我要你！
别看了！就是你！
别看了！就是你！
急！
急！
急！
真的急！
急着招亲！
为什么？
因为环环家里已经快没有环环（劳动力）了。
环环家里啥样？
其实很一般，比一般陋室稍强一点点。
但好消息是马上要搬家了。
挨着个公园！
那环环有高工资吗？
说实话，真没有。新闻行业啥薪资水平，这行里的人心知肚明。
而环环，不算高的。
那做了环环，工作压力大吗？
冬瓜侠觉得不大，但环环们都觉得大。
大在哪儿？
时间紧，任务重，要求高。
翻译一下：
1．出了新闻就要有快速反应，需要你像个USB，即插即用。不用上整宿夜班，但夜里不能手机关机。
2．外语编译能力要好，出了新闻要出好稿。你可以写得差，但不能差到冬瓜侠改不出来。
3．抗压能力强，能吃苦。
满足这些条件，不管你是不是海归，学的是外语、国际关系、文学还是其他什么专业，我们不问出处，只要人。
要求高，工资不高，这活儿我哪儿能干？
这么想说明你确实不能，我们也不用浪费时间。
那环球网能给你什么？
以下这些都可以，看你要不要：
1. 经验。中央级新闻网站从业经验。环球网秉承《环球时报》的内容风格与价值观，是中国互联网国际新闻领域的翘楚。对你来说，有面儿。
2. 能力。如果是个小白，在这里你可以学习新闻操作，锻炼职场能力。如果你有心，这里所有的新闻技巧你都可以学走，毫无保留。
3. 友谊。90后的团队年轻有活力，因为冬瓜侠太可恶，所以彼此抱团取暖，相互珍惜。
4. 空间。如果你是熟手，有丰富的经验，渴望上升空间，欢迎来面谈。只要你够胆，什么都可以谈。
说了这么多，就一句话：
你，爱来不来。
能来的，环环都爱！
我们等着你！
以下是环球网各地区及频道招聘信息：
北京地区
1
国际频道编辑
☀留学回国人员且符合教育部留学服务中心所规定的落户条件的，可解决北京户口。
☀岗位职责：
1、按照主编的要求，对国际新闻频道日常内容进行更新及维护；
2、独立策划并完成相关专题报道，专题要求反应迅速、思路清晰，立意明确、内容丰富、视角独特；
3、独立完成外出采访工作任务，及时发回相关内容报道；
4、按照要求完成频道合作任务，组织线上线下各类相关活动；
5、完成公司及部门领导交办的相关工作。
☀任职要求：
1、大学本科及以上学历，中文、新闻、国际政治及其他相关专业，大学英语六级以上；
2、具备良好的新闻敏感性和政治素养；
3、有一定计算机基础，对网络页面代码构成有一定了解，能够熟练使用Office、Dreamweaver、FrontPage、Photoshop等办公、网页和图片处理软件；
4、有一定的文字驾驭能力，有良好的新闻策划能力；
5、吃苦耐劳，能承受较大的工作压力，根据排班要求上早班、晚班及夜班，有良好的职业道德和敬业、合作精神。
2
国内频道编辑
☀岗位职责：
1、实时监控国内媒体，对重大、突发国内事件及时采访写作、对视频进行剪辑；
2、能够独立完成外出采访任务，并能及时发回图、文、视频等原创报道；
3、能够策划并完成相关专题报道，专题要求反应迅速、思路清晰，立意明确、内容丰富、视角独特；
4、能够掌握频道各种岗位工作流程，与其他岗位同事保持密切配合；
5、能够选择优质新闻与相关合作渠道和平台,运营各种公号，进行内容推送；
6、完成公司及部门领导交办的相关工作。
☀任职要求：
1、大学本科及以上学历，中文、新闻及其他相关专业，大学英语六级以上；
2、具备良好的新闻敏感性和政治素养；
