岸田文雄到美国演讲“抖包袱”博笑,日本网民争议:下一个泽连斯基是岸田
制作:环视频/李林芝
据日本时事通讯社报道,当地时间11日,正对美国进行国事访问的日本首相岸田文雄在美国国会发表演讲。在演讲中,岸田开了很多玩笑,博得场下美国议员阵阵笑声。而在一天前的白宫晚宴上,岸田也在致辞中多次“抖包袱”。对于岸田这种讨好做法,日本网络上的评价褒贬不一,有人留言说,“下一个泽连斯基就是岸田”。
当地时间11日,日本首相岸田文雄在美国国会发表演讲。图自日媒
据时事通讯社报道,岸田在美国国会演讲一开始就开了个玩笑,说“我在日本国会根本不可能收获如此热烈的掌声”。在岸田开讲之前,场下观众用掌声对其表示欢迎。岸田说罢场下便传来笑声和再一次的掌声。时事通讯社称,岸田讲的是一个“自嘲梗”,因为自民党政治资金丑闻,他在日本国会受到严厉追究。
此外,报道还提到,岸田还提到自己在纽约的孩童时代,说自己当时最喜欢的动画片是美国的《摩登原始人》(又译《石头族乐园》)。岸田的讲述引发场下多次传来笑声。
当地时间9日,美国总统拜登在社交媒体X上发布他与岸田文雄的合影。
值得注意的是,一天前(10日),岸田在白宫欢迎晚宴上讲的笑话也引场下大笑。他当时说,“老实说,在这么多的美日大牌嘉宾面前,我感到压力山大说不出话。我的夫人裕子也跟我说,这都让人看不出来谁才应该是主宾。(岸田自述)我被带到(美国)总统旁边的座位时,悬着的心才放了下来。”
岸田在多个场合“抖包袱”获得在场人士的阵阵笑声,但对这种做法日本网络上的评价褒贬不一。有些人认为,如果岸田在日本也能把这种幽默发挥出来,那他的支持率可能会有一些起色。另一方面,也有一些人认为岸田的这种“献媚”过头了。有人说,“就算(日本)是战败国,也没有必要献媚到这种程度吧。”
也有人说,“跟美国人讲的这些笑话,作为日本人的我是真不知道好笑在哪里,可能岸田在美国当个搞笑艺人比较好。”
有日本网民评论说:“给这种无聊的笑话陪笑也挺难为人的吧。”
对于岸田的做法,有人批评说:“只能说是耻辱”。
还有人说道:“有人说下一个泽连斯基是岸田。对美国来说,战争是赚钱的时机,掌声还是会给你的。”
岸田11日在美国国会参众两院联席会议上发表演讲,被认为是此行的“亮点”。共同社称,这样的演讲是“特别的机会”,最近只有韩国总统尹锡悦和印度总理莫迪2023年在美国会发表演讲。为使本次演讲取得成功,日本资深政治记者田崎史郎9日在朝日电视台早间新闻节目中披露了岸田准备的“秘方”。他表示,岸田本次演讲将全部用英语进行,并请了一位曾为美国总统撰写演讲稿的人。这位撰稿人把演讲稿内容做了录音,岸田听录音反复练习。田崎史郎表示,历史上还没有日本首相使用过美国总统的演讲撰稿人。
此前报道:
岸田文雄到美国演讲“抖包袱”博笑,日本网民争议:下一个泽连斯基是岸田
制作:环视频/李林芝
据日本时事通讯社报道,当地时间11日,正对美国进行国事访问的日本首相岸田文雄在美国国会发表演讲。在演讲中,岸田开了很多玩笑,博得场下美国议员阵阵笑声。而在一天前的白宫晚宴上,岸田也在致辞中多次“抖包袱”。对于岸田这种讨好做法,日本网络上的评价褒贬不一,有人留言说,“下一个泽连斯基就是岸田”。
当地时间11日,日本首相岸田文雄在美国国会发表演讲。图自日媒
据时事通讯社报道,岸田在美国国会演讲一开始就开了个玩笑,说“我在日本国会根本不可能收获如此热烈的掌声”。在岸田开讲之前,场下观众用掌声对其表示欢迎。岸田说罢场下便传来笑声和再一次的掌声。时事通讯社称,岸田讲的是一个“自嘲梗”,因为自民党政治资金丑闻,他在日本国会受到严厉追究。
此外,报道还提到,岸田还提到自己在纽约的孩童时代,说自己当时最喜欢的动画片是美国的《摩登原始人》(又译《石头族乐园》)。岸田的讲述引发场下多次传来笑声。
当地时间9日,美国总统拜登在社交媒体X上发布他与岸田文雄的合影。
值得注意的是,一天前(10日),岸田在白宫欢迎晚宴上讲的笑话也引场下大笑。他当时说,“老实说,在这么多的美日大牌嘉宾面前,我感到压力山大说不出话。我的夫人裕子也跟我说,这都让人看不出来谁才应该是主宾。(岸田自述)我被带到(美国)总统旁边的座位时,悬着的心才放了下来。”
岸田在多个场合“抖包袱”获得在场人士的阵阵笑声,但对这种做法日本网络上的评价褒贬不一。有些人认为,如果岸田在日本也能把这种幽默发挥出来,那他的支持率可能会有一些起色。另一方面,也有一些人认为岸田的这种“献媚”过头了。有人说,“就算(日本)是战败国,也没有必要献媚到这种程度吧。”
也有人说,“跟美国人讲的这些笑话,作为日本人的我是真不知道好笑在哪里,可能岸田在美国当个搞笑艺人比较好。”
有日本网民评论说:“给这种无聊的笑话陪笑也挺难为人的吧。”
对于岸田的做法,有人批评说:“只能说是耻辱”。
还有人说道:“有人说下一个泽连斯基是岸田。对美国来说,战争是赚钱的时机,掌声还是会给你的。”
岸田11日在美国国会参众两院联席会议上发表演讲,被认为是此行的“亮点”。共同社称,这样的演讲是“特别的机会”,最近只有韩国总统尹锡悦和印度总理莫迪2023年在美国会发表演讲。为使本次演讲取得成功,日本资深政治记者田崎史郎9日在朝日电视台早间新闻节目中披露了岸田准备的“秘方”。他表示,岸田本次演讲将全部用英语进行,并请了一位曾为美国总统撰写演讲稿的人。这位撰稿人把演讲稿内容做了录音,岸田听录音反复练习。田崎史郎表示,历史上还没有日本首相使用过美国总统的演讲撰稿人。
此前报道: