其他

这件事中印都在做,结果却……

2017-12-18 萨贝纳·西迪基 环球网

没有对比就没有伤害。


香港亚洲时报在线12月17日文章,原题:印中两国的抗贫——“双国记”  


世界1/3的人口生活在中国和印度,由于人口数量相近、经济潜力及全球影响力相当,两国常常被相提并论。最初,两国在经济增长和贫困程度方面几乎一样,直至上世纪七八十年代出现分野。
    

事实上,上世纪90年代初期,印度的人均GDP要更高,而当时中国农村收入水平上升很快。印度启动反贫困改革是在90年代,只比中国晚10年。但印度却未能达到同样基准,而中国的改革在约25年前就已初显成效。
    

中国扶贫成功的历程始于1978年,当时北京采取市场改革与政府项目相结合的方式。事实证明,这套扶贫方法是行之有效的,此后从未倒退。中国增长的三个因素是制造业、大量投资和基础设施革命。中国达到了中等程度的人均收入水平,给国家留下很大的增长空间。
    


由于目标简单而适度,中国的减贫得以可能。首先,重点是实现可持续性,而非经济高增长。其次,政府专门为扶贫推出各种计划,并与公平发展政策相结合。第三,目标是实现较高的人均收入水平,从而成就大规模减贫。
    

相比之下,印度也搞了政府项目和改革。但腐败和政府管理不善一直是主要障碍,还有因政府频繁更迭造成的延续性和责任感缺乏。更糟的是,失业率上升、贫富不均和极端贫困,印度经济形势如今在下行。《经济与政治周刊》称,印度当前的经济发展和商业增长计划失败,贫困水平骤升。
    

在中国,由于扶贫工作卓有成效,预期寿命、健康、教育和人均收入等社会指标都在不断改善。相比之下,印度30%人口的人均日收入还不到1.9美元。世界银行称,印度生活在贫困线以下的人口全球最多。
    

仅在过去3年,中国就使5564万人脱贫,贫困率从2012年的10.2%下降到2016年的4.5%。世行行长金墉不久前表示,中国的扶贫成就是“人类历史上最伟大的故事之一”。从世界范围讲,全球贫困率从1981年的40%下降到2013年的10.7%,中国居功至伟。另据中国的报告称,该国目前正接近于达到到2020年消除极端贫困的目标。
    

印度可从中国的扶贫经验中受益。中国持续的崛起,已令其成为世界最大经济体(从购买力标准等计算)。按目前趋势发展,中印的GDP总和迟早会匹敌美国和欧盟的GDP总和。


(作者萨贝纳·西迪基,陈俊安译)


转载请注明来源环球网微信(ID:huanqiu-com)


本期精彩回顾

果然,中印代表在环球时报年会上吵起来了!

王洪光:中国要做战争动员,不是开战动员,而是防御动员!

@韩国,贵国记者被打,别找中国政府要说法!

大陆少将这话已传到台湾:强大统一弱小,是铁律!

那年乱世如麻,愿你们来世拥有锦绣年华(1937-2017)


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存