美媒：研究称，在中国，口罩可能是一种“道德的象征”
《福布斯》杂志日本版11月13日文章，原题：在中国外出戴口罩是道德的象征 《美国国家科学学院院刊》上月发表的研究论文表明，在中国，口罩可能是一种“道德的象征”。戴口罩的人违反社会规范的概率更低。
由中国清华大学和美国麻省理工学院的社会科学家们组成的研究小组，以中国6.8万条观察数据为研究对象，针对10种违反社会规范的行为进行研究。其中一项研究是调查十字路口的交通监控录像。
2022年11月13日，广州，一对老年夫妻牵手走过斑马线。图源：视觉中国
研究发现，戴口罩的人比不戴口罩的人闯红灯的概率低。研究小组分析认为，戴口罩的人道德意识和责任感更高，他们有较强意愿遵守规则，以维系社会稳定（虽然考虑到戴口罩会增强匿名性，不遵守规则的可能性也会增加，但实际上戴口罩的人更倾向于遵守规则）。
研究小组承认，一直戴口罩的人性格更谨慎，遵守交通规则是为防止意外发生。为排除规避风险的想法带来的误差，研究小组进行同类型研究。他们观察人们在停放自行车时的行为，发现戴口罩的人将自行车停在规定范围内的概率更高。其他研究也得到了同样的结果。研究小组推测，在影响人类行为的各种因素中，戴口罩的人和不戴口罩的人相比，违反社会规范的行为差异在4%左右。
论文合著作者、麻省理工学院副教授陆冠南表示，戴口罩是一种道德象征，这类人为完成道德义务、保护他人以及社会稳定而愿做出自我牺牲，因而会采取正确行动。但他同时表示，该研究是基于中国的数据得出的结论。而且戴口罩的目的今后可能会变化，因而需要进一步研究。（严格译）
美媒：研究称，在中国，口罩可能是一种“道德的象征”
美媒：研究称，在中国，口罩可能是一种“道德的象征”
美媒：研究称，在中国，口罩可能是一种“道德的象征”
《福布斯》杂志日本版11月13日文章，原题：在中国外出戴口罩是道德的象征 《美国国家科学学院院刊》上月发表的研究论文表明，在中国，口罩可能是一种“道德的象征”。戴口罩的人违反社会规范的概率更低。
由中国清华大学和美国麻省理工学院的社会科学家们组成的研究小组，以中国6.8万条观察数据为研究对象，针对10种违反社会规范的行为进行研究。其中一项研究是调查十字路口的交通监控录像。
2022年11月13日，广州，一对老年夫妻牵手走过斑马线。图源：视觉中国
研究发现，戴口罩的人比不戴口罩的人闯红灯的概率低。研究小组分析认为，戴口罩的人道德意识和责任感更高，他们有较强意愿遵守规则，以维系社会稳定（虽然考虑到戴口罩会增强匿名性，不遵守规则的可能性也会增加，但实际上戴口罩的人更倾向于遵守规则）。
研究小组承认，一直戴口罩的人性格更谨慎，遵守交通规则是为防止意外发生。为排除规避风险的想法带来的误差，研究小组进行同类型研究。他们观察人们在停放自行车时的行为，发现戴口罩的人将自行车停在规定范围内的概率更高。其他研究也得到了同样的结果。研究小组推测，在影响人类行为的各种因素中，戴口罩的人和不戴口罩的人相比，违反社会规范的行为差异在4%左右。
论文合著作者、麻省理工学院副教授陆冠南表示，戴口罩是一种道德象征，这类人为完成道德义务、保护他人以及社会稳定而愿做出自我牺牲，因而会采取正确行动。但他同时表示，该研究是基于中国的数据得出的结论。而且戴口罩的目的今后可能会变化，因而需要进一步研究。（严格译）