《澳大利亚金融评论报》3月26日文章，原题：安德鲁斯将飞赴中国展开突破性访问
丹尼尔·安德鲁斯将飞赴北京，因为他正寻求提升在维多利亚州留学的中国学生人数，他表示，尽管遭受疫情冲击，去年该州与中国的双边贸易额仍然超过400亿澳元。此次，这位维多利亚州州长将展开为期4天的访问，这将是他第七次访问中国，也是他自2019年以来首次赴华访问。这还是澳大利亚州级或联邦官员自疫情暴发以来首次出访中国。
丹尼尔·安德鲁斯 资料图
目前约有4.2万名中国留学生在维多利亚州接受高等教育，但安德鲁斯在27日登上飞往北京的航班前表示，他希望该数字再增加2万。这位在2018年与中国签署“一带一路”合作谅解备忘录的州长，将听取澳大利亚驻华大使傅关汉简要介绍有关情况，并会见来自中国教育部门的高级代表。然后，他将在江苏省和四川省会见高级官员。
“中国极其重要。即使遭受疫情冲击，2022年我们的双边贸易额仍然超过400亿澳元。这是我们最大和最重要的贸易伙伴，”他表示，“我们维多利亚州的高等教育系统招收约4.2万名中国留学生，这些学生是我们维多利亚州经济的一个真正重要的组成部分。这是一个很适合深造和学习的城市（指该州首府墨尔本——编者注）和州，国际学生很受欢迎，他们能得到非常强有力的支持。我们必须总是给所有的伙伴留下深刻印象。中国是最主要的伙伴，我们希望他们的学生来这里（留学），他们将成为一个尊重他们的社区一部分，这个社区重视他们。”
当被问及这次访问为何没有随行媒体代表团时，安德鲁斯表示此行涉及背靠背会议，没有任何“适合拍照”的行程或重大活动。他表示他曾与澳大利亚总理阿尔巴尼斯交谈，后者“非常支持”这次访问，他认为他不会因澳大利亚参与美英澳潜艇交易而受到质疑。“我是一位州领导人，有关国防政策、战略政策和外交政策是联邦政府的事情。此次出访是为了有尽可能多的学生选择来墨尔本。”
澳大利亚总理阿尔巴尼斯资料图
从2015年至2018年，安德鲁斯每年都访问中国一次，2019年访问过两次。去年，维多利亚州从印度吸引的国际学生人数超过了中国留学生。该州教育部门数据显示，维多利亚州成为印度国际学生的首选州，去年吸引了53189名印度学生，占到在澳留学的印度国际学生总人数的41.2%。（作者格斯·麦克库宾，丁雨晴译）
《澳大利亚金融评论报》3月26日文章，原题：安德鲁斯将飞赴中国展开突破性访问
《澳大利亚金融评论报》3月26日文章，原题：安德鲁斯将飞赴中国展开突破性访问
《澳大利亚金融评论报》3月26日文章，原题：安德鲁斯将飞赴中国展开突破性访问
《澳大利亚金融评论报》3月26日文章，原题：安德鲁斯将飞赴中国展开突破性访问
丹尼尔·安德鲁斯将飞赴北京，因为他正寻求提升在维多利亚州留学的中国学生人数，他表示，尽管遭受疫情冲击，去年该州与中国的双边贸易额仍然超过400亿澳元。此次，这位维多利亚州州长将展开为期4天的访问，这将是他第七次访问中国，也是他自2019年以来首次赴华访问。这还是澳大利亚州级或联邦官员自疫情暴发以来首次出访中国。
丹尼尔·安德鲁斯 资料图
目前约有4.2万名中国留学生在维多利亚州接受高等教育，但安德鲁斯在27日登上飞往北京的航班前表示，他希望该数字再增加2万。这位在2018年与中国签署“一带一路”合作谅解备忘录的州长，将听取澳大利亚驻华大使傅关汉简要介绍有关情况，并会见来自中国教育部门的高级代表。然后，他将在江苏省和四川省会见高级官员。
“中国极其重要。即使遭受疫情冲击，2022年我们的双边贸易额仍然超过400亿澳元。这是我们最大和最重要的贸易伙伴，”他表示，“我们维多利亚州的高等教育系统招收约4.2万名中国留学生，这些学生是我们维多利亚州经济的一个真正重要的组成部分。这是一个很适合深造和学习的城市（指该州首府墨尔本——编者注）和州，国际学生很受欢迎，他们能得到非常强有力的支持。我们必须总是给所有的伙伴留下深刻印象。中国是最主要的伙伴，我们希望他们的学生来这里（留学），他们将成为一个尊重他们的社区一部分，这个社区重视他们。”
当被问及这次访问为何没有随行媒体代表团时，安德鲁斯表示此行涉及背靠背会议，没有任何“适合拍照”的行程或重大活动。他表示他曾与澳大利亚总理阿尔巴尼斯交谈，后者“非常支持”这次访问，他认为他不会因澳大利亚参与美英澳潜艇交易而受到质疑。“我是一位州领导人，有关国防政策、战略政策和外交政策是联邦政府的事情。此次出访是为了有尽可能多的学生选择来墨尔本。”
澳大利亚总理阿尔巴尼斯资料图
从2015年至2018年，安德鲁斯每年都访问中国一次，2019年访问过两次。去年，维多利亚州从印度吸引的国际学生人数超过了中国留学生。该州教育部门数据显示，维多利亚州成为印度国际学生的首选州，去年吸引了53189名印度学生，占到在澳留学的印度国际学生总人数的41.2%。（作者格斯·麦克库宾，丁雨晴译）