查看原文
其他

印媒嗨了:几乎是中国的两倍

观察者网 环球网 2022-04-23

当地时间4月21日,彭博社发布报道称,国际货币基金组织(IMF)于本周将印度2022-2023财年的GDP增长预期从此前估算的9%下调至8.2%,同时预计印度明年增速将放缓至6.9%。


彭博社指出,尽管印度仍是全球增长最快的主要经济体,但飙升的通胀率可能开始拖累其经济活动。IMF估计,今年印度消费者物价指数(CPI)的平均增幅为6.1%,高于印度央行预测的5.7%。

不过,在印媒眼里,这反倒成了印度“碾压”中美的“好消息”。《今日印度》就以《印度是增长最快的主要经济体:来看看美国、中国和其他国家的情况》为题发布报道,仅引述IMF上述内容中关于印度经济增速的部分,对通胀问题只字不提。

就连印度政府的官方推特号也发文称,“随着印度走上高速增长轨道,该国将在2022财年继续保持世界上增长最快的经济体”。该推文还配上了一张世界各国经济增速排名图,将印度排在了第一位。

印度政府的官方推特号发布的推文


在21日的报道中,彭博社首先引述IMF印度代表团团长纳达·乔伊里的说法称,受印度银行危机和新冠疫情的影响,该国未来五年的GDP增长潜力已从此前预计的高达7%下滑至6.2%。

乔伊里还表示,印度需要创造更多就业和信贷,以推动其经济恢复增长潜力,资本和劳动力都是"重要的投入"。

乔伊里在22日接受彭博社采访时也指出,受新冠疫情影响,印度“失去了两年的经济增长”,目前正在进行“追赶式增长”。

彭博社称,尽管印度仍是全球增长最快的主要经济体,但飙升的通胀率可能开始拖累其经济活动。IMF估计,今年印度消费者物价指数(CPI)的平均增幅为6.1%,高于印度央行预测的5.7%。

印度央行在本月早些时候的决策中也暗示,未来将把工作重心从“支持经济增长”转向“应对成本上升”。

彭博社指出,综合各方因素后,IMF于本周将印度2022-2023财年的GDP增长预期从此前估算的9%下调至8.2%,同时预计印度明年增速将放缓至6.9%。

彭博社报道截图


不过,在印媒眼里,彭博社这篇报道与IMF发布的数据反倒成了吹捧印度经济发展的素材。

同样是在21日,《今日印度》发布题为《印度是增长最快的主要经济体:来看看美国、中国和其他国家的情况》报道,仅引述IMF上述内容中关于印度经济增速的部分,对通胀问题只字不提。

《今日印度》开篇即宣称,IMF预计,2022年印度经济将“相当强劲”地增长8.2%,成为全球增长最快的主要经济体,几乎是中国4.4%的两倍。

需要指出的是,尽管IMF将中国2022年GDP的增长预期从1月份的4.8%下调至4.4%,但新华社明确表示,2020年,正因为中国在世界上“率先控制疫情”“率先复工复产”,才最终在主要经济体中“率先实现经济增长由负转正”。“封控措施不可避免带来短期经济冲击,但中国抗疫实践进一步印证:一时的‘管’正是为了更好的‘放’。”

香港《南华早报》报道也指出,中国国家发改委19日承认,经济下行压力正在加大,并称有超预期因素出现。国家发改委发言人孟玮说:“疫情对国内需求的影响是阶段性的。随着疫情得到有效管控、政策效应逐步显现,正常经济秩序将快速恢复,经济运行会回归正常轨道。”

《今日印度》的报道还极力强调美国、加拿大、英国、日本等国的经济增速数据,试图营造出一种印度经济碾压中国与西方世界的氛围。

《今日印度》报道截图


就连印度政府的官方推特号也因为IFM发布的这份数据“嗨”了起来,发文声称,“随着印度走上高速增长轨道,该国将在2022财年继续保持世界上增长最快的经济体!”

同时,该推文还配上了一张世界各国经济增速排名图,将印度排在了第一位。


不过,这种“自嗨”并没能得到太多海外网民的认可,有人指出,印度的这种做法其实就是在“偷换概念”,反而忽略了非常严重通胀问题。

“真是个好故事,看到画面直接高潮了。印度在控制通货膨胀率方面会有什么作为?因为这对所有选民来说都是更重要的部分。”


“印度的通货膨胀率约14%以上,物价飞涨,这对印度人来说是个糟糕的时期。”


“虽然我是支持者,但这种比较纯粹就是胡扯。每个国家不可能有相同的分母,1000的2%要比100的8%多得多。”


“发展是没有发展的,(印度的)发展恐怕只存在于纸面上和广告宣传中。”

来源:观察者网/周弋博

往期回顾






长按关注,

您就是环环的衣食父母



觉得不错,就点在看哦~!    ↓ ↓ ↓


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存