插进做书的程序之中,在短短三小时,完成了拆分、缝缀、敲击、涂刷乳胶、铲薄山羊皮、压平等工作,令当时台下的钟雨目瞪口呆。后来,钟雨应邀前往凯瑟琳在巴黎的伯纳德街工坊(Atelier des Bernardins),那是她第一次去巴黎,不过她仅仅把这次的旅程视作短期学习。
“第一次去巴黎就太喜欢了。”钟雨回忆。“很羡慕有人在做这样的职业,但并没想到自己以后能做这个。”两个月后钟雨回到国内,在出版社寻到工作机会。但她念念不忘在工坊的日子,自学起法语,第二年又前往巴黎。
伯纳德街工坊 Atelier des Bernardins
彼时29岁,想到在巴黎学习两年后,回国30岁,没有工作和收入,她也犹豫。幸而身边的老师和家人都很理解她,支持她在能力许可范围内去做喜欢的事情。第二次回国后不久,钟雨的心坚决了:回到伯纳德街的工坊。这次,她停留了两年。
在巴黎,没有固定的课程安排,钟雨自己把一天的行程安排得很满:白天去工坊学习,晚上去市政府开设的课程进修,补充学习皮革装饰和烫金技术。如果有空,她会参加和做书相关的工坊,譬如去让-米歇尔·莱特利耶(Jean-Michel Letellier)和中村美纪工作室学习造纸,去玛丽安·彼得(Marianne Peter)工作室学习制作湿拓纸。一天结束,回到家里,打开视频看装帧相关的工艺演示。虽然每天过得繁忙,疲惫,却也同样兴奋,“那时感觉有好多东西可以学,好多东西可以看。”
Zhong Yu
钟雨的“私人地图”
1
伯纳德街工坊
Atelier des Bernardins
一间历史悠久的书籍装帧工坊,位于巴黎圣母院对面的同名小街,橱窗里摆着一个写着“relieur”(制书匠)的旧木牌。从1860年起,这条街上就总有个制书匠,在这幢石头房子里缝缝补补,敲敲打打,工坊里最初添置的工具,有些一直沿用到现在。师从凯瑟琳·马尔曼奇(Catherine Malmanche)女士,我在这里度过了两年愉快又充实的学徒时光,凯瑟琳两年前退休,工坊由她的学生伊娃·阿隆索(Eva Alonso)女士继续经营。
12 Rue des Bernardins, 75005 Paris
周一至周五 10:00-18:00,需预约
2
福尼图书馆
Bibliothèque Forney
工艺美术图书馆,我的很多专业书籍都是从这里借的,在四区的一幢15、16世纪建筑内,室内设计现代舒适,也不需要抢位或者等位。一楼展厅不定期有免费展览和活动,也都是跟工艺美术相关的主题。
1 Rue du Figuier, 75004 Paris
周二-周五 11:00-19:00,周六 12:00-19:00
3
BIS团结商店
BIS Boutique Solidaire
巴黎二手店太多了,从1欧慈善商店到vintage、古董店。这家就在我每天结束工作回家的路上,最初走进去是因为店招logo大而酷。他们的经营模式非常亲民,以相当合理的价格售卖从1960年代到千禧年的二手服饰,按颜色分类摆放。
7 Bd Temple, 75003 Paris
周一-周六 10:00-19:30
4
菲利普书店
Philippe le Libraire
圣马丁运河附近的独立书店,主营漫画、绘本等图像类书籍,店主菲利普曾经是甜点师傅。小小的空间完全被书本、杂志、照片、海报填满,在书山之间缓慢向前移动时,经常会被什么绊住——一定要捡起来看看,也许就是你潜意识中想要的某件东西。这是一趟寻宝之旅,眼前的东西是杂乱无章的,也没有经过大数据计算。
