查看原文
其他

冲绳知事通过《环球时报》发声!

邢晓婧 环球网 2023-07-05

“冲绳县希望充分利用我们独特的历史和传统文化,以及自然环境等软实力和优势,促进以友好关系为基础的日中交流,为两国关系的发展作出贡献。”冲绳县知事玉城丹尼日前在接受《环球时报》专访时这样说。他计划7月初访问中国,其间将到访福建等地。

俄乌冲突爆发之后,日本政府加速炒作所谓“台湾有事即日本有事”,而玉城丹尼则坚决表示,决不允许因这一论调使冲绳沦为战场。
玉城丹尼3月曾访问美国。他认为,军事冲突将损害中美两国的国家利益,而日美应为缓和局势作出应有努力。

希望借此访重温和中国之间悠久的交往史,为今后更深入的交流创造机会


环球时报:您此前曾两次访问中国。对于第三次访华,您有什么期待?


玉城丹尼:时隔4年再次访问中国,我心中十分期待。希望以这次访问为契机,重温冲绳和中国之间悠久的交往史,为今后更深入的交流创造机会。为此,在时间允许的情况下,随日本国际贸易促进协会访华团共同访问北京之后,我还将访问与冲绳县有着深厚历史渊源的福建省福州市,进一步加深交流。


玉城丹尼


虽然疫情后中国和冲绳的交流已逐渐恢复,但在从冲绳前往中国之前,还需要到中国驻福冈总领事馆(位于日本九州地区福冈县福冈市,距冲绳较远——编者注)申请签证,这无形中增加了前往中国的负担。为进一步发展包括旅游在内的多方面交流,我们期望适当放宽对冲绳游客赴华的签证政策,也期待尽早恢复直飞航班。


从深化交往的角度出发,我可能还会就文化、学术以及日中年轻一代之间的交流提出一些想法。冲绳县希望充分利用我们独特的历史和传统文化,以及自然环境等软实力和优势,促进以友好关系为基础的日中交流,为两国关系的发展作出贡献。


环球时报:我们知道您曾与中国驻福冈总领事律桂军进行交流。冲绳县副知事照屋义实也与中国驻日本大使吴江浩举行会谈。在您看来,冲绳和中国之间的互动在促进地区和平与稳定的过程中发挥了什么作用?


玉城丹尼:冲绳与中国的友好交往史可追溯至600多年前,1997年冲绳县和福建省缔结友好县省关系,友谊构筑更上一层楼。冲绳与中国相互派遣和接收留学生,推进新生代年轻人之间的交流。此外,为推进经济交流,冲绳县在中国开设了海外办事处,帮助县内产品出口、县内公司向海外拓展等。在新冠疫情之前,中国和冲绳之间有6趟直飞航班,许多中国游客还通过游轮旅行的方式赴冲绳观光。这些都是符合冲绳特色的交流活动,我们将坚持并发展下去,这对区域的和平与稳定十分重要。


建立相互信赖的关系十分重要


环球时报:在日本政府强化军事“防卫”能力的同时,冲绳民众不断表达对和平的渴望。冲绳县议员代表团4月向日本防卫省等部门递交了县议会通过的和平外交意见决议书,呼吁通过对话和外交和平解决问题。这是否意味着冲绳与日本政府在外交和安全方面存在分歧?


玉城丹尼:日本政府去年12月通过所谓的新版安保三文件,表示为应对“严峻的”安全保障环境,日本要强化防卫能力、增强自卫队在西南群岛的力量。为维持日美安保体制以及“专守防卫”原则,冲绳县对“有必要保有最低程度的自卫能力”表示理解。


然而,即使在二战结束78年后的今天,日本大约70%的美军基地仍然集中在冲绳,冲绳民众一直以实际行动要求日本中央政府切实减少县内的美军基地。从冲绳县的角度来说,我们认为试图通过增强军事能力来强化威慑力的方式会加剧地区局势的紧张,可能导致发生不可预测的事态,这令人十分担忧。绝不能因为美军基地集中在此,让冲绳成为容易遭受攻击的目标。我们将一如既往地尽最大努力敦促日本政府,确保不会发生这种情况,并积极寻求各方通过和平外交和对话的方式缓和紧张局势,建立信赖关系。


环球时报:您一直呼吁通过对话实现和平,今年早些时候还曾访问美国。您认为,当前地区和平与稳定的障碍在哪里?应该如何解决这些问题?


