Quantcast

这才是当下中国,最惨不忍睹的内幕

带大家了解一下91porn里耳熟能详的一些名人吧[top排行榜]

严九元:2019,注定发生一连串事件

百度地图成色情重灾区,全是一条龙服务

美国贸易代表莱特希泽长文解析

Facebook Twitter

分享到微信朋友圈

点击图标下载本文截图到手机
即可分享到朋友圈。如何使用?

“下一次我请你吃饭!”歪果仁表示,我中过最深的套路就是中国人的客套话!

2017-11-28 钱江晚报 钱江晚报

我们中华上下五千年历史,中华文化那是底蕴深厚,博大精深,这在我们的语言文化里体现得尤为明显。


而在这其中又有一道独特的风景线——客套话



对我们很多人来说,所谓的客套话也许已经成为了生活中的日常用语,但是这些话对外国人来说,可就并不那么好理解了。


前几天,@歪果仁研究协会做了一期视频,随机采访了很多外国人都遇到过中国人说哪些客套话。


歪果仁朋友表示:心好累,中国人的客套话,我差点就信了!



第一个外国小姐姐说:“我只说了一句‘你好’,他们就夸我中文好”。


小姐姐表示伐开心:我还没有展现出我真正的实力呢!



另一位小姐姐则表示:“我中文很差,结果他们一听,就开始猛夸:你说得真好!然后,话锋一转:你刚刚说了啥?”……



emmm……是这样的,其实这是我们表达友好的一种方式,对于外国朋友说中文的一种鼓励嘛。



这不算什么,在中国的外国人谁没有听过几句咱们中国人的客套话呢。


刚刚说的“你中文真好”就是最常见的,而另一句可以与之媲美的客套话则是:下次我请你吃饭哦!


然鹅却并没有人知道这个“下次”是哪一次……



外国小哥都已经知道这个套路了:你从来没请过我,但我已经习惯了……




这个小哥还说:“每次点菜,中国朋友都说随便吧都可以,但实际上他们心里都有想吃的东西,只是从来不说”……



这位小哥哥倒是看得很透彻嘛……


当然了,我们的客套话绝不是都用在这种塑料情谊上的,这位朋友就说了:“吃完饭以后中国朋友说‘我马上就回来’,我以为她是去厕所,结果,她直接把账结了”……



而在外国人看来,这些客套话很多时候也能够反映我们中国人的处事风格。


比如下面这位小姐姐就觉得中国人非常委婉,对于不赞同的事,一般不直接说“不”,而是经常说“可能吧”……



就连拒绝人的时候,也是相当委婉。


这位来自马来西亚的小姐姐说,她以前追中国男生的时候,给对方买奶茶、装热水。


对方不会直接say no,而是尽量用各种不会伤害人的理由表示拒绝:其实我不渴,我也不会很冷……



中国人就连开除员工,都是相当地客套:“我是老师,有一回我同事叫我和她一起去见校长,校长打算要开除她。但是他们聊了20分钟都在绕弯子,校长一直在说:你教得真好,孩子们都喜欢你,老师们也都喜欢你,期间又说又笑的。



最后她发现同事被开除了……


这位小姐姐觉得,这就是中国人超级礼貌的极端例子啊



于是,跟中国人处久了,这些歪果仁也学会了各种客套话。



这位粉红色围巾美到发光的小姐姐,经常被要求加微信好友。



但是突然一天她发现自己微信好友装不下了,于是也渐渐学会了怎么用客套话拒绝别人:


不好意思啊我赶时间


不好意思啊我没带手机


不好意思啊我没流量了……


小姐姐还发现,中国人很喜欢夸别人,小姐姐刚开始不知道怎么回,只会说“谢谢”,后来学会了客套的最佳方式——反弹


“你怎么可以说我很漂亮,你看你今天穿得多美!”



哇,这一波商业互吹可以说是非常稳了呢!



除了采访,主持人小哥高佑思也摸索了一套客套话:


见到女生怎么打招呼?——哇!你最近瘦了呀!


表示肯定,要说什么?——嗯嗯,或者嗯嗯嗯!


你要表示好笑,改怎么说?——哈哈哈哈哈哈哈哈!



完整视频戳这里:



不过看了视频之后的中国网友表示,你们接触到的客套话还只是九牛一毛,我们逢年过节都要感受下面的客套话套餐:


@-陌语-:不要这么客气,人来了就好,还带东西


@悠优幽_U:别人家的家长:哎呀,xx真棒,哪像我家的xx,一点都不懂事


@Nivelian:过节送礼“哎呀,这怎么好意思收呢”然后默默收下


@xjddddddd:你干什么,这钱给孩子的


@是丹麦的海啊:都到饭点了,就留下吃个饭吧


@finance-:别客气随便吃


@Honey赖上奶罐:好久不见,你变漂亮了


@南风和北笙:难道听过最多的客套话不应该是过年时候亲戚塞红包的时候自己说的使不得么



也有网友来给歪果仁划重点了,客套话这种,要注意使用程度,否则就虚伪了……


@囧空:歪果仁很难领会到中国式客套话的真谛,真亦假时假亦真,假亦真时真亦假,真真假假,假假真真…这段话估计就能看晕一大片。


@曾经的你被吃了:客套话的使用要注意程度,否则就有虚情假意(虚伪)的嫌疑。


其实中国人的客套话原本是一种友好的表示,也跟我们自古以来的思想和教育有关。但就像网友说的一样,无论是中国人还是外国人,在人际交往中都要注意客套话的使用程度,客套可以,但一定不能失掉与人交往的真诚。



不过要说中国最高端的客套话大佬那还是得数这几位了:


北大还行撒贝宁


不知妻美刘强东


普通家庭马化腾


一无所有王建林


悔创阿里马云


来源:潇湘晨报(xxcbwx)综合观察者网(ID:guanchacn)、微博 @歪果仁研究协会、腾讯视频、网络

值班编辑:郑司琪

猜你喜欢

1.小车上哪个座位最安全?大多数人都选B,可答案却是D!

2.杭州年轻夫妻结婚一年没怀孕,问题竟在家人这样安排房间

3.大面积召回!玛莎拉蒂、奥迪、广本……10多个品牌,60万辆车!

文章有问题?点此查看未经处理的缓存