32 Rue des Vinaigriers, 75010 Paris
周一-周四 11:30-19:15,周五 11:00-19:00,周六 10:30-18:15
巴黎是一幅带有丰富细节的画
有一种平常的幸运:巴黎的高层建筑不多,偶然的机会,孙艺萌住进了塞纳河边高楼里,20层,现在的小家。站在窗户上可以俯瞰大半个城市,密密麻麻的标志性灰色屋顶和小烟囱,在不同光线照耀下,会呈现出不用颜色的巴黎。
更多时间她会趴在窗前看天空,看云,看雨,偶尔看到彩虹。
孙艺萌的手绘本
“在法国的这些年,越来越觉得好好生活是一件很大的事情。每次去集市,我会想着好好吃饭,会挑一束花,每次从集市回家的路上心情都格外的好。”她说,“表达的形式和意义最后都回归到自己的内心。就像一个事物最后会变成画面里的一个形状、一个符号。生活很有趣,画画也是。”
孙艺萌画咖啡馆、书店、市集、游泳池、公园、百年小店,但我更感兴趣的是她笔下的人。
隔着麦当劳的玻璃,画地铁口卖水果的男子。希望他早点卖完可以在寒冷的晚上快点回家。画游泳池的偶遇,一个男人从泳池上来的那一刻她注意到,他的一条腿是假肢。画咖啡馆里的一对夫妇,边喝咖啡边看书,很长时间不说话。期间爷爷拿出一副棋,邀请奶奶一起下。两个人有说有笑地下棋,玩了一会儿又各自看书。爷爷说饿了,奶奶说那我们回家吧。画60多岁但看起来不过40多的女房东Mimi,纯天里穿着运动服,在花园里认真修剪柠檬树。
Yimeng Sun
孙艺萌的“私人地图”
1
格勒奈尔早市
Marché grenelle
在巴黎15区,离铁塔不远。始于1860年,整个长度是链接两个地铁站,集市在的天桥下面可以遮挡风雨 ,天桥上面一趟趟驶过的是巴黎地铁6号线。时间点注意到的是,地铁是1909年通车, 集市还要早半个世纪。我总会觉得年代会赋予事物更多的意义。你会集市上的很多摊位都是一家几代 ,集市文化也是另一种形式延续和传承 。每周三周日的上午摊主们固定出摊,集市上大部分以新鲜果蔬 生鲜 肉制品 奶制品为主,也会有当季的食物和特色的产品。目不暇接是逛集市的乐趣之一 ,然后你能看到巴黎人生活的样子。巴黎老奶奶的菜篮里有花,爷爷认真挑着水果,商家的幽默热情,还有瓜果蔬菜被搭配出来艺术品般的陈列。
Bd de Grenelle, 75015 Paris
周三 07:00-13:30,周日07:00-14:30
2
毕加索博物馆
Musée National Picasso
因为是毕加索的铁粉,世界上所有他的美术馆都参观了,但最爱的还是坐落在玛黑区的毕加索美术馆。馆址是一座17世纪的巴洛克风格建筑,原为萨莱大厦1985年正式对外开放,世界上最重要的毕加索作品收藏地之一。里面收藏了超过5000件毕加索的作品,包括绘画、雕塑、素描、陶瓷和版画等。
5 Rue de Thorigny, 75003 Paris
周二-周日 09:30-18:00
3
艾米丽·安东尼游泳池
Piscine Emile Anthoine
15区的景观游泳池,位于埃菲尔铁塔脚下,可以在玻璃窗内一边游泳一边观看铁塔的美丽景色。
9 Rue Jean Rey, 75015 Paris
周四、周五 07:00-08:45,11:30-13:45,周六 09:00-20:00,周日 08:00-12:30
左岸和右岸
始终不变
