除铁矿石等关键大宗商品外，澳出口商仍在承受巨大痛苦。
彭博社11月21日报道，原题：澳大利亚认识到中国消费者不可替代 在与中国长达30个月的贸易裂痕中，澳大利亚斥巨资吸引印度游客，与英国签署自贸协议，还开辟中东市场。即便如此，除铁矿石等关键大宗商品外，澳出口商仍在承受巨大痛苦。对澳大利亚这样的小型开放经济体来说，脱离这个新兴全球超级大国，想起来容易做起来难。对许多关键行业来说，没谁能轻易替代喜爱优质龙虾和葡萄酒的中国消费者，或出手大方的中国游客和留学生。尽管有迹象表明澳中紧张关系正缓解，但澳企并不指望有关限制会很快被取消。以下为处于“旋涡”中心的6个关键行业。
资料图
葡萄酒。澳葡萄酒商仍在疲于应付与其最有利可图出口市场（此前每年对华出口价值约12亿澳元）的混乱割裂。南澳泰勒斯酒庄的经营者泰勒说：“我们发现新的小机会，但没有什么能取代一个规模如此庞大的市场。”他认为印度有朝一日或许能成为大市场，但这至少是10年后的事。
旅游业。澳旅游业仍能强烈感受到出手阔绰的中国游客的缺席。为尝试弥合缺口，澳旅游局正指望印度等国的游客。然而，尽管印度市场潜力巨大，却远不像中国市场那样利润丰厚。疫情前，中国游客平均每晚在澳花费215澳元，而印度游客仅为84澳元。
教育。澳国际教育系统仍在关系紧张和边境关闭的双重打击下苦苦挣扎。数据显示，作为澳最大国际生源的中国学生人数还不到疫情前的70%。从更广泛的经济角度来看，国际学生群体构成的永久性变化将产生重大影响，因为中国学生在澳消费支出通常高于其他国家的学生。
大麦。澳正为大麦找到新归宿，将许多产量转移到正与中国争夺最大大麦进口国地位的沙特阿拉伯。但这种转变很痛苦。沙特将大部分大麦用于动物饲料，这意味着此前在中国获得诱人溢价的澳大麦正以大幅折扣价出售。
海鲜。将半数产品出口的澳海鲜行业也在全球搜寻新市场。澳海产品行业协会负责人帕帕科斯塔说：“中国仍是我们的主要贸易市场……我们正在其他市场寻找好买家，但这确实需要时间。”
煤炭。专家认为，如今澳煤出口面临的最大威胁不是中国迟迟不结束的贸易禁令，而是中国的一些最大宗商品市场正稳步向可再生能源迈进。（作者斯瓦蒂·潘迪等，丁玎译）
除铁矿石等关键大宗商品外，澳出口商仍在承受巨大痛苦。
除铁矿石等关键大宗商品外，澳出口商仍在承受巨大痛苦。
除铁矿石等关键大宗商品外，澳出口商仍在承受巨大痛苦。
彭博社11月21日报道，原题：澳大利亚认识到中国消费者不可替代 在与中国长达30个月的贸易裂痕中，澳大利亚斥巨资吸引印度游客，与英国签署自贸协议，还开辟中东市场。即便如此，除铁矿石等关键大宗商品外，澳出口商仍在承受巨大痛苦。对澳大利亚这样的小型开放经济体来说，脱离这个新兴全球超级大国，想起来容易做起来难。对许多关键行业来说，没谁能轻易替代喜爱优质龙虾和葡萄酒的中国消费者，或出手大方的中国游客和留学生。尽管有迹象表明澳中紧张关系正缓解，但澳企并不指望有关限制会很快被取消。以下为处于“旋涡”中心的6个关键行业。
资料图
葡萄酒。澳葡萄酒商仍在疲于应付与其最有利可图出口市场（此前每年对华出口价值约12亿澳元）的混乱割裂。南澳泰勒斯酒庄的经营者泰勒说：“我们发现新的小机会，但没有什么能取代一个规模如此庞大的市场。”他认为印度有朝一日或许能成为大市场，但这至少是10年后的事。
旅游业。澳旅游业仍能强烈感受到出手阔绰的中国游客的缺席。为尝试弥合缺口，澳旅游局正指望印度等国的游客。然而，尽管印度市场潜力巨大，却远不像中国市场那样利润丰厚。疫情前，中国游客平均每晚在澳花费215澳元，而印度游客仅为84澳元。
教育。澳国际教育系统仍在关系紧张和边境关闭的双重打击下苦苦挣扎。数据显示，作为澳最大国际生源的中国学生人数还不到疫情前的70%。从更广泛的经济角度来看，国际学生群体构成的永久性变化将产生重大影响，因为中国学生在澳消费支出通常高于其他国家的学生。
大麦。澳正为大麦找到新归宿，将许多产量转移到正与中国争夺最大大麦进口国地位的沙特阿拉伯。但这种转变很痛苦。沙特将大部分大麦用于动物饲料，这意味着此前在中国获得诱人溢价的澳大麦正以大幅折扣价出售。
海鲜。将半数产品出口的澳海鲜行业也在全球搜寻新市场。澳海产品行业协会负责人帕帕科斯塔说：“中国仍是我们的主要贸易市场……我们正在其他市场寻找好买家，但这确实需要时间。”
煤炭。专家认为，如今澳煤出口面临的最大威胁不是中国迟迟不结束的贸易禁令，而是中国的一些最大宗商品市场正稳步向可再生能源迈进。（作者斯瓦蒂·潘迪等，丁玎译）