100年前的上海话视频被翻出，我只能听懂60%，你呢？

点击上方申江服务导报，跟着小申吃喝玩乐逛上海

---

今天看了一个89年前的视频

👇👇👇

1929年上海学校的“视频公开课”

课堂上老师用吴语授教

小朋友们用吴语答题、唱儿歌

看看视频里近百年前的沪语

你能听懂多少呢？

👇👇👇

视频长7分50秒，建议在wifi下观看

视频来源：University of South Carolina - Moving Image Research Collections

本地话+宁波话+绍兴话+无锡话+崇明话

的混音感啊

至于内容的话

动态君也就听懂个60%左右吧

好啦，传送一波

视频中童谣的文字版

👇👇👇

铁匠和农人

铁匠唱歌道

叮当叮打铁声

打成锄头把田耕

世上农人多般巧

没有锄头耕不成

农人也唱歌道

你打锄头我种稻

大家交换多少好

任你铁匠多聪明

没有饭吃肚不饱

你能听懂多少呢？

本文部分图片内容来自网络

如有版权问题 请联系 申江服务导报社

转载文章 请联系后台授权

编辑、设计：杨晓凤

来源：上海生活频道

以上内容由《申江服务导报》综合编辑，转载请事先沟通联系并注明出处。