查看原文
其他

霍格沃茨返校日:19年后,这一天终于来了

2017-09-01 陈璐 三联生活周刊

“哈利·波特”系列最后一章《十九年后》里,已至中年的哈利与金妮和罗恩及赫敏两家人,在国王十字火车站9¾站台,送孩子们乘车前往霍格沃茨。此时,距离1998年的霍格沃茨之战已经过去了19年,19年后就是2017年9月1日。就是今天。


推特上,人们已经开始庆祝这一天到来

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=f0530ksiso4&width=500&height=375&auto=0

当一切接近尾声,我们的青春也结束了


这一年的秋天似乎一下子就到了。九月一日的早晨像苹果一样脆生生、金灿灿的。小小的一家人在车声中轻快地穿过马路走向庞大的、被熏黑的火车站,汽车的尾气和行人呼出的水汽像蛛网一样闪闪发光,飘在清凉的空气中。两只大笼子在父母推的行李车顶上格格作响,笼子里的猫头鹰不满地叫着。红头发小女孩抓着爸爸的胳膊,泪汪汪地跟在两个哥哥后面。


“不用多久,你也会去的。”哈利对她说。


“两年呢,”莉莉吸着鼻子,“我现在就想去!”


一家人穿过人流朝第9和第10站台之间的隔墙走去,旅客们好奇地盯着猫头鹰。喧闹声中,阿不思的嗓音从前面飘到了哈利的耳边,两个儿子继续着在车里就开始的争论。


“我不会!我不会进斯莱特林!”


19年后,哈利陪幼子阿不思·西弗勒斯·波特一同穿过砖墙


9¾站台位于伦敦国王十字火车站(King’s Corss Railway Station)。每年9月1日上午,被霍格沃茨魔法学校选中的学生,都得赶到位于9号和10号站台之间的9¾站台,从这里搭上11点发车的霍格沃茨特快列车 (Hogwarts Express),前往魔法世界,为成为一个合格的巫师接受训练。对于哈利·波特而言,这里是冒险开始和结束的地方。


“别胡说八道了,

根本没有九又四分之三站台。”

——弗农姨父


麻瓜看不见9¾站台。在麻瓜眼里,伦敦国王十字火车站9号和10号站台之间只是一堵砖墙。要前往9¾站台,需要穿墙而过。


伦敦国王十字火车站



根据“哈利·波特”的世界设定,9¾站台建于19世纪50年代,为了方便霍格沃茨的学生上学,时任魔法部长的伊万杰琳·奥平顿在麻瓜新修建的国王十字火车站里增设了一个隐藏的站台,只有巫师可以进入。不过,作为欧洲最重要的交通枢纽,这里每年要运送近4700万旅客,难免发生意外,比如会咬人的咒语书从行李箱里掉出来,或者是巫师们通过隔墙时动静太大。总之,为了避免违反《国际保密法》,在霍格沃茨开学和放假的时候,魔法部总会派出一些便衣雇员到站台附近,在必要时修改麻瓜的记忆。


伦敦国王十字火车站翻新后的内部站台


罗琳巧妙借用了真实世界的时间线。国王十字火车站于1852年由英国北方铁路客运公司建成,迄今已有160多年历史,建筑本身便是英国国家一级古迹。“国王十字”原本是因为临近一座纪念英王乔治四世的雕像命名。有传说称,2000年前领导不列颠反抗罗马帝国统治的布狄卡女王被埋在8号站台和10号站台之间,但罗琳表示她并不是因为这个原因才选择9¾这个数字。



国王十字火车站是哈利波特很多情节重要的发生地。在《哈利波特与魔法石》中,有一幕海格送哈利上学,他们前往9¾站台时路过一个天桥,海格在这里和哈利道别,并递给他一张11点钟的霍格沃茨特快列车车票,这才有了后面哈利和韦斯莱一家相遇的故事。



这幕中出现的一座横跨火车站的天桥曾是国王十字火车站一道知名风景线。这个维多利亚式的人行天桥横跨第1和第八站台,是1892年由英国知名的铸铁专家安德鲁·汉德尼德在德比建造,并于次年运往伦敦安装于此。海格在第一部时曾站在这上面给了哈利一张霍格沃斯特快列车的车票。


这张无数哈迷向往的门票,在站台旁边的商店有售


2006年,这个天桥再一次入镜则是小天狼星带着其它凤凰社成员——韦斯莱一家、疯眼汉穆迪和唐克斯路过这里。不过,由于国王十字车站的翻新计划,这座旧天桥在2008年被拆除,取而代之的是一个全新的玻璃天桥。“这个天桥阶梯很不好走,很早旅客们就几乎不再使用,只有哈利波特粉丝和火车站员工偶尔会来这里。”


选择国王十字火车站作为书中重要的场景,是因为它对罗琳有特殊意义。罗琳的父母第一次相遇,就是在一列从国王十字火车站开往苏格兰的火车上。因此,这里对她变得极具象征意味,“我在这项决定上没有过丝毫犹豫。事实上,我想不出除了这里和这种交通方式,还有什么能把哈利带到霍格沃茨。”



