詹姆斯·斯塔夫里迪斯资料图
据詹姆斯·斯塔夫里迪斯个人官网显示，詹姆斯是退休美国海军上将，除了担任海军学院委员会主席外，他还在塔夫茨大学弗莱彻法律与外交学院院长。上世纪80年代，他也是在该院获得了硕士和博士学位，也是美军上将中为数不多拥有博士头衔的人。
在退休前，詹姆斯曾历任美国海军“企业号”航母攻击群指挥官等多项重要职务，并曾以北约部队作战人员的身份派驻过阿富汗。正是这段经历，启发他给美国稀土战略提出了一个“新思路” —— 借助美军在阿富汗的行动，从当地开采稀土。
图源：彭博社
当然，这位文武双全的老将军，选择用了个比较“高情商”的方式来表述自己对阿富汗的觊觎。他先回忆了自己派驻在阿富汗时，听说阿富汗有约140万公吨的稀土储备后，曾多次希望前往稀土矿区进行考察，但由于矿区的安全形势恶劣，一直未能成行。
为此，詹姆斯感叹：“安全问题使得外国资本一直无法前来投资，不能充分开采当地的稀土矿藏，使得我们只能回头去找北京来采购稀土”。
天知道一位美国海军将领，怎么在别国执行任务期间，突然操心起“招商引资”的事来，单从上面这段表述看，这位将军想的显然是将美国或其他亲美资本引入当地开采稀土，让阿富汗成为美国的稀土进口来源。
在后文，詹姆斯强调了中国在稀土领域的“绝对控制力”，并为美国列出了诸如研发替代材料、寻找新来源等方案。在文章结尾，詹姆斯再次把目光投向阿富汗：维护阿富汗局势的稳定，或许可以成为（稀土问题）的解决方案之一，但短期内该目标还难以实现。
如果让笔者用“低情商”的方式翻译下，这位美军将领的意思显然是：美国及北约军队要借助在阿富汗的军事行动，抓紧让美国等西方企业来当地开采阿富汗的稀土资源，不惜一切代价保护美国的“稀土安全”。
据美国贸易代表处办公室官网显示，美国在2018-2019年在阿富汗有约1900亿美元的直接投资。但据《纽约时报》等媒体报道，这些投资中有不少是围绕着美国对当地的军事行动展开的，此外，大多数投资都没有得到良好的使用，除了拉高了阿富汗GDP的数据外，对当地人民没有带来什么正面的回报。
图源：美国政府官网
纵观詹姆斯这篇评论的全文，在谈论这些位于阿富汗的矿产时，他一口一个“会对美国有啥好处”，却没有半句提到这些矿产的“主人”、阿富汗人民能从中获得什么利益，这种把别国当自家后花园的话，还真不是一般人能有脸说出来的。
再考虑到美西方国家军队在当地的种种恶劣行径看，詹姆斯提出的这种计划，最后大概率是为了美国的“安全”，把阿富汗的民生福祉作为那个“代价”。
往期回顾
长按关注，
您就是环环的衣食父母
觉得不错，就点在看哦～! ↓ ↓ ↓