编者的话：今年初，在中国抗疫的关键时刻，日本援华物资上的“山川异域，风月同天”词句一度带给很多人感动与抚慰。但仅八九个月后，一项中日联合调查显示，两国民众对彼此国家的好感度有着冰火两重天般的落差。2020年对全球来说都是特别的一年，中日关系也经历了明显温差。疫情期间人们感受到互助的温情，各种摩擦争议带来惯有的萧索，日本紧随遏制中国的美国步伐更是导致信任难题。但今年两国高层的互动往来、RCEP的签署等，都显示中日有更大的相处和共同发展空间。时近年底，恰逢日本驻华大使垂秀夫履新，《环球时报》记者于17日对他进行书面专访，请他回看这一年两国间的交流互动，并展望未来的中日关系。本报也是垂秀夫履新后第一家采访他的中国媒体。
日本新任驻华大使垂秀夫（资料图）
环球时报：能否介绍一下您此次赴任的工作重点？
垂秀夫：在此次来华赴任前，我同众多政治、经济、文化界的领导们见了面。其间，常常听到这样一句话，即“日本的未来取决于今后的对华政策抉择”。我认为，这代表了日本国内多数人的看法。
对华关系乃是日本最重要的双边关系之一。虽然两国间还存在着许多悬而未决的事情和意见分歧，但毋庸置疑二者也是互相搬不走的邻居。既然如此，我们就只有通过外交手段在日中之间构筑起稳定的关系。当然，这里不是说要放弃正当的主张。而我们为此所要构筑的是稳定的、能够坦诚相见的关系，特别是高层之间可随时沟通的关系，否则将无法保障信息通畅。另外，在坚持正当主张的同时，也要尽量开拓合作领域，积极保持合作。从这个意义上讲，我认为今后在两国之间构筑高层可随时沟通的、稳定的、具有建设性的关系有着重要意义。
环球时报：日本今年迎来新首相菅义伟，美国当选总统拜登将于明年初上任。请问：日本接下来在对美、对华方面将采取何种外交政策？在中美博弈的背景下，日本可以发挥什么作用？
垂秀夫：日美是同盟关系，而日中关系对日本来说是最重要的双边关系之一。另外，中美还分别是世界第一和第二经济大国。在当前世界正遭遇前所未有的新冠肺炎疫情的背景下，无论是从日本的国家利益角度出发，还是从国际社会的和平与稳定角度出发，中美两国构建稳定关系都具有极其重要的意义。
美国新总统上任后，我们将继续关注中美关系的发展，并期待两国展开建设性协调。今后，日本将继续在保持与同盟国美国巩固信赖关系的同时，密切与中国的沟通，旨在一道肩负起构筑基于国际准则的自由和公正世界秩序的义务。
环球时报：中日韩等国日前签署《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP），中方还表示“积极考虑加入”《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》（CPTPP）。这将给中日经济交流带来何种影响？两国还可以在哪些领域加深合作？
垂秀夫：TPP11（日本官方及主流媒体以此称CPTPP——编者注）的意义在于，在世界推广高标准和均衡化的21世纪规则。因此，欢迎包括中国在内的各经济体对此给予关注。
另一方面，TPP11无论从市场准入方面、还是规则方面，都有着高标准的要求。至于包括中国在内此前表示兴趣的经济体是否已经做好满足其较高要求的准备，还有待进一步观察。
当前的课题是RCEP协定的落实工作。希望该协定起到这样的效果，即不仅能改善包括中国在内的成员国的市场准入环境，还能对完善知识产权和电子商务等规则、促进地区贸易和投资以及提高供应链效率方面起到助推作用。
在上个月的日中外长会谈上，双方一致同意在农产品贸易、人员往来、旅游、环保节能等共同关心且方向一致的领域进一步开展合作。再者，同为肩负责任的大国，也将继续致力于气候变化、贸易等全球重要课题的解决。
环球时报：新冠疫情暴发初期中日之间“山川异域，风月同天”的民间友谊让人印象深刻。不过，“北京—东京论坛”11月公布的调查显示，中日两国民众感情出现反差。针对这种现象，王毅外长表示“值得深思”，您在致辞中也称“有必要认真思考”。为扭转这种局面，中日可以做出哪些努力？
垂秀夫：外交涉及的是国与国的关系，尽管说有各自的政府在管控，但归根结底国民之间的感情和信任问题正是需要外交部门去努力妥善应对的问题。
根据此次舆论调查结果，对日本印象“好”的中国人增多，而对中国印象“不好”的日本人很多。在过去中国人对日印象极为不佳的时期，中方经常要求日本政府采取举措。而日本政府也一直在努力，比如健全吸引中国游客的制度，切实开展各种文体交流和青年交流活动等。国民感情问题有着非常脆弱的一面，很多因素都可能成为其突然爆发的导火索。今后，我们将一如既往地为改善中国人的对日情感而不懈努力。
在日本人对华情感方面，造成这种现状的原因以及如何扭转这种局面，值得中国官方人士研究（本报曾专门刊登专家文章分析此现象背后日本的“三大滞后”，即面对中国发展，心态调整、媒体促进和政府引领作用滞后。本报记者计划在将来同大使面谈时就该问题深入探讨——编者注）。当然，我们愿意同中方一起思索，如有需要也可以提出参考意见。对于中方的努力，我们会全力以赴予以协助。搞好外交部门同行间的沟通，正是我们外交官的职责所在。
另外，在此次舆论调查中，日中双方均有约7成的人回答说“日中关系很重要”。正因如此，我认为日中两国应该有更多的人，逾越认知上的不足和感情上的障碍，以谦虚坦诚之心客观看待对方，开展多领域和多层次的交往。
环球时报：中方广泛关注日本拟在武汉新增领事机构的消息，目前进展如何？在武汉新增领事机构将给日本在华工作提供哪些便利？
垂秀夫：关于设立武汉领事办事处事宜，日方2012年就向中方提出申请，为争取早日开设，今后还会继续跟中方协调。现在湖北省及湖南省的领事业务都是由大使馆负责的。这两省距离北京较远，许多当地的日本侨民希望附近能够设有方便的公馆。办事处的开设，将进一步有利于在华保护侨民和协助日资企业等工作。
环球时报：您对2021年以及未来中日关系的发展有何期待？
垂秀夫：2021年东京夏季奥运会、残奥会举行仅半年之后，还将举行北京冬季奥运会、冬残奥会。特别是2022年我们将迎来“日中邦交正常化”50周年，这是日中关系史上的重大节点之年。
菅义伟首相和习近平主席等两国高层一致同意，共同为成功举办这两届奥运会、残奥会而携手合作。为东京奥运和北京冬奥的成功举办，我愿在驻华大使的位置上发挥桥梁作用。
2022年的“日中邦交正常化”50周年，两国一定会隆重庆祝。同时，我希望以此为契机，展望100周年，进一步扩大下一个50年日中关系发展重任在肩的两国青年交流。我们大使馆将努力提供各种各样的信息和机会，以期加深两国年轻人对彼此的关注，营造交流良机。在线手段应用在疫情时代已被证明行之有效，我们希望使用这些新手段继续探索和提出新的交流模式。