美国“亚拉巴马”网站7月4日文章，原题：美国如何庆祝独立？从中国进口烟花
制作：环视频/王力
7月4日，为庆祝美国独立日，各地都开展丰富多彩的活动。无论是在沙滩上或在湖边度过，还是做汉堡包和热狗，美国人都知道如何庆祝这个节日。
与独立日庆祝活动联系最紧密的传统就是燃放烟花。这些烟花最有可能来自中国——美国最主要的地缘政治竞争对手之一。美国“价值企鹅”网站根据美国商务部数据开展的一项研究显示，在美国进口的所有烟花中，97%以上来自中国。这些烟花的价值超过5.8亿美元，这或许也让中国有理由庆祝7月4日这一天的到来。
7月4日， CNN节目播出华盛顿特区燃放烟花，拜登一家在看烟花表演
中国在烟花领域扮演重要角色并非新现象。美国全国公共广播电台（NPR）2018年报道称，美国消费者在其家庭后院燃放的烟花99%来自中国，在美国专业烟花表演中燃放的烟花约70%也是如此。
根据“价值企鹅”的研究，亚拉巴马州是美国领先的烟花出口州之一。然而，尽管该州排名第七，但这些烟花的出口额仅约为34万美元。田纳西州是美国出口烟花最多的州，出口额超过310万美元。与此同时，美国人非常喜欢烟花。来自美国烟花爆竹业协会的数据显示，从本世纪初开始，美国的烟花收入一直在稳定增长，2019以来已经增长一倍多。该协会表示，去年美国人在烟花方面花费23亿美元，这还不包括4亿美元的烟花表演。（作者保罗·加蒂斯，王会聪译）
美国“亚拉巴马”网站7月4日文章，原题：美国如何庆祝独立？从中国进口烟花
制作：环视频/王力
7月4日，为庆祝美国独立日，各地都开展丰富多彩的活动。无论是在沙滩上或在湖边度过，还是做汉堡包和热狗，美国人都知道如何庆祝这个节日。
与独立日庆祝活动联系最紧密的传统就是燃放烟花。这些烟花最有可能来自中国——美国最主要的地缘政治竞争对手之一。美国“价值企鹅”网站根据美国商务部数据开展的一项研究显示，在美国进口的所有烟花中，97%以上来自中国。这些烟花的价值超过5.8亿美元，这或许也让中国有理由庆祝7月4日这一天的到来。
7月4日， CNN节目播出华盛顿特区燃放烟花，拜登一家在看烟花表演
中国在烟花领域扮演重要角色并非新现象。美国全国公共广播电台（NPR）2018年报道称，美国消费者在其家庭后院燃放的烟花99%来自中国，在美国专业烟花表演中燃放的烟花约70%也是如此。
根据“价值企鹅”的研究，亚拉巴马州是美国领先的烟花出口州之一。然而，尽管该州排名第七，但这些烟花的出口额仅约为34万美元。田纳西州是美国出口烟花最多的州，出口额超过310万美元。与此同时，美国人非常喜欢烟花。来自美国烟花爆竹业协会的数据显示，从本世纪初开始，美国的烟花收入一直在稳定增长，2019以来已经增长一倍多。该协会表示，去年美国人在烟花方面花费23亿美元，这还不包括4亿美元的烟花表演。（作者保罗·加蒂斯，王会聪译）
美国“亚拉巴马”网站7月4日文章，原题：美国如何庆祝独立？从中国进口烟花
制作：环视频/王力
7月4日，为庆祝美国独立日，各地都开展丰富多彩的活动。无论是在沙滩上或在湖边度过，还是做汉堡包和热狗，美国人都知道如何庆祝这个节日。
与独立日庆祝活动联系最紧密的传统就是燃放烟花。这些烟花最有可能来自中国——美国最主要的地缘政治竞争对手之一。美国“价值企鹅”网站根据美国商务部数据开展的一项研究显示，在美国进口的所有烟花中，97%以上来自中国。这些烟花的价值超过5.8亿美元，这或许也让中国有理由庆祝7月4日这一天的到来。
7月4日， CNN节目播出华盛顿特区燃放烟花，拜登一家在看烟花表演
中国在烟花领域扮演重要角色并非新现象。美国全国公共广播电台（NPR）2018年报道称，美国消费者在其家庭后院燃放的烟花99%来自中国，在美国专业烟花表演中燃放的烟花约70%也是如此。
根据“价值企鹅”的研究，亚拉巴马州是美国领先的烟花出口州之一。然而，尽管该州排名第七，但这些烟花的出口额仅约为34万美元。田纳西州是美国出口烟花最多的州，出口额超过310万美元。与此同时，美国人非常喜欢烟花。来自美国烟花爆竹业协会的数据显示，从本世纪初开始，美国的烟花收入一直在稳定增长，2019以来已经增长一倍多。该协会表示，去年美国人在烟花方面花费23亿美元，这还不包括4亿美元的烟花表演。（作者保罗·加蒂斯，王会聪译）