3、能独立完成视频后期剪辑，精通操作EDIUS等视频剪辑软件，对镜头感、音乐、色彩具有较深的造诣；
4、具备娴熟的文字功底，文风灵活有趣，有良好的新闻采写、策划能力；
5、热爱互联网视频和文字类工作，熟悉各类新媒体，了解网络社会化媒体传播形式；
6、吃苦耐劳，能承受较大的工作压力，根据排班要求上早班、晚班，有良好的职业道德和敬业、合作精神。
3
新媒体运营编辑
☀岗位职责：
1、环球网微博微信官方账号和特色账号运营，包括内容策划、选题和发布；
2、微博每日跟进国外新闻热点；
3、微信每日推送有观点有态度的热门资讯；
4、用户维护和管理。
☀任职要求：
1、一年以上新媒体运营工作经验；
2、具备娴熟的文字功底，文风灵活有趣，有写长文能力；
3、具备一定的新闻敏感性和新闻态度；
4、能独立完成微博、微信内容的撰写；
5、英文熟练，会翻墙，能看懂并编译国外新闻报道；
6、脑洞大，逻辑强，兴趣广泛，工作踏实，有进取心，能适应较强的工作压力；
7、热爱新媒体，了解新媒体传播，新媒体活跃用户为佳。
☀其他要求：
除简历外，请任选主题和素材，撰写国外相关的微博和微信各一条（图文形式不限），一并附上。
4
舆情分析师
☀岗位职责：
1、对国际媒体信息分析挖掘，跟踪梳理国际舆论生态变化，提出独到观点并撰写分析报告；
2、实时关注、跟踪国际媒体舆论走向，挖掘背后规律，总结和梳理原因；
3、深入探索世界主要国家和地区的媒体传播和舆论特点；
4、从全球视角挖掘、分析热点事件传播轨迹，撰写分析报告。
☀任职要求：
1、熟悉国际舆论传播规律和国际媒体特点，了解国际各国价值观取向特点，熟悉国际互联网；
2、硕士以上传播学、政治学、社会学、心理学、新闻学等相关专业，精通外文、具备媒体从业经历、具备海外留学经验者优先；
3、熟悉舆论研究基本理论及研究方法，能够熟练使用技术工具辅助挖掘和分；。
4、抗压能力强，良好的沟通和团队合作精神。
5
旅游编辑
☀岗位职责
1.网站日常内容的更新与维护；
2.独立策划并完成相关专题报道，专题要求反应迅速、思路清晰，内容丰富、视角独特；
3.独立完成外出采访工作任务，及时发回内容报道。按时按量完成原创稿件；
4.善于沟通交流，能与相关机构建立良好的合作关系，围绕核心业务进行内容生产合作。
☀任职要求
1.新闻、中文相关专业，本科以上学历；
2.一年以上旅游类媒体工作经验，有网媒经验者优先，爱好摄影者优先；
3.热爱旅游，对北京旅游文化有深入了解者优先；有丰富北京旅游资源者优先；
4.有一定计算机基础，对网络页面代码构成有一定了解，能够熟练使用Office、Photoshop等办公、图片处理软件；
5.有一定的文字驾驭能力，有良好的新闻策划能力；
6.吃苦耐劳，能承受较大的工作压力，有良好的职业道德和敬业、合作精神。
6
城市频道编辑
☀岗位职责
1、负责城市频道内容编辑与发布、更新、推广，喜爱产经类原创者优先；
2、文笔佳，熟悉办公软件，能够独立完成个人专访，策划、组织和实施专题报道、活动、企业名人及专家访谈；
3、粉丝的日常互动、交流，维持良好互动氛围；
4、策划和撰写微信、微博营销活动方案以及话题营销方案；
5、其他相关工作。
☀任职要求
1、思维逻辑清晰，善于独立思考，一年以上编辑相关工作经验；
2、熟悉财经和社会新闻，有优秀的产经新闻判断能力；
3、热爱互联网和创新事物，有丰富的互联网产品使用经验；