张佳玮一早过上了我们想象(期待)中写字的人应该过的生活。2012年到巴黎,学一些自己真正喜欢的东西,例如古典艺术市场、欧洲食品这样好玩大于好用的课程;生活在一个适合散步的地方,早上起床,吃点喝点,写两个半小时左右,写到八点多去跑个步,买点菜回来做午饭。吃完饭,睡个午觉,下午改稿子,如果没有稿子要写,就读书、打游戏、撸猫。偶尔去看个球赛或者展览。晚上吃完饭,读一会儿书、睡觉。重复。写得不错,跟自己玩得也很好。
在一个采访里,张佳玮说到现在为止出的最后一部小说、也是自己最满意的作品叫《爱情故事》,2015年初在巴黎过冬的时候写的,只用了一个星期。“写的是1980年代,我父亲和母亲相遇的故事,江南小桥流水那种状态。海明威有一句话说得特别好,‘我只有离开了巴黎才能写巴黎’,类似的,我离开了家乡才能真的写家乡……这能让我有欲望去回忆。许多东西,身在此山中时,不一定能够意识到。”那篇采访的标题是,“到巴黎之后,我反而能写更纯正的中文”。
张佳玮的话里与一切都带着点疏离。这种感觉,倒也很像心目中灰色调的巴黎。
张佳玮的“私人地图”
1
塞纳河左岸
Rive Gauche
广义的左岸很长,整条塞纳河的左岸,都可以算“左岸”。但如果要讨论海明威的、马尔克斯的、萨特的、杜拉斯的、荡漾着咖啡香的左岸,大概,从波伏娃桥往奥斯特里茨车站走,一直到植物园那一片,左岸味会淡一些;再往前走沿岸走,过了叙利桥,看得见巴黎圣母院背后的飞扶垛了,河岸边出现绿色旧书摊:有左岸味儿了。
穷文化人的左岸和旧书摊,相辅相成。我自己在旧书摊,曾看到过两张1983年的大尺度海报:是法国女神伊莎贝拉·阿佳妮,以及法国影帝德帕迪约。我问价,摊主说了个挺吓人的数字,还说“必须俩都买”。我问能不能只买一个?摊主:“不行,我知道你只想买阿佳妮,你以为我单卖德帕迪约的,卖得出去吗?”真是,既有情怀,也很会做生意啊。
2
巴黎圣母院
Cathédrale Notre-Dame de Pari
你可以把巴黎圣母院看作一个正面双楼、又高又空、骨架通透、四周连着翅膀的大空心盒子。哥特式建筑的一个特色就是高挑,巴黎圣母院塔尖有93米。但也因为高挑,所以两边要用飞扶垛——或曰飞扶翼——来支撑。如此圣母院才有空隙,制造那些著名的玫瑰花窗。雨果说建筑本身是石头书。巴黎圣母院便是如此:又高,又美,又古老。在小说里,它既是故事发生的场所,本身也是一种象征。
正面是很著名的双钟楼立面。整个圣母院从头顶看下去,就是一个大十字形,侧面看,就会发现很高挑尖耸,长了许多小翅膀。
圣母院斜对面便是海明威与乔伊斯当年爱去的莎士比亚书店,再过去,就是左岸最适合逛的圣日耳曼大道了,走几步,就是花神咖啡馆与双叟咖啡馆了。
6 Parvis Notre-Dame - Pl. Jean-Paul II, 75004 Paris
预计2024年12月8重新对宗教活动及公众开放,修复工程竣工到2029年至2030年完成。
3
王子公园
Parc des Princes
比赛日,坐车到王子公园,看着一大群人沿街朝一个方向走去,街边的铺子卖着蘸芥末酱的热狗;比赛开始前半小时,球场已经塞满,满满当当五万人和你同呼吸共命运;等球员出场,全场齐呼每个球员的名字;比赛;激动、感叹、遗憾、抱怨;比赛结束,尤其冬天比赛散场时多近午夜,近五万人退场,自然只能坐公共交通:如果输了球,全车厢静默,偶或骂骂咧咧;如果赢了球,一路车厢欢歌。
24 Rue du Commandant Guilbaud, 75016 Paris
营业状态变更频繁,建议提前网上预定
监制:carrie cao
撰文:徐卓菁
新媒体编辑:子秋
图片由受访者提供