法媒：中国VS法国1比0，法国不再是世界灯塔
“我们可以继续就高贵的民主自由侃侃而谈，继续相信我们继承了最佳政治模式。但事实是，面对一个小小的病毒，我们如此引以为傲的模式却显得如此轻如鸿毛。”
“我们可以继续就高贵的民主自由侃侃而谈，继续相信我们继承了最佳政治模式。但事实是，面对一个小小的病毒，我们如此引以为傲的模式却显得如此轻如鸿毛。”
法国《健谈》杂志4月20日文章，原题：中国VS法国1比0，法国不再是世界灯塔 中国驻法国使馆不久前有关西方应对疫情的发言让法国外交部不满，因为共和国的自尊受到打击。然而，你们忘记了发生在法国公立医院的口罩偷窃吗？忘记了内政部国务秘书努涅斯“某些街区不遵守禁足令也无关紧要”的表态了吗？忘记封城当天火车挤满逃离巴黎的人群了吗？你们没被封城后四处闲逛的人及慢跑者雷到吗？这就是法国的现实。
这场危机中，人权卫士显得很警惕，准备随时对侵犯“行动自由”的倡议拉响警报。而面对每天都在消失的生命，这真难以想象。
法国质疑“狡猾的中国人”在数据上说了谎。那就让我们做个大胆假设：假设中国有20万人（因疫情）而死亡。即使按这个数字算，中国的病死率也只是1∶7000。再看看法国的情形，病死率已达1∶3350。我们可以继续就高贵的民主自由侃侃而谈，继续相信我们继承了最佳政治模式。但事实是，面对一个小小的病毒，我们如此引以为傲的模式却显得如此轻如鸿毛。我们必须承认，法国已不再是世界的灯塔，尽管这样说出来令人伤心。中国使馆的发言只是恰巧点中了我们的痛处。法国外交部本能式的反应恰恰体现了法国的焦虑——习惯于批评他国，却不知自己将走向何方。
就像法国前外交部长于贝尔·韦德里纳说的，普世主义很好……但若整个宇宙不认为你的主张具有普世性，你的推理本身就存在错误。我们的模式并没得到普世认同。我不认为14亿中国人想在这个时候来法国生活。长期以来，过度自恋让我们自以为民主模式牢不可破，但事实并非如此。
来源：环球时报-环球网/作者阿莱克西·布鲁奈 赵风英译
觉得不错，就点在看哦～! ↓ ↓ ↓