4、有积极的工作心态，良好的沟通能力，有较强的执行力；
5、乐于接受新事物，喜欢微博微信，同时拥有较强的微博微信运营、管理能力；
6、编辑出版、 经济类新闻、 中文等相关专业本科以上学历。
7
人事实习生
☀岗位职责
1、协助公司招聘事宜，包括进行职位发布、简历筛选、与候选人的前期电话沟通并组织安排面试；
2、协助完成部门内人事或行政类辅助性工作。
☀任职要求
1、大学统招本科及以上学历，组织能力强，责任心强；
2、有校内或实践组织活动的经验优先；
3、每周能实习4天及以上者优先；
4、2018年毕业本科大三在校生或研一在校生优先。
8
旅游频道编辑实习生
☀岗位职责
1、协助进行旅行频道内容的维护、更新；
2、协助进行专题填充及相关栏目维护；
3、协助进行频道其他活动的配合执行。
☀任职要求
1、2018年国家统招毕业本科生或研究生，新闻学相关专业优先；
2、热爱新媒体行业，有意愿在此发展；
3、关注新闻，对文字、图片有一定的鉴赏力，爱好旅游者优先；
4、能适应高强度、繁琐的工作，细致耐心，责任心强；
5、每周至少实习3天及以上，5天为佳。
9
娱乐频道编辑实习生
☀岗位职责
1、协助参与娱乐频道的内容维护和日常更新；
2、协助组织、策划和完成时尚频道相关专题及活动；
3、协助处理频道其他相关工作。
☀任职要求
1、大学本科及以上学历，英语水平良好，具备一定的文字采写、编辑能力；
2、热爱、关注娱乐相关资讯，熟悉娱乐类媒体，对新闻敏感；
3、能熟练使用Photoshop、PPT等常用办公软件；
4、工作积极主动，责任心强，善于内外沟通与团队合作；
5、每周工作时间不少于4个工作日。
10
无人机频道编辑实习生
☀岗位职责
1、协助完成对无人机频道后台日常更新及维护；
2、维护无人机频道各渠道内容推送，包括不限于微博、微信、百家号等；
3、会在外网及时发现最新无人机相关资讯，会撰写无人机相关稿件；
4、根据主编要求，配合完成无人机频道其他工作。
☀任职要求
1、大学本科及以上学历在读学生，大学英语六级以上；
2、有一定计算机基础，能够使用Office、Photoshop等办公和图片处理软件；
3、有较强的沟通协调能力，适应力强，工作认真细致，责任心强；
4、航拍经验者或视频编辑能力者优先；
5、对无人机行业或科技领域感兴趣，每周至少实习4天以上。
以上职位有意者请发简历至editor@huanqiu.com ，并请在邮件主题中标明来源和应聘职位。
西安地区
1
英语翻译
☀岗位职责：
1、负责日常英语稿件（汉译英）的翻译；
2、负责英语稿件的审校；
3、完成主管的分配的翻译任务，保证翻译稿件及审校稿件的质量；
4、负责与合作伙伴的沟通与协调，组织管理校外翻译团队；
5、完成公司及部门领导交办的其他工作。
☀任职要求：
1、大学本科及以上学历，英语专业八级，擅长汉译英翻译；
2、具有专业的翻译技能，出色的汉语理解能力及英语表达能力，文笔流畅；
3、具备良好的新闻敏感性和政治素养，掌握国际时政、国际关系基本知识，善于搜索各类英语信息；
4、具有高度的责任心以及时间观念，承压能力强，能够按时完成岗位工作；
5、具有良好的职业道德和敬业、合作精神，能够协调翻译人员完成大型项目；
6、有一定计算机基础，熟练使用Office等办公软件；
7、翻译类资格证书持有者、有外交翻译经验者优先考虑。
2
日语翻译
☀岗位职责：