美国“亚拉巴马”网站7月4日文章，原题：美国如何庆祝独立？从中国进口烟花
制作：环视频/王力
7月4日，为庆祝美国独立日，各地都开展丰富多彩的活动。无论是在沙滩上或在湖边度过，还是做汉堡包和热狗，美国人都知道如何庆祝这个节日。
与独立日庆祝活动联系最紧密的传统就是燃放烟花。这些烟花最有可能来自中国——美国最主要的地缘政治竞争对手之一。美国“价值企鹅”网站根据美国商务部数据开展的一项研究显示，在美国进口的所有烟花中，97%以上来自中国。这些烟花的价值超过5.8亿美元，这或许也让中国有理由庆祝7月4日这一天的到来。
7月4日， CNN节目播出华盛顿特区燃放烟花，拜登一家在看烟花表演
中国在烟花领域扮演重要角色并非新现象。美国全国公共广播电台（NPR）2018年报道称，美国消费者在其家庭后院燃放的烟花99%来自中国，在美国专业烟花表演中燃放的烟花约70%也是如此。
根据“价值企鹅”的研究，亚拉巴马州是美国领先的烟花出口州之一。然而，尽管该州排名第七，但这些烟花的出口额仅约为34万美元。田纳西州是美国出口烟花最多的州，出口额超过310万美元。与此同时，美国人非常喜欢烟花。来自美国烟花爆竹业协会的数据显示，从本世纪初开始，美国的烟花收入一直在稳定增长，2019以来已经增长一倍多。该协会表示，去年美国人在烟花方面花费23亿美元，这还不包括4亿美元的烟花表演。（作者保罗·加蒂斯，王会聪译）
美国“亚拉巴马”网站7月4日文章，原题：美国如何庆祝独立？从中国进口烟花
制作：环视频/王力
7月4日，为庆祝美国独立日，各地都开展丰富多彩的活动。无论是在沙滩上或在湖边度过，还是做汉堡包和热狗，美国人都知道如何庆祝这个节日。
与独立日庆祝活动联系最紧密的传统就是燃放烟花。这些烟花最有可能来自中国——美国最主要的地缘政治竞争对手之一。美国“价值企鹅”网站根据美国商务部数据开展的一项研究显示，在美国进口的所有烟花中，97%以上来自中国。这些烟花的价值超过5.8亿美元，这或许也让中国有理由庆祝7月4日这一天的到来。
7月4日， CNN节目播出华盛顿特区燃放烟花，拜登一家在看烟花表演
中国在烟花领域扮演重要角色并非新现象。美国全国公共广播电台（NPR）2018年报道称，美国消费者在其家庭后院燃放的烟花99%来自中国，在美国专业烟花表演中燃放的烟花约70%也是如此。
根据“价值企鹅”的研究，亚拉巴马州是美国领先的烟花出口州之一。然而，尽管该州排名第七，但这些烟花的出口额仅约为34万美元。田纳西州是美国出口烟花最多的州，出口额超过310万美元。与此同时，美国人非常喜欢烟花。来自美国烟花爆竹业协会的数据显示，从本世纪初开始，美国的烟花收入一直在稳定增长，2019以来已经增长一倍多。该协会表示，去年美国人在烟花方面花费23亿美元，这还不包括4亿美元的烟花表演。（作者保罗·加蒂斯，王会聪译）
美国“亚拉巴马”网站7月4日文章，原题：美国如何庆祝独立？从中国进口烟花
制作：环视频/王力
7月4日，为庆祝美国独立日，各地都开展丰富多彩的活动。无论是在沙滩上或在湖边度过，还是做汉堡包和热狗，美国人都知道如何庆祝这个节日。
与独立日庆祝活动联系最紧密的传统就是燃放烟花。这些烟花最有可能来自中国——美国最主要的地缘政治竞争对手之一。美国“价值企鹅”网站根据美国商务部数据开展的一项研究显示，在美国进口的所有烟花中，97%以上来自中国。这些烟花的价值超过5.8亿美元，这或许也让中国有理由庆祝7月4日这一天的到来。
7月4日， CNN节目播出华盛顿特区燃放烟花，拜登一家在看烟花表演
中国在烟花领域扮演重要角色并非新现象。美国全国公共广播电台（NPR）2018年报道称，美国消费者在其家庭后院燃放的烟花99%来自中国，在美国专业烟花表演中燃放的烟花约70%也是如此。
根据“价值企鹅”的研究，亚拉巴马州是美国领先的烟花出口州之一。然而，尽管该州排名第七，但这些烟花的出口额仅约为34万美元。田纳西州是美国出口烟花最多的州，出口额超过310万美元。与此同时，美国人非常喜欢烟花。来自美国烟花爆竹业协会的数据显示，从本世纪初开始，美国的烟花收入一直在稳定增长，2019以来已经增长一倍多。该协会表示，去年美国人在烟花方面花费23亿美元，这还不包括4亿美元的烟花表演。（作者保罗·加蒂斯，王会聪译）