“曾统治世界500年的西方，如今在努力跟上中共步伐”

“中国的先进技术，如今已在全球大部分地区存在，未来也将是世界的主角。”

孟加拉国《金融快报》7月5日文章，原题：中国——沉睡的巨人已经完全觉醒 共产主义一直是中国的福音。过去100年里，特别是自1949年10月以来，中国共产党不仅经受住了考验，而且把中国变成了一个强国，近乎超级大国。共产主义能够真正促进公共福利、巩固国家的团结，这点被1949年新中国成立以来的历届中国领导人所证明。

孟加拉国《金融快报》7月5日文章，原题：中国——沉睡的巨人已经完全觉醒

数十年来，中国在加强国家的经济和政治基础方面经历过一些动荡，但这些动荡往往是不可避免的。每一场变革都会撼动一次社会，然后是变革精神沉淀的时刻。如今，中国领导人让世界都知道，中国人民不会再被欺侮。这让人想起两个多世纪前拿破仑曾经发出的警告。他说，让中国沉睡吧，当它醒来时，将震撼世界。

7月1日上午，庆祝中国共产党成立100周年大会在北京天安门广场隆重举行。新华社记者 陈钟昊 摄

中国共产党成立100年后的今天，中国发展正势不可挡。这令西方深感不安。他们几乎感到绝望。但北京领导层绝不会退缩。一个明显的事实是，中国的崛起终结了由美国主导的后苏联单极世界。中国的经济迟早会超越美国。中国的先进技术，如今已在全球大部分地区存在，未来也将是世界的主角。（作者赛义德·巴德鲁尔·阿赫桑 ，乔恒译）

留尼汪电子日报temoignages.re7月5日文章，原题：留尼汪共产党与中共百年党庆：选择人民与历史 中国共产党100岁了。这个政党（成功）进行了治理实践，如今还呼吁构建人类命运共同体。曾经统治世界5世纪之久的（西方）旧势力，如今都在努力跟上中共的步伐。

中国共产党长寿的秘诀，在于对人民群众的依恋。中共扮演着远见者、领导者的角色。从人民中来，为人民服务——这不仅是口号，而是随时间推移建立的民主选择。面对西方势力破坏中国稳定的企图，中国共产党一直在为人民提供最好的生活条件和最大的安全保障。

中国在2020 年消除了绝对贫困，这正是中共建党的使命之一。2010 年至 2020 年期间，中国民众可支配收入翻番。中国还对全球经济增长贡献了30%。中共严格控制并战胜新冠疫情，也受到广大人民好评。中国经济迎来复苏，根据最新报告的预计，2021年中国GDP增长可能达到 8.8%。

在当前复杂的国际环境下——疫情和贸易战，中国已提出“双循环”概念。通过生产优质商品来加强国内消费，同时向世界开放，以促进全球经济复苏、共享繁荣。在东盟支持下，包括中国在内的 15 个国家建立起区域全面经济伙伴关系，这个全球最大自贸区拥有 20 亿消费者。

自从贸易全球化以来，随着西方的不断衰落，他们一直企图对抗中国的快速发展，但徒劳无功。

留尼汪共产党正密切关注中国的发展和由此产生的诸多机遇。留尼汪岛处在未来的非盟自由贸易区附近，也位于“一带一路”的轴线上，可以从许多相关投资中受益。中国共产党正尝试以独特的方式保护国家利益并构建人类命运共同体。我们祝愿中国同志取得更多胜利。百岁生日快乐！（赵风英译）

来源：环球时报-环球网

往期回顾

长按关注，

您就是环环的衣食父母

觉得不错，就点在看哦～!    ↓ ↓ ↓