1、负责日语语种旅游网站的更新维护；
2、负责日语语种旅游相关素材的收集、整理、翻译和编写；
3、负责日语语种旅游相关专题的策划和制作；
4、负责日语语种的客户邮件回复及咨询；
5、按照要求完成与相关部门的合作任务，维护并扩展外联资源；
6、完成公司及部门领导交办的其它相关工作；
☀任职要求：
1、大学本科及以上学历，日语专业；
2、日语专八或日本语能力一级水平；
3、 1年以上编辑工作经验，能够无障碍阅读日语文章并熟练进行翻译；
4、具备良好的文字表达和沟通能力；有较强的文字整合能力，能适应临时加班的工作安排；
5、有一定计算机基础，熟练使用Office、PS、Dreamweaver等软件；
6、关注旅游信息、掌握旅游相关知识，对北京旅游有所了解；
7、学习能力和意愿强，愿意不断挑战自我，接受新鲜事物和工作任务；
8、爱岗敬业，吃苦耐劳，能承受较大的工作压力，适应媒体工作节奏，有良好的职业道德和团队合作精神。
3
西班牙语翻译
☀岗位职责：
1、实时监测国内外相关媒体，可对指定话题或者事件进行定性、定向的舆情监测；
2、收集国内外媒体针对特定话题或者事件的报道、分析以及数据等舆情内容，并进行进一步的编译、汇总和整理；
3、结合所收集、整理的内容信息及数据等，撰写舆情报告；
4、完成公司及部门领导交办的相关工作。
☀任职要求：
1、大学本科及以上学历；新闻、国际政治、外语及其他相关专业；
2、熟练掌握西班牙语，翻译功底扎实，擅长语法，能够准确地快速阅读，反应敏捷，能够迅速对所阅读的信息做出判断；
3、关注国际时政、掌握国际关系知识，对西班牙语国家有深入了解；
4、具备良好的文字表达和沟通协调能力；有扎实的中文整合能力；能适应临时加班的工作安排；
5、熟练使用Office等计算机办公软件；
6、学习能力和意愿强，愿意不断挑战自我，接受新鲜事物和工作任务；爱岗敬业，吃苦耐劳，能承受较大的工作压力，有良好的职业道德和团队合作精神。
4
移动端实习编辑
☀岗位职责：
1、对客户端日常内容进行更新维护，确定推荐内容；
2、协助完成移动端新闻推送、更新；
3、协助策划并完成相关专题报道，专题要求反应迅速、思路清晰，立意明确、内容丰富、视角独特；
4、完成公司及部门领导交办的相关工作。
☀任职要求：
1、大学本科及以上学历，新闻类相关专业；
2、具备良好的新闻敏感性和政治素养；
3、有一定计算机基础，熟练使用Office、Photoshop等办公、图片处理软件；
4、有较强的文字驾驭能力，有良好的新闻策划能力；
5、能够保证每周5天，持续3个月以上的实习期。
5
英语／日语／法语实习编辑
（注：旅游方向）
☀岗位职责
1、协助完成英语/日语/法语语种旅游网站的更新维护；
2、协助完成英语/日语/法语语种旅游相关素材的收集、整理、翻译和编写；
3、协助英语/日语/法语语种旅游相关专题的策划和制作；
4、完成其他相关的工作任务。
☀任职要求
1、本科及以上学历在校生，英语/日语/法语专业，专四以上水平；
2、能够无障碍阅读英语/日语/法语文章并熟练进行翻译；
4、具备良好的文字表达和沟通能力，有较强的文字整合能力；
5、关注旅游信息、掌握旅游相关知识，对北京旅游有所了解；
6、能够确保每周出勤3天及以上，持续实习3个月以上。
以上职位有意者请发简历至xianzhaopin@huanqiu.com ，并请在邮件主题中标明来源和应聘职位。
