双11扎心了?看《诗经》里是如何贴心安慰单身狗的!
双11马上就要到了。
这是个什么日子呢?
大家都懂的,广大单身狗们尤其懂。
虽然近几年有个外星人出手相救,
把这个让单身狗们闹心的日子改造成了剁手节,
多少缓解了一点大家的挫败感,
但是,同样是过剁手节,
情侣们秀的是情侣衫,
你秀的可能是整箱的泡面,
关上门依旧是一把辛酸泪!
咋办呢?
显然,光靠外星人是安慰不了我的受伤的心的!
都说我们中华文化博大精深,
这话真不是吹的!
其实,早在两千多年前,
也许是三千多年前(之所以说得这么不确定,是因为没有人知道这首诗的产生年代具体是啥时候)
老祖宗就为广大单身狗们准备好了贴心的解药,
这解药就藏在如雷贯耳的《诗经》里!
请看:
国风·桧风·隰有苌楚
隰有苌楚,猗傩其枝,
夭之沃沃。
乐子之无知。
隰有苌楚,猗傩其华,
夭之沃沃。
乐子之无家。
隰有苌楚,猗傩其实,
夭之沃沃。
乐子之无室。
诗经
估计广大同学们一看,心里就不乐意了:
这都什么跟什么啊?
第一个字就不认识,
第三个字还不认识,
认识的字堆在一起也不知道在说啥!
这还能安慰单身狗?
明明是给我添堵嘛!不看不看!
好吧,我承认,
这诗第一眼看上去确实不讨人喜欢,
不过,只要稍加解释,
我保证,大家就能get到其中的妙处!
“隰有苌楚”的隰,念xí,也有说念xǐ的,
这无所谓,意思是“低洼潮湿之地”。
“苌楚”的苌,念cháng。
苌楚是啥呢?是一种植物,一种水果。
哪种水果?说出来大家就长知识了!苌楚就是猕猴桃!
“猗傩其枝”的猗傩,读为ē nuó,就是“婀娜”。
“夭之沃沃”的夭,是“年轻、嫩”的意思。
有个词叫“夭折”,大家一定知道,
意思是“年纪很小就去世了”,
这里的“夭”和这首诗里的“夭”是同一个意思。
沃沃,是“润泽”的意思。
“乐子之无知”的乐,
按百度百科的解释,意思是“羡慕”。
知道了这几个字和词的意思,
还需要了解的是,
《诗经》里的作品,
尤其是其中的《国风》里的作品,
在写法上大概率地使用了比兴的手法,
开头的话都是为了引起话题或是作比喻,核心思想在后面。
这样,这首诗第一段的意思就清楚了:
洼地上生长着猕猴桃树,
枝条婀娜,鲜嫩丰润。
啊,羡慕你啊,
你这个无知的少年!
看到这儿,大家肯定又怒了!
啊?这就能安慰单身狗了?
单身狗虽然单身,但并不缺少智商啊!
请不要侮辱单身狗!
各位亲稍安勿躁,
重点在后面两段,
在后面两段,
后面两段!
后面两段,我就直接翻译了吧:
洼地上生长着猕猴桃树,
花朵婀娜,鲜嫩丰润。
啊,羡慕你啊,
你这个没有老公的少女!
洼地上生长着猕猴桃树,
果实婀娜,鲜嫩丰润。
啊,羡慕你啊,
你这个没有老婆的小鲜肉!
我主动替大家问一句:
第二段的“乐子之无家”和第三段的“乐子之无室”难道不是一个意思吗?
咋还分别整出“没有老公的少女”和“没有老婆的小鲜肉”来了呢?
是不是故意搞噱头、骗眼球啊?
这还真不是!
《左传·桓公十八年》里有这么一句话:“女有家,男有室。”
意思就是女子嫁了人,叫“有家了”,
男的娶了妻,叫“有室了”。
所以,旧时代男人可以三妻四妾的时候,
大老婆既可以叫“正妻”,也可以叫“正室”,
在正室以外他在别处另娶的妾,叫“外室”。
还有必要补充说明的是:
这里对单身狗表示羡慕的,是什么人呢?
当然不会是单身狗了,
单身狗会对单身狗表示羡慕吗?
没必要啊。
不是单身狗,那会是谁呢?
那自然是已婚人士了!
怎么样?
是不是实锤?
生活中并不只有单身狗羡慕有家的人,
很久很久以前,
单身狗就已经被已婚人士羡慕了!
羡慕了!
羡慕了……
那么,这羡慕是空穴来风吗?
当然不是!
有些生活经历的人,
是不是多少都听过有家的人对单身者表达羡慕之情?
有了家之后,就有了更多需要操心的事,
有多少呢?
这里就不必一一列举了,
广大已婚人士都懂的!
说到这儿,
也许有人又会发问:小编你是不是居心不良?
难道是在鼓励我们终生单身吗?
不是不是,赶紧否认!
小编的意思是,
单身狗已经怪不容易的了,
还不能找点心理平衡吗?
有家的好处是大家都知道的,
不然单身狗们何必急着成家呢?
据说,结了婚的人后悔余生,没结婚的人后悔终生。
虽然都是后悔,
但小编觉得,
后悔余生比后悔终生还是要好那么一点点,
所以,小编也衷心希望那些想结婚的朋友能够找到可心的另一半!
小编说着说着感觉自己都有点立场混乱了。
其实小编的立场是坚定的,
就是希望大家都幸福,
无论是成了家的,还是单着的。
有家有有家的好,
单身有单身的好,
过一天就尽量幸福一天,
开心一天!您说是不?
(完)
怎么样,为热心机智的的小编点个赞呗!