带着爸爸去西游！看两个美国小迷妹如何演绎中国超级英雄

《西游记》第 81 回（节选）

明·吴承恩

我也曾花果山伏虎降龙，我也曾上天堂大闹天宫。饥时把老君的丹，略略咬了两三颗；渴时把玉帝的酒，轻轻嘑(hū)了六七钟。睁着一双不白不黑的金睛眼，天惨淡，月朦胧；拿着一条不短不长的金箍棒，来无影，去无踪。

happy和bee这对姐妹花

自从去年在《经典咏流传》舞台上

生动演唱《声律启蒙》之后就圈粉无数

妹妹小蜜蜂甚至当场“表白”《西游记》

称自己是孙悟空的妹妹“孙小妹”

今年，她们重返舞台共圆西游梦

将时代的新意、西方电子音乐融入其中

呈现出中西合璧的音乐风格

她们在台上天真可爱的表现

与孙悟空的率真、勇敢完美契合

她们演唱的内容其实是孙悟空的一段独白

《西游记》第八十一回

在面对一群不了解他底细的和尚面前

孙悟空开始酣畅淋漓地自白

夸耀自己的成绩以及豪情万丈、谁也不服的劲头

这次演唱是《经典咏流传》三季以来

首次用古典小说正文改编成音乐的作品

不言而喻，这种创新尝试是成功的

快乐与小蜜蜂用孩子的视角

把孙悟空唱“活”了

“不管是东方文化、西方文化，

孩子们对于那种神秘力量的世界总是充满渴望”

正如撒贝宁所说

姐妹俩从小就被《西游记》中的奇幻世界吸引

为了演出这部题材的音乐剧

父母买了52 集《西游记》电视剧的光盘

从此她们就陷入其中，不可自拔地喜欢上了

最近，她们还体验了一次真正的“西天取经”

去到甘肃省天祝藏族自治县

寻找现存最古老的《西游记》全本壁画

这个地方是古丝绸之路上的一个重要驿站

当看到如此瑰丽的文化遗产

父女都不约而同地“哇”出了声

小蜜蜂不禁感慨

“我觉得能画出这样的画是需要很多耐心，

因为真的非常详细，

我和爸爸都很难相信这是以前画的。”

作为神魔长篇章回小说的开山之作

《西游记》的故事经过了时间的反复打磨

一代代创作者为它注入了更为深厚的文化内涵

让它在文明的历史长河中经久不衰

《大闹天宫》就是一座里程碑式的作品

1960年初，在当时没有电脑制作的情况下

万氏兄弟历时四年时间，绘制了近7万幅画作

成就了这部享誉盛名的鸿篇巨制

他们制作的另一部西游记题材《铁扇公主》

作为亚洲第一部动画长篇

不仅在国内大放光彩

还在世界舞台上有着深远影响力

日本动画和漫画的鼻祖手冢治虫

就是被这个故事深深吸引

才决定放弃学医，从事动画创作

而经典也就在这个传承过程中愈久弥香

经典作品是人生的指引牌

每个人都能在其中看到前行的方向

小蜜蜂领悟到了坚持的力量

“他们四人遇到非常多的困难，

但最后还是坚持到底、永不放弃。”

康震从西天取经中看到了团队精神

“这是一个从个人主义走向集体主义，

从个人智慧走向集体智慧的故事。

所以真正能够调动所有人来参与一件事情，

来成就一件事情，是一个成熟的表现。”

撒贝宁在其中看到了与古人的对话，

“你会永远不断地去读懂《西游记》，

这本身就是一种传承，

经典让我们能够回头与古人对话，

知道故事的表面，明白人心的修行。”

中华五千年文明历史长河中

一部部经典作品

就这样在时代的变迁中流淌着

来自全世界不同肤色的人在这里相遇相知

共同搭建起一座文化桥梁

大型文化音乐节目

CCTV《经典咏流传》