玉城丹尼:今年3月6日至11日,我访问了美国华盛顿特区,与当地的政府官员、国会议员、专家学者等举行会谈。在会上,我不仅直接表达了对当前冲绳局势的看法,而且由于冲绳与台湾的距离非常近,我也阐述了对台湾海峡和平与稳定重要性的看法。我认为,中美经济相互依存的关系正在加深,军事冲突意味着这种互惠互利的关系将被破坏,也将损害两国的国家利益。此外,日美两国政府应该通过和平外交与对话的方式缓和紧张局势、建立信任关系,为防止发生突发事件作出应有的努力。


毋庸置疑,开展对话的前提是有“沟通的对象”。我希望借着此次接受贵报专访的机会,再次表达我的观点:通过和平外交和对话缓和地区紧张局势并建立相互信赖的关系十分重要。


与中国的友好交往持续600余年,期待中国游客


环球时报:冲绳县设立了地区外交办公室,旨在为亚太地区的和平稳定作出贡献。不过,日本本土方面也有诸如“冲绳县政治课题如山,不应涉足国际交流”等质疑的声音。您如何看待这种现象?


玉城丹尼:“外交”一词一般来说给人的印象是以国家为主体进行的“国家间外交”,但是冲绳县提出的“地区外交”,是指自治体(类似地方政府和行政机关的机构——编者注)、企业、非政府组织等各类主体跨越国境,在国际交流、技术合作等多重领域开展活动。


实际上,日本外务省也将地方自治体和组织视为推进外交的重要合作伙伴,支持它们推行国际化交流。日本外务省2006年8月设立地方合作推进室,旨在促进与地方的经济合作,从而强化日本的综合外交能力。


今年4月,冲绳县成立了地区外交办公室。截至目前,我们在与外务省等政府部门交换意见的同时,也打算继续强化与地方以及其他相关机构的合作关系,开展冲绳独特的地区外交。


冲绳县在历史上曾被卷入残酷的战争。当时,冲绳每4人中就有1人丧生。战后日本中央政府在推行“军事优先”政策的过程中,县民的基本权利也受到侵害,因此所有冲绳人都有一个殷切的期望——冲绳绝不能再次沦为战场。基于这段历史的教训,冲绳县积极促进区域间交流,向全世界宣传追求和平的“冲绳之魂”。


环球时报:您在此前的采访中介绍了《新冲绳21世纪展望基本计划》。在推行这一计划的过程中,中国是怎样的存在?您认为,应如何在冲绳和中国之间建立起双赢的关系?


玉城丹尼:《新冲绳21世纪展望基本计划》旨在活用冲绳县的地理优势,在各个领域与世界接轨,将时代的潮流转化为驱动力,构建可持续发展的、强大的、灵活的自主型经济。为了构建自主型经济,我们将把冲绳打造成世界级可持续发展的观光地,支持数字社会的建设,发展信息通信关联产业并提升其附加值,同时依靠亚洲活力,在冲绳打造国际物流中心等。


旅游业是冲绳县的支柱产业。由于中国大陆和冲绳县那霸市之间的航线还未恢复,来到冲绳的游客数量还没有回升至疫情之前的情况。预计一旦航线和游轮运行恢复正常,从中国来冲绳旅游的客流量将有所增加。我们非常期待大家的到来。


在这个人员、信息等全球流通的时代,我们相信,在各个领域促进多边交流,与其他国家建立相互发展的关系,将造福于冲绳民众,也将惠及包括中国在内的亚太地区其他国家的人民。


番外


记者探访北京琉球国墓地遗址,感受琉球国与中国结下的深情厚谊


中国与冲绳县的历史交往源远流长。历史上,冲绳曾是独立的琉球王国,其民众在中国多地留下足迹。除福建省福州市的琉球馆、琉球墓外,北京市通州区张家湾镇也有一处琉球国墓地遗址。《环球时报》记者日前与冲绳在华民众、历史学者等一同探访这一遗迹,感受在历史长河中琉球王国与中国结下的深情厚谊。