执笔：冬瓜侠
急！
急！
急！
真的急！
急着招亲！
为什么？
因为环环家里已经快没有环环（劳动力）了。
环环家里啥样？
其实很一般，比一般陋室稍强一点点。
但好消息是马上要搬家了。
挨着个公园！
那环环有高工资吗？
说实话，真没有。新闻行业啥薪资水平，这行里的人心知肚明。
而环环，不算高的。
那做了环环，工作压力大吗？
冬瓜侠觉得不大，但环环们都觉得大。
大在哪儿？
时间紧，任务重，要求高。
翻译一下：
1．出了新闻就要有快速反应，需要你像个USB，即插即用。不用上整宿夜班，但夜里不能手机关机。
2．外语编译能力要好，出了新闻要出好稿。你可以写得差，但不能差到冬瓜侠改不出来。
3．抗压能力强，能吃苦。
满足这些条件，不管你是不是海归，学的是外语、国际关系、文学还是其他什么专业，我们不问出处，只要人。
要求高，工资不高，这活儿我哪儿能干？
这么想说明你确实不能，我们也不用浪费时间。
那环球网能给你什么？
以下这些都可以，看你要不要：
1. 经验。中央级新闻网站从业经验。环球网秉承《环球时报》的内容风格与价值观，是中国互联网国际新闻领域的翘楚。对你来说，有面儿。
2. 能力。如果是个小白，在这里你可以学习新闻操作，锻炼职场能力。如果你有心，这里所有的新闻技巧你都可以学走，毫无保留。
3. 友谊。90后的团队年轻有活力，因为冬瓜侠太可恶，所以彼此抱团取暖，相互珍惜。
4. 空间。如果你是熟手，有丰富的经验，渴望上升空间，欢迎来面谈。只要你够胆，什么都可以谈。
说了这么多，就一句话：
你，爱来不来。
能来的，环环都爱！
我们等着你！
以下是环球网各地区及频道招聘信息：
北京地区
1
国际频道编辑
☀留学回国人员且符合教育部留学服务中心所规定的落户条件的，可解决北京户口。
☀岗位职责：
1、按照主编的要求，对国际新闻频道日常内容进行更新及维护；
2、独立策划并完成相关专题报道，专题要求反应迅速、思路清晰，立意明确、内容丰富、视角独特；
3、独立完成外出采访工作任务，及时发回相关内容报道；
4、按照要求完成频道合作任务，组织线上线下各类相关活动；
5、完成公司及部门领导交办的相关工作。
☀任职要求：
1、大学本科及以上学历，中文、新闻、国际政治及其他相关专业，大学英语六级以上；
2、具备良好的新闻敏感性和政治素养；
3、有一定计算机基础，对网络页面代码构成有一定了解，能够熟练使用Office、Dreamweaver、FrontPage、Photoshop等办公、网页和图片处理软件；
4、有一定的文字驾驭能力，有良好的新闻策划能力；
5、吃苦耐劳，能承受较大的工作压力，根据排班要求上早班、晚班及夜班，有良好的职业道德和敬业、合作精神。
2
国内频道编辑
☀岗位职责：
1、实时监控国内媒体，对重大、突发国内事件及时采访写作、对视频进行剪辑；
2、能够独立完成外出采访任务，并能及时发回图、文、视频等原创报道；
3、能够策划并完成相关专题报道，专题要求反应迅速、思路清晰，立意明确、内容丰富、视角独特；
4、能够掌握频道各种岗位工作流程，与其他岗位同事保持密切配合；
5、能够选择优质新闻与相关合作渠道和平台,运营各种公号，进行内容推送；
6、完成公司及部门领导交办的相关工作。
☀任职要求：
1、大学本科及以上学历，中文、新闻及其他相关专业，大学英语六级以上；
2、具备良好的新闻敏感性和政治素养；
