孔夫子依然这么潮，刚被法国当成国礼，又被这群年轻人唱成阿卡贝拉

《论语》九则

子曰：“由，诲女知之乎！知之为知之，不知为不知，是知也。”

子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”

子曰：“温故而知新，可以为师矣。”

子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”

子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”

子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”

子曰：“君子坦荡荡，小人长戚戚。”

子曰：“过而不改，是谓过矣。”

子曰：“不患无位，患所以立。不患莫己知，求为可知也。”

八年前，法国国务部长兼外交朱佩

在清华大学演讲时

曾引用其中的名句

“和而不同”评论中法双边关系

希望中国将“和谐”的精神

传递给法国

而中法两国

关于《论语》的渊源不止于此

今年3月24日

国家主席习近平访问法国

收到了法国总统马克龙

赠送的珍贵国礼——

1688年法国出版的

首部《论语导读》法文版原著

这部原著作品展现了欧洲汉学的起源

现今仅存两本

其中一本存放于

巴黎的法国国立吉美亚洲艺术博物馆

习主席表示

要将这一本收藏在中国国家博物馆

这部自17世纪起开始

“西行”之路的中国儒家经典

曾给予孟德斯鸠和伏尔泰

以哲学思想的启发

且在法国向来“追随者”众多——

法国前总统吉斯卡尔·德斯坦曾坦言

他读过不少关于

中国历史文化的著作

而《论语》就摆放在自己的床头

2014年

《论语》与《道德经》

《水浒》、《西游记》等名著

一同入选

“在法国最有影响力的十部中国书籍”

而今

这部经典又见证了

中法文化交流的源远流长

印证了文化亲近感

在国家关系中的独特优势

更有趣的是

“子曰”这一国人的“口头禅”

似乎已开始在国外蔓延

联合国前秘书长潘基文的钱包里

一直放着一张摘录了《论语》名句的纸片

“中庸之道”是他秉持的个人哲学

2009年

时任美国总统的奥巴马在访问中国时

引用了“温故而知新”

谈新时期的中美关系

……

外国领导人在发言中

引用《论语》名言的事例

不胜枚举

从某种程度上体现出

在外国人眼中

孔子及《论语》

是中国传统文化

当之无愧的“代言人”

《论语》

这部流传了两千年的经典

以博大精深

包罗万象的内容

在全世界掀起了广泛的

关注和影响

而作为它的“发声者”孔子

也拥有着众多的“迷弟”

在《经典咏流传》的舞台上

一支来自宝岛台湾

名为“碰！”的乐团

以阿卡贝拉的方式

演唱《论语》九则

从初入社会年轻一辈的视角

重新解读这部经典的智慧与深意

节奏轻快，朗朗上口

充满了青春的校园气息

将为人熟知的经典

以别样的方式演绎

带领大家重温

这位“老朋友”的谆谆教诲

随着歌曲在舞台上的表演

耳熟能详的语句

唤醒了听众的记忆

年幼时跟着老师

摇头晃脑地读着《论语》

这是关于中国经典

最初也最深刻的印象

在各种器乐流行的16世纪之前

阿卡贝拉一直是西方音乐中

最重要的演奏形式

如今

阿卡贝拉与《论语》的“携手”

将人们耳熟能详的经典

用这门音乐语言进行传达

赋予了中华民族文化结晶

以全新的注脚

作为儒家经典的《论语》

蕴含了从牙牙学语

到耄耋之年的道理和智慧

对万千华人也有着深刻的影响

这一点

碰！乐团的团长纪景华深有感触

自曾祖父辈就定居在马来西亚的他

从小在华语学校学习的

都是中国经典文学

《论语》便是其中之一

长大后

他来到中国台湾读大学

得知有一个

以唱诵中国古典诗词

为主要表演形式的阿卡贝拉乐团

二话不说便加入其中

开启了这七年

“阿卡贝拉+古诗词”的经典朝圣之路

碰！乐团的其他五位成员

均来自宝岛台湾

《论语》同样对他们有着深刻的影响

对中国古诗词的热忱

将他们凝聚在一起

以一颗敬畏之心

用年轻的方式传承经典

如今

他们已原创改编了

30余首古诗词结合阿卡贝拉的歌曲

向所有人展示着新一代年轻人

对传承中国经典的态度和决心

在国内

《论语》是学生课堂上

必不可少的“文化大餐”

而国外的许多地方

这道“盛宴”同样引人向往

孔子学院的设立

打开了他们学习汉语、了解中国的

重要窗口

以《论语》为代表的中国传统文化

将会在世界各地拥有越来越多的知音

随着一代代人的

传承和不同方式的演绎

“两千多岁”的《论语》

依然焕发着无限生机

它所蕴含的道理发人深省

永不过时

在当下及以后

都具有不朽的价值

并将迸发出更加蓬勃的活力

读诗成曲

传唱经典

大型文化节目

CCTV《经典咏流传》