“凯莉·麦基翁游泳摘金后在电视直播中滑稽失误”,“F ** k耶!澳大利亚的凯莉·麦基翁在赢得奥运仰泳金牌后激动受访。”今天,游泳运动员麦基翁摘金后受访时连爆两句粗口,成了澳媒眼中的“真亮点(real highlight)”。
SBS:F ** k耶!澳大利亚凯莉·麦基翁在赢得奥运仰泳金牌后激动受访
澳大利亚新闻网:凯莉·麦基翁游泳摘金后在电视直播中滑稽失误
来源:环视频/胡适真
7月27日,澳大利亚运动员麦基翁在女子100米仰泳决赛中夺冠。综合澳大利亚新闻网及澳SBS电视台报道,在起步缓慢的情况下,这位第一次参加奥运会的新星后劲十足,以57.47秒破奥运纪录的成绩夺冠,为澳大利亚摘得本届东京奥运会上的第三金。
赛后接受直播采访时,20岁的麦基翁显然有些激动。当被问到是否有话要对在澳的家人们说时,她不小心爆起了粗口。
记者问:“你想对你的妈妈和妹妹说些什么?”
“F * * k,耶!”麦基翁兴奋喊道。
随后她突然意识到说了脏话,很快捂嘴遮羞,却又不小心地挤出一句,“哦,s * * t。”
麦基翁表示:“这绝对是人们梦寐以求的。这是我梦寐以求的,”“让它成为现实……真的很神奇。她还感谢说:“我很感谢有一支很好的支持(我的)团队。”
不少网友对麦基翁夺冠表示祝贺,并认为她的激动心情可以理解。↓
“这是她的时刻。她被允许(这样)!加油女孩,你真的做了该死的努力了,你值得的。祝贺。”
“人类的(本能)反应是想说什么就说什么。你是冠军。”
不过在也有人认为,激动之余,公众场合爆粗口显然很不合适。↓
“脏话永远不受欢迎。我不在乎你是不是澳大利亚人。这只会让他们(说脏话的人)在其他场合也看起来像个笑话。”