特朗普国情咨文说了啥？ 只一处提到中国，却用了一个需要警惕的词……
当地时间30日晚，美国总统特朗普在国会联席会议发表任上首次国情咨文。在演讲中，特朗普大谈自己上任以来美国取得的经济成就，同时规划在经贸和移民方面的政策蓝图。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=j13324s8hpg&width=500&height=375&auto=0
特朗普强调自己是为美国人民服务的总统，美国人民将“使美国再次伟大”。
特朗普表示，今晚美国政党要放下分歧，呼吁两党当共同合作。“因为美国人民选择了我们，我们要为人民效力。”他还强调美国非常强大，“只要团结一致，我们就可以建立一个安全、强大的美国。”
他还表示，现在迎来了新的美国时刻，是实现美国梦的最好时机。只要你努力工作，相信自己，相信美国，你就可以有任何梦想，就可以成就任何事。只要一起努力，我们就绝对可以实现任何事。
据报道，以往的总统共发表过94次国情咨文，不过，这项每年一次的戏码已经略失影响力，因为美国人越来越不爱听这类过度政治性的谈话，但国情咨文内容仍能影响和引导公共议题。
谈经济政策：减税提振民众收入？
特朗普在演讲中用大量篇幅和众多数据，来说明自己上任至今，美国在经济方面所取得的进展。他表示，自选举以来，美国已经创造了240万个新的就业岗位，工资经历多年停滞后终于上涨，美国失业人数也已经达到45年来的最低点。美国小企业的信心也在提升，处于历史最高水平。
特朗普还大力称赞自己的减税政策，他表示，这是“美国历史上最大的减税改革法案”，极大地减轻了中产阶级和小企业的负担。
特朗普详述1.5万亿美元基建计划
特朗普还呼吁美国进行基础建设，呼吁国会确保为基建投资1.5万亿美元。
在国情咨文演讲中，特朗普要求国会起草法案，出台至少1.5万亿美元的基建计划，在美国全面新建公路、桥梁、高速公路、铁路、水道等基础设施。
特朗普称，联邦政府将于各州和本地的政府一同筹措投资。并在合适的领域寻求私营领域的投资，来永久解决基础设施的赤字问题。
特朗普也要求加速法案审批速度，在至多2年，最好1年之内通过审批。
特朗普称：美国曾是建筑者的国度，曾在一年内建起了帝国大厦，但如今一条公路获批需要耗时十年，这难道不是耻辱？
“我要求民主党与共和党共同合作，给我们一个安全、快速、可靠、现代化的基础设施，这是美国经济所需，也是美国人民所需。”
谈贸易：寻求“公平互惠”协议
特朗普上任以来，美国退出了包括跨太平洋战略伙伴协议(TPP)等在内的多项贸易协议。特朗普称，美国结束了数十年以来的“不公平贸易协议”，他认为，这些协议牺牲了美国的繁荣，带走了美国的公司、工作和财富。
他表示，现在开始，美国寻求的贸易关系将是公平和互惠的。他表示，将努力解决“坏的贸易协议”，并谈判新的协议。他表示，将严格执行贸易规则，以保护美国工人和美国知识产权。
谈移民政策：提出四点移民计划
特朗普称，数十年来，开放的边界让毒品和帮派涌入美国最脆弱的社区，数以百万计的低薪工人与最贫穷的美国人竞争就业和工资。
他强调，美国是一个“富有同情心”的国家，他们帮助世界各地需要帮助的人。但作为美国总统，他的“最高忠诚”，他一直关心的，是美国的孩子，美国挣扎求生的工人和美国被遗忘的社区。特朗普称，他邀请民主党人和共和党人共同合作，保护美国公民，不论他们是何种背景、肤色和信仰。
特朗普在演讲中提出了一项包括四个要点的移民计划。他表示，他的移民政策将帮助争取美国工人和美国家庭的最大利益，移民群体也将受益。
第一，为180万非法移民者提供入籍美国的途径，这些移民都是在年轻时被父母带到美国生活；
第二，充分保护美国边界，在美国南部边境建一堵墙，雇佣更多的国土安全特工来保护美国社区安全；
第三，结束签证抽奖。这个随机分发绿卡的程序，不考虑任何技能、优点或美国人民的安全；
第四，通过结束连锁移民来保护核心家庭。他表示，在目前的系统里，一名移民可以带来几乎不限数量的远亲移民，而现在则将重点放在直系亲属身上。
