查看原文
其他

与普京密会私聊一小时?特朗普这个事又让美国媒体炸了……

2017-07-20 国际在线


这两天,特朗普和美国媒体又因为曾经“二次密会普京”的事吵得不可开交。


7月19日,美联社、法新社等多家媒体报道称,美国总统特朗普与俄罗斯总统普京曾在德国G20峰会期间举行过第二次事先未公开的会晤。


“特朗普与普京举行‘第二次’‘未公开’的‘私下’会谈。”《纽约时报》19日的报道接连用3个定语来形容刚刚曝光的一次“特普私聊”。



特朗普的反对者不解,“美俄国家利益矛盾不可调和,但他们为什么却竭尽所能地建立私交”?批评声随之而来,美国民主党人称,“到该敲响警钟的时候了 ”。


对媒体的热炒,美国白宫和特朗普很快发起回击,称相关报道“虚假”和“病态”。而支持特朗普的人觉得这只是在增加“通俄门”闹剧的收视率。从双方的强硬措词看,新的“口水战”即将升级。


白宫:特朗普和普京在一场宴会上进行了第二次交谈


美国白宫18日证实,本月初二十国集团(G20)德国汉堡峰会期间,美国总统唐纳德·特朗普和俄罗斯总统弗拉基米尔·普京正式会晤后的当晚,两人在一场宴会上进行了第二次交谈。


那次交谈仅有普京的翻译在场,此前未被公开,谈话内容暂不清楚。


白宫发言人肖恩·斯派塞、国家安全委员会发言人迈克尔·安东18日均证实,美俄领导人有第二场交谈,发生在一场招待与会国家领导人及其配偶的峰会晚宴上。


斯派塞和安东均未透露特朗普与普京当时谈了多久。安东说,那是一次非正式、随意的交谈,不是“会谈”,也不是“官方”对话。“一场就着甜点的对话不应被描述成会谈。”


本月7日,特朗普与普京在G20汉堡峰会期间正式会晤,这是特朗普上任后首次与普京会晤。原定半小时的会谈持续超过两小时。


美国官员:与普京“简短交谈”“完全正常”


美联社等媒体以一名不愿公开姓名的美国政府高官为消息源报道,7日晚间,东道主德国总理安格拉·默克尔举办晚宴。每对领导人夫妇可配一名翻译出席,再无其他嘉宾。普京当时坐在特朗普妻子梅拉尼娅旁边。


这名官员说,特朗普在宴会上与“许多”国家领导人进行了交流。晚宴临近结束时,特朗普来到普京旁边,与普京“简短交谈”。两人的对话仅通过普京的翻译传递。陪同特朗普参加晚宴的是一名日语翻译,不会俄语。


这名官员说,这次“简短交谈”“完全正常”,并不是会谈,有关白宫试图隐瞒“第二次会谈”的说法“荒谬”。


披露者说法:俩人交谈了大约一小时,热烈、友好


披露特朗普、普京“二次交谈”的是全球咨询机构欧亚集团总裁伊恩·布雷默。布雷默称,他是从“两名参加晚宴的人”那里听说了这件事。


布雷默对那次交谈的描述与美国官员有明显出入。


他说,并非所有参加G20峰会的国家领导人和配偶都参加了那场晚宴,因而宴会厅“有许多空座位”。“特朗普(从自己座位)起身,坐到了普京旁边,与普京交谈了大约一小时。两人交谈热烈、非常友好,特朗普不时地用手比划。普京的翻译为他们翻译。在场的人(看到这一幕)感到惊讶。


布雷默说,除了普京的翻译,当时没有人在特朗普和普京旁边,所以没有其他人知道他们谈了什么。布雷默说,特朗普没带翻译就与普京交谈,“违反了(美国)国家安全方面的规定”。


布雷默说,那场晚宴上,特朗普“唯独同普京关系最好”,这表现得“很明显”,令在场的“美国盟国(领导人)感到吃惊、困惑和沮丧”。


布雷默说,他上周听说这件事,还一直在等着白宫予以公开,“但没有发生”。


特朗普:假新闻令人厌恶


18日晚,特朗普在社交网站“推特”上回应此事。他写道:“有关(我)与普京秘密晚宴的假新闻令人厌恶。德国总理当时邀请了所有参加G20峰会的国家领导人和配偶。媒体知道这事!”