有趣的是,在国王十字火车站,9号站台和10号站台之间隔着两条铁轨,而不是像小说所描述的那样只隔一堵砖墙。所以电影中真正的拍摄地点是4号和5号站台。2001年,罗琳接受BBC的采访时声称自己把国王十字火车站和尤斯顿火车站弄混了。“我创作9¾站台时正住在曼彻斯特,构思那个场景时候,满脑子浮现的其实都是尤斯顿火车站。所以,那些真正去国王十字火车站,在9号和10号站台间寻找9¾站台的人,会发现和小说中描写的并不相符。”不过其实,尤斯顿火车站的9号和10号站台也并不相邻。


每天,成百上千的哈迷都会来此拍照圆梦


如今,9¾站台真正成为国王十字火车站重要的一部分。在翻新后的车站大厅,火车站专门修建了一个9¾站台,墙上有辆嵌入墙内的行李车,车上还放着猫头鹰的笼子。每天这里都会迎来成百上千的哈迷,他们排起长队,接过工作人员手中霍格沃茨各个学院的围巾,幻想自己成为被选中的学生,能够穿墙而过,前往魔法学校。2014年12月15日,站台旁边还开了一间《哈利·波特》纪念品商店,店主是电影中教授咒文课的弗立维教授和妖精拉环的扮演者沃维克·戴维斯。当饰演斯内普教授的阿兰·里克曼去世时,这里还成为哈迷们重要的纪念场所。


“霍格沃茨将永远在这里,

随时欢迎你回来。”

——J.K. 罗琳


伦敦时间上午八点左右,J.K.罗琳就在推特上连推两条,并表示今天是属于所有哈迷的日子。


时隔多年,哈利早已长大。我们看到他终于迎来了这天。如果一切顺利,今天37岁的哈利将和金妮一起,带着詹姆、阿不思和莉莉来到9¾站台,为去霍格沃茨学校做准备。墙后面,他们还能遇到罗恩和赫敏夫妇以及马尔福……这是“哈利·波特”系列的最后一幕——成年后的哈利、赫敏和罗恩,挥别自己的孩子,目送开往霍格沃茨的列车逐渐远去。



二十年前,我们的梦从这里开始。9¾站台将世界一分为二,里面是扫帚漫天飞的巫师领地,外面是匆忙而平庸的麻瓜世界。我们都渴望像那个戴着圆圆眼镜的小男孩,有一天收到猫头鹰带来的信函和神秘地址,从此生活不再平淡。只要能一头撞进9¾站台,搭上那辆红色蒸汽列车,我们就能从售货员手中买来比比多味豆和附赠巫师画片的巧克力蛙;还可以穿过破釜酒吧,去对角巷找奥利凡德买魔杖,一定要是冬青木凤凰羽毛;还能参加开学宴会前的分院仪式,听分院帽唱完歌后又将谁分到了哪个学院;进入高年级后或者偷偷地前往霍格莫德村,先去佐科笑话店逛一下,再去三把扫帚酒吧来一杯黄油啤酒……



虽然很沮丧,但当我来到国王十字9¾站台,却没有发现进去的魔法,最终只能承认自己和达利一样,是个庸庸碌碌的麻瓜,然后把这怪罪到那只迟迟不肯来的猫头鹰身上。但我们从不放过任何一个机会。2016年9月1日,来自全国各地坚信自己是男女巫师的人们齐聚在国王十字火车站,准备冲过砖墙搭上9¾站台的火车。因为罗琳一早就在推特上发文表示:“今天如果你在国王十字火车站,将能够遇到哈利、韦斯莱和马尔福。”


国王十字火车站的大屏幕上甚至真的列出了霍格沃茨的班车信息


就像罗琳所说,“无论何时,当你打开书籍或者走进影院,霍格沃茨将永远在这里,随时欢迎你回来。”


“哈利·波特”系列的译者之一马爱农也曾表示,“在我们平凡的生活中,有这么一个隐秘的精神世界可以安放我们对神奇、对奇迹和魔法的想象与渴望,这是一件非常幸福的事情”。



多年以后,我仍然记得那个画面,哈利心里默念着韦斯莱夫人告诉他的口诀:“你只要照直朝第9和第10站台之间的检票口走就是了。别停下来,别害怕,照直往里冲,这很重要。要是你心里紧张,你就一溜小跑。”他闭上眼睛,加快脚步朝着那堵墙冲去。预想中的碰撞没有发生,他睁开眼睛,一辆深红色蒸汽机车停靠在挤满旅客的站台旁。列车上挂的标牌写着“霍格沃茨特快,十一时”。哈利回头一看,原来检票口的地方现在竟成了一条锻铁拱道,上面写着“九又四分之三站台”。他成功了。


这是通往魔法世界的秘语,也是人生的口诀。此后很多年,哈利内心也常经历恐惧和挣扎,但他一直都是这样行动:别停下,别害怕,往前冲。


此时,北京时间18:00,正是伦敦时间11:00。霍格沃茨特快列车即将出发。


(图片来自网络)

⊙文章版权归《三联生活周刊》所有,欢迎转发到朋友圈,转载请联系后台

点击以下封面图

一键下单「敦刻尔克」

 点击阅读原文,今日生活市集,发现更多好物。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存