3、能独立完成视频后期剪辑，精通操作EDIUS等视频剪辑软件，对镜头感、音乐、色彩具有较深的造诣；
4、具备娴熟的文字功底，文风灵活有趣，有良好的新闻采写、策划能力；
5、热爱互联网视频和文字类工作，熟悉各类新媒体，了解网络社会化媒体传播形式；
6、吃苦耐劳，能承受较大的工作压力，根据排班要求上早班、晚班，有良好的职业道德和敬业、合作精神。
3
新媒体运营编辑
☀岗位职责：
1、环球网微博微信官方账号和特色账号运营，包括内容策划、选题和发布；
2、微博每日跟进国外新闻热点；
3、微信每日推送有观点有态度的热门资讯；
4、用户维护和管理。
☀任职要求：
1、一年以上新媒体运营工作经验；
2、具备娴熟的文字功底，文风灵活有趣，有写长文能力；
3、具备一定的新闻敏感性和新闻态度；
4、能独立完成微博、微信内容的撰写；
5、英文熟练，会翻墙，能看懂并编译国外新闻报道；
6、脑洞大，逻辑强，兴趣广泛，工作踏实，有进取心，能适应较强的工作压力；
7、热爱新媒体，了解新媒体传播，新媒体活跃用户为佳。
☀其他要求：
除简历外，请任选主题和素材，撰写国外相关的微博和微信各一条（图文形式不限），一并附上。
4
舆情分析师
☀岗位职责：
1、对国际媒体信息分析挖掘，跟踪梳理国际舆论生态变化，提出独到观点并撰写分析报告；
2、实时关注、跟踪国际媒体舆论走向，挖掘背后规律，总结和梳理原因；
3、深入探索世界主要国家和地区的媒体传播和舆论特点；
4、从全球视角挖掘、分析热点事件传播轨迹，撰写分析报告。
☀任职要求：
1、熟悉国际舆论传播规律和国际媒体特点，了解国际各国价值观取向特点，熟悉国际互联网；
2、硕士以上传播学、政治学、社会学、心理学、新闻学等相关专业，精通外文、具备媒体从业经历、具备海外留学经验者优先；
3、熟悉舆论研究基本理论及研究方法，能够熟练使用技术工具辅助挖掘和分；。
4、抗压能力强，良好的沟通和团队合作精神。
5
旅游编辑
☀岗位职责
1.网站日常内容的更新与维护；
2.独立策划并完成相关专题报道，专题要求反应迅速、思路清晰，内容丰富、视角独特；
3.独立完成外出采访工作任务，及时发回内容报道。按时按量完成原创稿件；
4.善于沟通交流，能与相关机构建立良好的合作关系，围绕核心业务进行内容生产合作。
☀任职要求
1.新闻、中文相关专业，本科以上学历；
2.一年以上旅游类媒体工作经验，有网媒经验者优先，爱好摄影者优先；
3.热爱旅游，对北京旅游文化有深入了解者优先；有丰富北京旅游资源者优先；
4.有一定计算机基础，对网络页面代码构成有一定了解，能够熟练使用Office、Photoshop等办公、图片处理软件；
5.有一定的文字驾驭能力，有良好的新闻策划能力；
6.吃苦耐劳，能承受较大的工作压力，有良好的职业道德和敬业、合作精神。
6
城市频道编辑
☀岗位职责
1、负责城市频道内容编辑与发布、更新、推广，喜爱产经类原创者优先；
2、文笔佳，熟悉办公软件，能够独立完成个人专访，策划、组织和实施专题报道、活动、企业名人及专家访谈；
3、粉丝的日常互动、交流，维持良好互动氛围；
4、策划和撰写微信、微博营销活动方案以及话题营销方案；
5、其他相关工作。
☀任职要求
1、思维逻辑清晰，善于独立思考，一年以上编辑相关工作经验；
2、熟悉财经和社会新闻，有优秀的产经新闻判断能力；
3、热爱互联网和创新事物，有丰富的互联网产品使用经验；
4、有积极的工作心态，良好的沟通能力，有较强的执行力；
