该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复
文章于 2016年5月24日 被检测为删除。
查看原文
被用户删除
其他

谁敢抢曼联球迷习大大的头条?

2015-10-19 iWeekly iWeekly周末画报

习主席夫妇正在飞往大不列颠岛。为了这场“超级国事访问”,整个英国都打起了十二万分的精神,以下是我们目前掌握的“情报”。

王室成员已就位


为迎接时隔10年的中国国家主席访问,代表英国形象的王室成员派出了祖孙三代,王子王妃齐上阵。

查尔斯王子(关键词:羞涩)

20日,威尔士亲王(查尔斯王子)和康沃尔公爵夫人(卡米拉)前去酒店迎接习主席夫妇,然后一同前往皇家骑兵卫队阅兵场(Horse Guards Parade)。

查尔斯,这位排在英国王位继承序列首位的王子已经67岁了,最近英国媒体报道最多的是,他曾和戴安娜王妃度蜜月的地方被改建成一座太阳能发电厂了。这次习大大来,王子略显羞涩,婉拒了出席国宴的邀请,称自己会和习主席进行“面对面的会晤”。王室消息称,相比在数千人参与的公开场合,王子更喜欢与习主席来个私人会面。

英国女王和菲利普亲王(关键词:大方)

这二位将在骑兵卫队阅兵场与习主席夫妇正式会面。随后女王伊丽莎白二世还陪乘金马车,摆国宴招待习大大。

英国王室称,女王对国宴尤其重视,不但亲自过目了国宴的菜单,甚至还对餐桌的花束样式和摆设等细节进行监督。在结束欢迎仪式之后,伊丽莎白女王和菲利普亲王将与习近平夫妇共同乘坐一辆皇家金马车抵达白金汉宫。可不要小瞧这金马车。虽然它是由镀金的木头,而非真正的黄金打造而成,但它是英国王室权力、威严和活动隆重的象征,一般人可是坐不了。

超长待机的女王自然是风光无限,可作为站在女王身后长达68年的男人,菲利普亲王也有着自己独特的内心。他在英国可是出了名的“口无遮拦”。菲利普亲王在澳大利亚的时候认识了一对夫妇,他们向亲王介绍自己是:“罗宾逊先生和罗宾逊博士”,丈夫解释说:“我太太是哲学博士,比我重要多了。”对此,菲利普亲王应道:“我们家也有这个问题……”不知道这次,他会和习主席聊些什么呢?

威廉王子和凯特王妃(关键词:贴心)

20日下午,威廉王子夫妇将陪同习近平主席夫妇共进英国传统下午茶。虽然消息尚未得到英国王室的确认,但外界纷纷猜测威廉王子和凯特王妃还将出席在20日晚上举行的国宴。除此以外,这对王室夫妇还将陪同习主席参加中英创意交流活动。

各大媒体怎么说?


“习近平要去曼城?呃……这有点尴尬啊,他之前不是说自己是‘曼联粉’吗?”(印度媒体DNAIndia)

“Hinkley Point C核能源项目已经准备了好几年,就等着中国点头了,该计划的项目书有70000页。”(每日电讯报)

三天前伦敦的各个街道尤其是白金汉宫就挂满了五星国旗和英国的国旗

“英国同中国越走越近了,因为它是英国的贸易好伙伴。”(今日俄罗斯)

“英国可是现代足球的发源地,中国人都爱英超联赛。中国足球正在改革期,习近平的到来一定会建起一座‘足球桥梁’。”(英国网媒SunningView)

“今年先去英国的是奥巴马没错,但习近平的访问会更让人喜欢,至少会更‘壕气’。”(美国CNBC频道)

“对习主席的到来有很高的期待呢,每年中国的投资能给英国创造6000个工作岗位。”(每日电讯报)

皇家骑兵的欢迎仪式肯定不能少,这几天皇家骑兵卫队也在加紧彩排。16日凌晨5点,英国仪仗队进行了欢迎仪式的全套彩排

“虽然秋天冷得有点恶心人,但伦敦股市不错呀,是在欢迎习主席的到来。”(Reddit网友:Fiatchfin)

“这对英国来说是个机会,中国正在变成世界经济中心,英国不会甘于只是拥抱中国经济带来的福利,而是想成为中国的合作伙伴。”(华盛顿邮报)

“中国这次可是带着人民币去的。成功的话,这是中国第一次在大陆和香港以外的海外市场发行人民币国债,人民币地位见涨。”(日本经济新闻)

“英国人盛情铺上红毯,北京和伦敦还玩起了文字游戏。”(金融时报)

这个皇家马车是在当天的欢迎仪式后,习主席和女王要一起乘坐前往白金汉宫的

不知道是不是因为今年对中英两国来说过于重要,连双方的措辞都一改再改,好像再华丽的词藻也不足以表达出双方对中英两国关系的美好期盼。中国方面最初将2015年称为两国关系的“大年份”。然后英国官员提出了“黄金年(Golden Year)”,但在英国首相戴维•卡梅伦最近与中国总理李克强通电话时,将这个表述进一步升级为“黄金年代(Golden Era)”。

凌晨5点,参加彩排的警卫队员站在现场低头小憩

中国官员随后认为“黄金年代(Golden Era)”听起来像是形容过去的词,于是建议使用“金色时代(Golden Age)”。但是,当英国议员奥利弗•莱特温9月底发表演讲祝贺中国国庆日时,他使用的措辞是“金色十年(Golden Decade)”。这场文字游戏,北京和伦敦玩得不亦乐乎。

三个“第一次”


威廉夫妇第一次挑大梁

威廉王子和凯特王妃首次在国事访问中充当重要角色,可能他们会有些紧张,但这样的经历会让他们以后面对这样的大场面时,更加轻松自如。

中国领导人近十年来第一次访问英国

这是中国近十年来第一次对英国进行国事访问。威廉王子今年3月到访中国,除了和中国孩子们踢球,参加英国电影《帕丁顿熊》首映式,还向习大大亲手送上了伊丽莎白二世的邀请信。

彭丽媛和凯特第一次“同框”

关于20日的国宴,Twitter上的@RoyalReporter说如果威廉和凯特不去,自己将表演吃帽子。如果消息属实,这将是凯特成为王妃后首次出席英国国宴。而根据王室的国宴习俗,凯特王妃届时将佩戴女王当年的一顶珍贵的皇冠亮相。期待中英两国的时尚达人彭丽媛和凯特王妃第一次同框。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存