汽车行驶至张家湾镇立禅庵村村委会时,导航显示目的地已在附近。下车沿一片田地步行约100米,一块写有“琉球国墓地遗址”的蓝色标牌就映入眼帘。标牌旁的简介显示,清朝时期病故的琉球人多被安葬于此,一共埋葬了琉球国贡使、官生、陈情使、都通官等14人。他们地位高、学问大,也使得这片墓地成为中国琉球国墓地中葬者级别最高的地方。记者注意到,遗址的一些地方摆放有花束、酒等祭品。炎炎烈日之下,还有工人正在修复田地至遗址标牌之间的土路。


琉球国墓地遗址 资料图


北京联合大学北京学研究所助理研究员龚卉对记者介绍说,张家湾位于通州南部,明清时期是京杭大运河的重要码头,是外省进京的门户。明清时期琉球王国的使臣、官生多由福建登陆,沿大运河一路北上,在张家湾下船换乘马车进京。正因如此,张家湾彼时成为琉球人活动的重要地点。进京的琉球人短则停留数月,长则数年,其间病故或遇难的人便被安葬于这片墓地。


“张家湾琉球人墓地与福州琉球墓园,同被列为琉球人在中国的南北两大灵地。”北京大学历史学系教授徐勇对记者表示,张家湾墓地葬的多为琉球政界以及学界人物,还包括被视为琉球民族英雄的林世功,他在琉球王国末期来京请愿,要求清政府干预日本对琉球的吞并。林世功后来自杀,希望自己的慷慨赴死,能有助于琉球复国。


明清时期,琉球王国向中国派遣留学生学习中国的文化与生产技术,是中琉友好关系的重要组成部分。这类留学生大致可分为两类,一为政府派遣,被称为“官生”,他们在北京国子监学习,所有在华费用由明清政府承担;一为自费留学生,被称为“勤学生”,他们大都在福州学习,学习内容也随其自由选择。冲绳国际大学冲绳经济环境研究所特别研究员泉川友树祭拜了琉球国墓地遗址,他对《环球时报》记者谈及感受时称,琉球留学生拼命学习中国的文化和语言,回国以后为琉球王国的发展作出巨大贡献,因此中华文化对琉球的影响颇深。泉川友树称,琉球和中国的友好交往历史超过600年,通州琉球国墓地遗址是双方友好交往的象征。


在玉城丹尼宣布将对中国进行访问后,有消息称他将到访通州琉球国墓地遗址。徐勇分析说,如果玉城丹尼成行,这不仅符合中国和冲绳的利益需求,也是传承双方历史友谊的好事。


据徐勇观察,十余年来,冲绳各界不少人士到访北京通州张家湾琉球国墓地遗址。冲绳人对于先辈的尊崇、对于冲绳与中国友好交流的热情,令人感动。他建议说,冲绳当地政府以及各界人士的对华友好意向,值得中方跟进并给予相应的回应。


据龚卉介绍,遗憾的是,抗日战争时期,通州张家湾当地村民不知琉球王国被日本吞并的历史,误将琉球人与日本人混为一谈,故将一些琉球人的墓碑推倒。“琉球王国陈情都通官”王大业的墓碑被认为是该墓地仅存的石碑,现藏于通州区博物馆。记者此前探访通州区博物馆时并未亲见这块墓碑。博物馆工作人员透露,墓碑现存于仓库,如果玉城丹尼参访,将向他展示。


玉城丹尼日前在接受《环球时报》记者采访时表示,他将访问与冲绳县缔结友好县省关系的福建省。福建省与琉球王国的渊源更深,集中了琉球馆、琉球墓园等历史遗迹。泉川友树称,这将为回顾琉球王国和中国的友好交往史提供契机,有助于冲绳和中国未来进一步发展友好关系。



来源:环球时报-环球网/邢晓婧

往期回顾






星标关注环球网

国际资讯尽掌握


觉得不错,就点在看哦~!    ↓ ↓ 

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存