特朗普称，他和每个民选官员的职责就是捍卫美国人，保护他们的安全，他们的家庭，他们的社区，以及他们追求美国梦的权利。因为，“美国人也是梦想者”。
谈反恐：美国将继续战斗
特朗普在讲话中称，去年他承诺将与盟友合作，消灭“伊斯兰国”。他表示，一年之后，联军几乎100%收复了曾经被“伊斯兰国”控制的领土。
不过，特朗普也强调，仍然有更多工作需要去做。他表示，美国将继续战斗，直到“伊斯兰国”被完全击败。他还表示，将重新审视美国的军事拘留政策，保持关塔那摩监狱开放。他表示，无论在哪里追捕恐怖分子，许多情况下，他们将被关押至关塔那摩。
谈外交：只向美国的朋友们提供帮助
特朗普在讲话中表示，在重建美国内部的力量和信心的同时，也将重建在国际上的地位。他表示，维护美国安全的最可靠手段是强大的力量。为此，他将要求国会为美国军队提供充足的资金，同时他还称，必须现代化和重建美国的核武库，尽管他希望永远不必使用它，但它必须起到威慑作用。
在外交政策上，特朗普再次宣称，承认耶路撒冷为以色列的首都。他还要求国会解决伊朗核协议中存在的“根本缺陷”。特朗普提到，美国政府对古巴和委内瑞拉实施了严厉的制裁。
特朗普在讲话中要求国会通过立法，确保美国的对外援助资金帮助的是符合美国的利益国家，“只向美国的朋友们提供帮助”。
称中俄为对手 应对方式：强军!
特朗普的首份国情咨文，时长1小时20分钟，美媒30日报道称，特朗普在全部的演讲中演说明文提到中国的只有一处，其在谈到要在海外恢复实力和地位时，称中俄等是挑战美国利益的“对手”。
特朗普称，“我们在国内重建美国实力和信心的同时，还在海外恢复我们的实力和地位。在世界各地，我们面临‘流氓政权’、恐怖组织和中国与俄罗斯这样的对手，它们挑战我们的利益、我们的经济和我们的价值观。”
对此，特朗普准备怎么应对呢？特朗普随后说到，“面对这些危险，我们知道，虚弱注定会引向冲突，力量是我们最保险的防御。因此，我请求国会结束危险的国防自动减支，为我们伟大的军队提供充足的资金。”
前美国驻俄罗斯大使、斯坦福大学教授迈克尔·麦克福尔对此评价称，“在如何处理同中国和俄罗斯关系的问题上，特朗普的讲话极为‘单薄’。加强军队建设。仅此而已”。
将中国称为对手 美国或将对华制造麻烦
分析人士指出，特朗普在2018国情咨文中第一次使用了“rivals”（对手）这个词定义中俄，比之前的“competitors”（竞争者）又往负面推了一个层次。中国需为未来中美之间的摩擦早做准备。有专家对此分析称：“风高浪急，前方高能预警。”
中国现代国际关系研究院美国所助理研究员孙成昊同样认为，美国在对华贸易方面采取更为强硬措施的可能性正在上升，在朝核、台湾、南海等问题上，美国也可能继续对中国制造麻烦。
孙成昊强调，特朗普在国情咨文中的这一表态意味着特朗普政府的对华观在执政一年后基本成型，核心就是“竞争”。
尴尬！国情咨文邀请函出错招群嘲
特朗普总统在拼写方面常常出错是出了名的，不过这次不是他的错。
特朗普国情咨文发布前夕，在发给议员的演讲邀请函上，国情咨文英文名称“State of the Union”中的“Union”一词错印成了“Uniom”。
邀请函的打印和发送由国会众议院警卫官负责监督。警卫官办公室一名发言人承认“打印错误”，称“已立即予以更正，并将重新发送邀请函”。
尽管如此，错误还是立马遭到群嘲。佛罗里达州共和党籍联邦参议员马尔科·鲁比奥在“推特”上晒出邀请函并讽刺说，对这场演讲“很期待”。
马尔科·鲁比奥晒邀请函
特朗普没有参与国情咨文门票的印制工作。但在过去的一年中，他也受到过与语言有关的批评，比如在Twitter上发布如“unpresidented”（应为unprecidented）、“honered”（应为honored）、“hearby”（应为hereby）等拼写错误的词语，当然了，还有著名的“covfefe”。
来源：新华网 中国新闻网 环球时报 海外网
猜你喜欢
编辑：蓝梦灵