他还说:“假新闻变得越来越不诚实了!甚至为在德国的20位领导人安排的宴会,也被弄得看起来很险恶!”


特朗普19日在接受《纽约时报》采访时表示,自己与俄罗斯总统普京在汉堡的非正式交谈约15分钟,主要是相互寒暄,但也讨论了儿童收养问题。


白宫声明:相关报道是“错误、恶毒且荒谬”的


白宫在“餐桌私聊”被曝光后发表声明,解释说这不是“会谈”,只是闲聊,与各国领导人交流是美国总统的职责所在。


据美国网站“布莱巴特”报道,消息传出后,白宫及时发表长篇声明,用3个形容词回击所谓“特普第二次会谈”的报道是“错误、恶毒且荒谬”的。


声明称,在宴会期间,领导人相互走动并自由攀谈。在宴会即将结束时,特朗普走到夫人梅拉尼娅旁边,与普京总统进行了短暂交谈。因为每对夫妻仅允许带一名翻译,而陪伴特朗普总统夫妇的美国翻译说日语,因此特朗普和普京只能借助俄罗斯会说英语的翻译来沟通。


欧洲官员:真是大惊小怪


“愉快的聊天是一种荣誉!”德国《斯图加特新闻报》评论为特朗普鸣不平。文章说:“不管特普聊没聊美国大选,事实上,宴会厅内无法进行一次真正的秘密谈话,他们干什么,其他人都能清楚地看到。即使领导人也是人,他们也需要一个轻松的晚宴,与我们普通人没有什么不同。他们也希望与其他人打成一片。” 还有欧洲高级官员认为,美媒炒特普私聊真是“大惊小怪”。


越来越多的人加入这场混战


随着更多细节被披露,越来越多的美国政客加入这场混战。《华盛顿观察家报》称,奥巴马任内的美驻俄大使麦克福尔说,在场的俄国翻译可能录下两人谈话,并坚信普京已有谈话记录,“因为这是他相当擅长的”。麦克福尔对美方对谈论内容无任何官方记录感到担心,他认为:“普京正尽力说服特朗普成为他的伙伴,并以他的方式看世界。”


此前,特朗普与普京在G20峰会上的首次会谈就曾因“超时”而被媒体广泛关注。根据公开报道,两人正式会谈2小时16分钟,而原定时间仅为30分钟。CNN当时评论说,与普京会晤是特朗普迄今面临的最大一次“勇气测试”。


正式会谈超时已足够让特朗普的反对者心烦的了,对一些反俄人士来说,特朗普夫妇在顶级社交场合“邂逅”普京又聊了这么长时间同样令人忧虑,毕竟这意味着“一种深入交流”,更何况当时美国的翻译、国家安全或外交人员都不在场。


美国驻乌克兰前大使、布鲁金斯学会高级研究员皮佛尔说:“我们都想知道他们聊了什么,但没有我们美国的翻译在场,真是太不幸了。”


《华盛顿邮报》认为,这次宴会上的主动私谈让外界看到,特朗普渴望与普京培养友情的“迫切”程度,但与美国“主要对手”国家的领导人过于热络,自然要招致国内反对者的更多批评。


不过,在美国支持特朗普的人也不少。


在“布莱巴特”网上,来自达拉斯的网民苏安妮说:“美国主流媒体总是露骨地阻挠特朗普总统,但这其实是在背后向选民们捅刀子。”


《华盛顿邮报》的读者留言说:“为何又是这种肥皂剧?每天都会有新料!”还有位读者揶揄称:“我知道特朗普谈了什么,他只是告诉普京:‘他们对我很卑鄙。’”


来源:新华社 环球时报

 猜你喜欢


◆ 特朗普遭遇重大执政挫折,更糟糕的还在后头!

◆ “美籍华人”被伊朗判10年监禁,他是谁?干了什么?

中印开战,中国火箭炮打死至少158名印军?假新闻!

编辑:蓝梦灵


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存