5、乐于接受新事物，喜欢微博微信，同时拥有较强的微博微信运营、管理能力；
6、编辑出版、 经济类新闻、 中文等相关专业本科以上学历。
7
人事实习生
☀岗位职责
1、协助公司招聘事宜，包括进行职位发布、简历筛选、与候选人的前期电话沟通并组织安排面试；
2、协助完成部门内人事或行政类辅助性工作。
☀任职要求
1、大学统招本科及以上学历，组织能力强，责任心强；
2、有校内或实践组织活动的经验优先；
3、每周能实习4天及以上者优先；
4、2018年毕业本科大三在校生或研一在校生优先。
8
旅游频道编辑实习生
☀岗位职责
1、协助进行旅行频道内容的维护、更新；
2、协助进行专题填充及相关栏目维护；
3、协助进行频道其他活动的配合执行。
☀任职要求
1、2018年国家统招毕业本科生或研究生，新闻学相关专业优先；
2、热爱新媒体行业，有意愿在此发展；
3、关注新闻，对文字、图片有一定的鉴赏力，爱好旅游者优先；
4、能适应高强度、繁琐的工作，细致耐心，责任心强；
5、每周至少实习3天及以上，5天为佳。
9
娱乐频道编辑实习生
☀岗位职责
1、协助参与娱乐频道的内容维护和日常更新；
2、协助组织、策划和完成时尚频道相关专题及活动；
3、协助处理频道其他相关工作。
☀任职要求
1、大学本科及以上学历，英语水平良好，具备一定的文字采写、编辑能力；
2、热爱、关注娱乐相关资讯，熟悉娱乐类媒体，对新闻敏感；
3、能熟练使用Photoshop、PPT等常用办公软件；
4、工作积极主动，责任心强，善于内外沟通与团队合作；
5、每周工作时间不少于4个工作日。
10
无人机频道编辑实习生
☀岗位职责
1、协助完成对无人机频道后台日常更新及维护；
2、维护无人机频道各渠道内容推送，包括不限于微博、微信、百家号等；
3、会在外网及时发现最新无人机相关资讯，会撰写无人机相关稿件；
4、根据主编要求，配合完成无人机频道其他工作。
☀任职要求
1、大学本科及以上学历在读学生，大学英语六级以上；
2、有一定计算机基础，能够使用Office、Photoshop等办公和图片处理软件；
3、有较强的沟通协调能力，适应力强，工作认真细致，责任心强；
4、航拍经验者或视频编辑能力者优先；
5、对无人机行业或科技领域感兴趣，每周至少实习4天以上。
以上职位有意者请发简历至editor@huanqiu.com ，并请在邮件主题中标明来源和应聘职位。
西安地区
1
英语翻译
☀岗位职责：
1、负责日常英语稿件（汉译英）的翻译；
2、负责英语稿件的审校；
3、完成主管的分配的翻译任务，保证翻译稿件及审校稿件的质量；
4、负责与合作伙伴的沟通与协调，组织管理校外翻译团队；
5、完成公司及部门领导交办的其他工作。
☀任职要求：
1、大学本科及以上学历，英语专业八级，擅长汉译英翻译；
2、具有专业的翻译技能，出色的汉语理解能力及英语表达能力，文笔流畅；
3、具备良好的新闻敏感性和政治素养，掌握国际时政、国际关系基本知识，善于搜索各类英语信息；
4、具有高度的责任心以及时间观念，承压能力强，能够按时完成岗位工作；
5、具有良好的职业道德和敬业、合作精神，能够协调翻译人员完成大型项目；
6、有一定计算机基础，熟练使用Office等办公软件；
7、翻译类资格证书持有者、有外交翻译经验者优先考虑。
2
日语翻译
☀岗位职责：
1、负责日语语种旅游网站的更新维护；
