童书|她才六岁,就要忙着闯荡世界、四处玩耍
与可可•香奈儿一样,艾洛伊丝的家,是城中最有名、故事最多的大酒店里的一间套房。与香奈儿不一样的是,她永远那么快活。这是一不小心就成了大人的我们,永远羡慕不来的。
多年之前,我采访某奢侈品牌高层,一个美国人。交换名片之后,他兴奋的说:“你知道吗,有个漫画里的小姑娘和你同一个名字(指我的外文名Heloise/Eloise),我太喜欢她了!”
我当然知道她——六岁的艾洛伊丝(Eloise),史上最不省心又最时髦优雅的小捣蛋鬼,住在纽约广场饭店顶层的小混世魔王。她聪明、有趣,知道怎么找乐子,怎么折磨讨厌的大人,更懂得怎么把讨厌的大人哄得服服帖帖。而且,她永远那么快活。这是一不小心就成了大人的我们,怎样都羡慕不来的。
“她(艾洛伊丝)是一个了不起的小女孩。”《时代周刊》说。自上世纪五十年代起,“艾洛伊丝”系列便风靡美国,俘获了无数读者,征服了时尚界和文艺圈,俘获了无数明星大人物的心,并被翻译成多国语言,广为传播,畅销至今。
披头士乐队给她发电报:“亲爱的艾洛伊丝,好想握握你的手。耶!耶!耶!”好莱坞影星劳伦•白考尔说:“我觉得艾洛伊丝就像梦幻一般。”“帽子女王”伊莎贝拉•布罗游览莫斯科,带着艾洛伊丝的莫斯科游记;喜剧演员格劳乔•马科斯说:“我极其崇拜艾洛伊丝——但我很高兴不是她爸爸。”——因为啊,她实在是太爱捣蛋了。
点击下面图片,直接购买《艾洛伊丝》
了不起的小艾洛伊丝,有一个了不起的创作者“妈妈”。“艾洛伊丝”系列作者凯•汤普森(1909.11.9—1998.7.2),是上世纪美国文艺界的风云人物。她是米高梅电影公司音乐片的重要奠基者,培训过朱迪•嘉兰、玛丽莲•梦露、丽塔•海华丝等一众明星,参与过约翰•肯尼迪的总统就职典礼的幕后导演。
在奥黛丽•赫本的经典电影《甜姐儿》里,可以看到凯•汤普森的精彩表演。她扮演发掘了赫本的“时尚女魔头”,留下经典的一句话:“THINK PINK!”
艾洛伊丝的原型,一说是凯•汤普森本人,一说是其教女——幼年的Liza Minnelli。Liza Minnelli不仅是好莱坞著名演员,也是留名时尚史的偶像,她在《歌厅》里的出演,成为一代经典。
至于艾洛伊丝的漫画形象,则来自插画作者希拉里•奈特的母亲。希拉里•奈特1955年开始为“艾洛伊丝”系列画插画,创造了这个历久弥新的经典形象。
像可可•香奈儿一样,艾洛伊丝住在城里最有名、最高档、故事最多的大酒店的一间套房里。像可可•香奈儿一样,艾洛伊丝没有家人的陪伴。她的母亲认识全世界的名流(其中甚至包括大设计师香奈儿),在全世界跑来跑去。所以,小艾洛伊丝成了广场饭店最有名的常住客。有时,她病得很厉害,脑袋都晃松了,就给妈妈打电话,让酒店的人来帮忙,再记在账上。
所以,艾洛伊丝的名言是:“请记账,谢谢!”
艾洛伊丝最重要的伙伴,是英国保姆南妮——她的头上带着八个骨头做的簪子,重要的事情总要说三遍。南妮不是一个普通保姆——《音乐之声》的家庭女教师朱莉•安德鲁斯和《杀死比尔》的“新娘”乌玛•瑟曼都曾经在影视作品里扮演过这个角色,这足以说明她的不同寻常。
艾洛伊丝喜欢小动物。她有一只长得像猫的小狗,名字叫温尼,经常戴着太阳镜。她还有一只名叫跳跳阿迪的乌龟,能吃葡萄干,爱穿运动鞋。所以艾洛伊丝说,我爱死广场饭店了!——它是纽约唯一一家允许你养乌龟的酒店。
常年住酒店的香奈儿小姐说,“我所知道的,唯有孤独。”常年住酒店的艾洛伊丝小小姐说,“哦,我的老天,实在有太多的事情需要做啊。”比如,往邮件槽里倒上一罐水;再比如,去前台看看有没有发生什么事情,去邮件服务台看看他们还有没有邮票,打几个内线电话。广场饭店的大堂里有许多个厅,无论婚礼或舞会,艾洛伊丝每个都要参加一遍。
小艾洛伊丝没有时间去思考孤独。她永远不会无聊,不会寂寞。她找乐子方式包括:用叉子梳头发,用纸巾盒当帽子;还包括,用橡皮筋绑住鼻头,踩着旱冰鞋弹钢琴。哦,对了,她还要跟随家庭教师菲利普先生学法语,变着法儿惹毛这位穿红色吊带袜的名校毕业生——每次,菲利普先生总是很高兴可以提前回家。
她才六岁,实在太忙了。何况,她还要闯荡世界,四处玩耍,去巴黎、去莫斯科、去好莱坞。
“毕竟,我才六岁嘛。”——这是多么令成年人羡慕的“免死金牌”。
即使是她的创作者凯•汤普森,也愿意成为这个六岁的小姑娘。有一段轶闻。一次,在米高梅公司彩排现场,凯•汤普森迟到了,导演喊:“你以为你是谁?迟到五分钟!”凯捏着嗓子,半开玩笑地回答:“我是艾洛伊丝!我六岁!我住在纽约广场饭店!”
谁会不爱了不起的小艾洛伊丝呢。她随心所欲,快快活活,不知天高地厚的满世界撒野。她独自生活在五光十色的浮华世界里,内心却永远是一个孩童。
点击下面图片,直接购买《艾洛伊丝》,或者三联童书馆推荐的其他优质童书
点击阅读原文↓↓,进入三联童书馆。
回顾往期可点击:
⊙文章版权归《三联生活周刊》所有,欢迎转发到朋友圈,转载请联系后台。