查看原文
其他

这个日本人拍的南京抗疫纪录片,火上日网首页

沈 林 新民周刊 2020-09-06




他打算一辈子就住在南京了。“因为我的老婆孩子、我的岳父岳母、我们公司同事、合作伙伴、朋友都在南京,所以我喜欢南京,就这么简单。”





文 | 沈 林

3月时,一部《南京抗疫现场》的纪录片火了。
一位住在南京的日本导演竹内亮,用他的镜头记录下了南京街头的抗疫故事。
“大家好,我是住在南京的日本人竹内亮。过去两周,我一直在家里自我隔离。南京市政府贯彻了严格的隔离措施,到今天3月1日为止,已经连续11天没有新的确诊患者了。那让我们一起看一下,这里采取了怎样的防护措施吧。”
这是他当时给这部纪录片的开头配的旁白文字,虽然只有短短的10分钟,但他在日本网站发布后,迅速登上了雅虎网站首页,引发了大量日本网友的关注。后来,十多家日本电视台相继播放该视频,观看过的日本人达到几千万,许多日本网友留言:
“惊讶于中国采取措施之细致和彻底。”
“期待看了这个视频的日本人的意识也能改变。”
 
1个月后,《南京抗疫现场第二部》再次登上了日本雅虎网页头条区。日本广播协会电视台、朝日电视台等媒体再次纷纷转播。
如果说第一次拍摄的纪录片,初衷是因为日本普通民众尚未认识到新冠病毒的危险性,主动进行防护的人很少,作为身在海外日本人内心着急,希望为日本提供一个参考的话,那么这回的竹内亮,则希望通过这部纪录片,让更多人客观认识到中国为抗疫作出的努力。“我看到当前一些针对中国的歪曲性报道,希望国际媒体、其他国家的民众用客观的视角了解中国为防止疫情扩散所做的努力,客观看待中国,这是我作为一个纪录片导演最大的心愿。

只是想给日本提供参考
 
今年春节前,竹内亮回了日本,到2月中旬才坐飞机返回中国。当时上海到南京的高铁都停了,他坐着绿皮火车回到南京,整个车厢只有他一个人。
到家以后,小区保安告诉他,要进小区必须隔离两个星期,和他生活在一起的妻子、儿女、岳父母也要一起隔离。
一开始,日本的疫情并不严重,所以他回南京后对这样的措施有些不能理解,忍不住在微博上提了出来,结果留言全是中国网友留下的防疫“科普”。他也逐渐认识到严格的隔离措施是对自己和他人的保护和尊重。
当隔离结束时,日本国内的疫情变得严重,可大多数的日本人却毫无危机感,所以他可以自由活动后,选择将自己身边人的生活状态真实地记录下来,里面有严格执行出入措施的小区保安:
餐饮店里提供的外卖纸袋贴着的“无接触到店取餐放心卡”:
坐地铁时的各种检查:
打滴滴时车上的各种措施:
学校复课后进行在线网上授课:
 
公司复工的各种条件要求:
竹内亮希望这则视频能帮助日本人了解中国的抗疫对策并从中获得启示。
这期抗疫纪录片播出后,得到了热烈好评,还被要求出了中文、英文字幕,后来又有了德语、意大利语、法语、西班牙语、俄罗斯语、阿拉伯语等14个语种的版本。网友纷纷留言希望继续拍摄《南京抗疫现场》纪录片第二部。于是,竹内亮把镜头瞄准在南京一线现场奋斗的人。
已经恢复正常生活的普通老百姓: 
有专门收从国外回来人隔离的酒店:
大家都宅在家里,却没有“断货”的超市:
没有“死亡者”的新冠肺炎定点医院:
竹内亮说,全体市民团结一致,共同对抗新型冠状病毒,是目前南京成功控制住疫情的原因。他制作的这两期视频,并不是想让日本人模仿南京市的做法,只是想提供一个参考。希望能够帮助日本的各位,制定出更加适合日本的防疫措施。
令他感到欣慰的是,他的日本朋友看了日网上的视频后联系他,“很羡慕南京人”,“比日本电视台的报道客观很多”,“应该给安倍首相看”。
 
打算一辈子住在南京了
 
虽然是个日本人,但竹内亮也是不折不扣的中国女婿,现在已经定居南京7年了。真正和中国结缘,也是因为他追求中国女孩赵萍。
到中国之前,竹内亮给日本的NHK、东京电视台拍过纪录片。2004年,在日本拍摄纪录片期间,他认识了现在的妻子赵萍。
因为妻子,竹内亮开始学习中文,了解中国历史,也经常去中国拍摄纪录片,他对中国越来越感兴趣,甚至想去中国生活。
2013年,竹内亮和妻子赵萍说服了家人,来到赵萍的故乡南京定居发展。 
他最初来到中国,想法很单纯,就是想把日本文化传递给中国人。2014年,两人在南京成立了“南京和之梦文化传播有限公司”,以增加观众对异文化的了解,减少对异文化的偏见为目的,主要拍摄制作中国和日本相关的视频。
目前公司旗下的王牌节目,就是“我住在这里的理由”。其实,小编初识竹内亮,也是因为《我住在这里的理由》,片子里的主人公形形色色,但大部分就是住在中国的外国人和住在外国的中国人。我们熟悉的前《天天向上》主持人矢野浩二,还有年轻人比较熟悉的斋藤飞鸟、片寄凉太等日本人气明星都曾作为嘉宾拍摄过节目,
 
旗下另外两档美食节目“饭上东游食记”和“速食物语”也已经收获一批死忠粉。
说起来很巧,竹内亮出生于1978年10月23日,这天也恰好是《中日和平友好条约》正式生效的日子。
拍摄完南京的抗疫纪录片后,竹内亮接受了不少采访。他说今后,他打算一辈子就住在南京了。“因为我的老婆孩子、我的岳父岳母、我们公司同事、合作伙伴、朋友都在南京,所以我喜欢南京,就这么简单。”
而现在,他最大的心愿是,想在疫情结束后去一趟武汉, “现在全世界对武汉仍然有一点误会,包括西方国家,包括日本也是,大家都以为武汉还是很危险,对武汉的印象还是特别不好。(我要)把真实的武汉现状传递给全世界”。

综合整理自观察者网、中国青年报、新华社、娱理工作室等



· 浦东,中国的一张王牌· 唐纳德·你们都是假新闻·世人负我·救济支票印大名·美国国王·特朗普
· 寻物 | 千年以前,假发曾是古人日常生活必备单品

 新民周刊所有平台稿件, 未经正式授权 

 一律不得转载、出版、改编或进行

与新民周刊版权相关的其他行为,违者必究

Modified on

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存