2、负责日语语种旅游相关素材的收集、整理、翻译和编写；
3、负责日语语种旅游相关专题的策划和制作；
4、负责日语语种的客户邮件回复及咨询；
5、按照要求完成与相关部门的合作任务，维护并扩展外联资源；
6、完成公司及部门领导交办的其它相关工作；
☀任职要求：
1、大学本科及以上学历，日语专业；
2、日语专八或日本语能力一级水平；
3、 1年以上编辑工作经验，能够无障碍阅读日语文章并熟练进行翻译；
4、具备良好的文字表达和沟通能力；有较强的文字整合能力，能适应临时加班的工作安排；
5、有一定计算机基础，熟练使用Office、PS、Dreamweaver等软件；
6、关注旅游信息、掌握旅游相关知识，对北京旅游有所了解；
7、学习能力和意愿强，愿意不断挑战自我，接受新鲜事物和工作任务；
8、爱岗敬业，吃苦耐劳，能承受较大的工作压力，适应媒体工作节奏，有良好的职业道德和团队合作精神。
3
西班牙语翻译
☀岗位职责：
1、实时监测国内外相关媒体，可对指定话题或者事件进行定性、定向的舆情监测；
2、收集国内外媒体针对特定话题或者事件的报道、分析以及数据等舆情内容，并进行进一步的编译、汇总和整理；
3、结合所收集、整理的内容信息及数据等，撰写舆情报告；
4、完成公司及部门领导交办的相关工作。
☀任职要求：
1、大学本科及以上学历；新闻、国际政治、外语及其他相关专业；
2、熟练掌握西班牙语，翻译功底扎实，擅长语法，能够准确地快速阅读，反应敏捷，能够迅速对所阅读的信息做出判断；
3、关注国际时政、掌握国际关系知识，对西班牙语国家有深入了解；
4、具备良好的文字表达和沟通协调能力；有扎实的中文整合能力；能适应临时加班的工作安排；
5、熟练使用Office等计算机办公软件；
6、学习能力和意愿强，愿意不断挑战自我，接受新鲜事物和工作任务；爱岗敬业，吃苦耐劳，能承受较大的工作压力，有良好的职业道德和团队合作精神。
4
移动端实习编辑
☀岗位职责：
1、对客户端日常内容进行更新维护，确定推荐内容；
2、协助完成移动端新闻推送、更新；
3、协助策划并完成相关专题报道，专题要求反应迅速、思路清晰，立意明确、内容丰富、视角独特；
4、完成公司及部门领导交办的相关工作。
☀任职要求：
1、大学本科及以上学历，新闻类相关专业；
2、具备良好的新闻敏感性和政治素养；
3、有一定计算机基础，熟练使用Office、Photoshop等办公、图片处理软件；
4、有较强的文字驾驭能力，有良好的新闻策划能力；
5、能够保证每周5天，持续3个月以上的实习期。
5
英语／日语／法语实习编辑
（注：旅游方向）
☀岗位职责
1、协助完成英语/日语/法语语种旅游网站的更新维护；
2、协助完成英语/日语/法语语种旅游相关素材的收集、整理、翻译和编写；
3、协助英语/日语/法语语种旅游相关专题的策划和制作；
4、完成其他相关的工作任务。
☀任职要求
1、本科及以上学历在校生，英语/日语/法语专业，专四以上水平；
2、能够无障碍阅读英语/日语/法语文章并熟练进行翻译；
4、具备良好的文字表达和沟通能力，有较强的文字整合能力；
5、关注旅游信息、掌握旅游相关知识，对北京旅游有所了解；
6、能够确保每周出勤3天及以上，持续实习3个月以上。
以上职位有意者请发简历至xianzhaopin@huanqiu.com ，并请在邮件主题中标明来源和应聘职位。
执笔：冬瓜侠
本期精彩回顾