古诗词中这些又美又仙的句子，你还不知道就太可惜了
《中国诗词大会》有一句“人生自有诗意”的开场词，道出了中国人与古诗词深入骨髓的联结。
一个人诗词读得越多，就越会发现，这些诗意可能在平常不显露出来，却会在许多悲欢离合的时刻，随着心念缓缓流出。
当欣赏到落日余晖，波光山色，我们会感叹“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”；
经历相思之苦的人，便会想起“花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁”；
思乡时，脑海中浮现的“昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家”诉说了说不尽的漂泊思绪；
快乐时，肆无忌惮地大喊“无为快乐，不羡王侯”是多么畅快淋漓。
……
听琴图 宋徽宗绘
这就是古诗词的魅力，它们跨越千年却与我们心意相通。当咏诵这些诗词时，我们也体会着人间百态。
而诗词所带来的文字之美、韵律之美、氛围之美，也在无形中提高着中国人的审美境界。
《诗经》有云：“野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮”；
苏东坡在《行香子》中写道：“几时归去，作个闲人。对一张琴，一壶酒，一溪云”；
辛弃疾《生查子· 独游雨岩》是在人间，却似仙境：“溪边照影行，天在清溪底。天上有行云，人在行云里”。
《渊明扶醉图》南宋 钱选绘
千百年来，不知让多少人沉醉其中，让多少人染上了诗香词趣。
国学大师钱穆先生曾说：“诗是讲我们心里东西的，若心里龌龊，怎能作出干净的诗，心里卑鄙，怎能作出光明的诗。所以学诗便会使人走上人生另一境界去”。
因此，读古诗词的人，内心比别人更纯净丰富，也能在忙忙碌碌的尘世中，为自己开辟出一座心灵得以休憩的桃花源：
翻开诗经、唐诗、宋词，红藕青莲、兰舟波影、疏雨芭蕉……对当代人而言，是一剂过滤浮躁的良药。
《韩熙载夜宴图》（局部）南唐 顾闳中
读诗词的人，也拥有比别人更通达、开阔的人生：
毕竟，几千年来的世相变幻、人事浮沉——古人的智慧与哲思，全都暗藏在那短小隽永、意味深长的诗句里。
常翻阅这些传世诗篇，谈吐、思维层次，必然不俗。
五千年精华洗练，这些古诗词，才是中国人最贵重的家底。
正如诗词大家叶嘉莹先生所说：
“其实我一生经过了很多苦难和不幸，但是在外人看来，我却一直保持着乐观、平静的态度，这与我热爱古典诗词的确有很大的关系。”
“现在有一些青年人竟因为被一时短浅的功利和物欲所蒙蔽，而不再能认识诗歌对人的心灵和品质的提升功用，这是一件极可遗憾的事情。如何将这遗憾的事加以弥补，这原是我这些年来的一大愿望。”
叶嘉莹受邀参加CCTV《朗读者》节目，与董卿畅聊诗词之味
为了帮更多朋友点亮这盏灯，让心灵在古典诗词中获得最丰厚的滋养，我们决定将这套叶嘉莹先生盛赞推荐的《话说经典》（中英对照版）送给大家。
只要现在开通/续费三联中读知识会员（年），我们就免费送你这套售价318元的《画说经典》（中英对照版）。一套3册，分别是《画说诗经》《画说唐诗》《画说宋词》。
这套书来头实在不小，“西南联大之光”——100岁翻译泰斗许渊冲亲译，“画坛传奇”陈佩秋等39位丹青圣手联袂奉上325幅珍贵画作。
这部历时八年打磨的经典，还受到孔子学院总部、国家汉办推荐。
《中国日报双语新闻》称赞道：“古今中外，东西方文化互译之美，在这一诗一画之间表达得淋漓尽致。”
赠书限200套，先到先得！
为什么要送你这套《画说经典》？
1）
一诗一译文，译界泰斗许渊冲亲译！
现年100岁的翻译泰斗许渊冲，出身西南联大外文系，现任北京大学教授。
在节目《朗读者》中，主持人董卿曾这样介绍他：“因为他，我们遇见了包法利夫人，遇见了于连，遇见了李尔王；也因为他，西方世界遇见了李白、杜甫，遇见了崔莺莺、杜丽娘”。
连他的老师钱锺书都说：“要是李白活到当世，也懂英文，必和许渊冲是知己。”
许渊冲先生在国内外出版中、英、法文译著六十本，包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》等中外名著，被誉为“诗译英法唯一人” 。
100岁的许老有诸多荣誉加身：不仅是亚洲唯一获得国际翻译界最高奖项——“北极光”杰出文学翻译奖的翻译家，还是中国翻译文化终身成就奖获得者，1999年甚至被提名诺贝尔文学奖候选人。
许老在电脑前工作
但这些了不起的头衔，都不如他的译文来得直接可感——
他首创翻译的“三美”论，强调翻译要“韵律美、意象美、表达美”并存，不仅要有传统文化格式上的工整押韵，更强调传统文化思想上的意境。
比如，他译“海内存知己，天涯若比邻”：
If you have friends who know your heart
Distance cannot keep you apart
韵律与表意，都是令人叫绝的精准。而那份诉之不尽的绵长韵味，也丝毫没有因为语种的转换而折损。
他译“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”：
No water’s wide enough when you have crossed the sea
No cloud is beautiful but that which crowns the peak
既是真挚的情话，更是隽永的警句。这份对古老中国深厚情意的巧妙转译，难怪能让西方读者如痴如醉。
在这套《画说经典》中，325篇传世诗词，一诗配一译文，许渊冲毕生翻译的精华之作，定叫你手不释卷。并且，这也是一份珍贵的英语学习材料哦。
2）
一诗一画，325幅珍贵画作！
秋日登吴公台上寺远眺 陈佩秋绘（收入《画说唐诗》一册）
为了让这套《画说经典》的收藏价值再加码，中译社还邀请到陈佩秋、朱新昌、陈家泠等京沪江浙四地老、中、青39位著名画师，挥洒丹青，为每首诗都绘制一幅珍贵画作。
与许渊冲一样，陈佩秋也是西南联大校友。其画作有“卧枕宋元、融汇中西”之誉。山抹微云、飞絮濛濛，草色烟光、落红满径——这些画作与诗词交相辉映，一齐奉上令人咀嚼不尽的诗词盛筵。
本书排版也充分考虑了阅读的舒适度。一侧是诗文、译文，另一侧是画作。疏朗有致，阅读体验极佳。
这些画作既有传统国画清丽的笔墨、悠远的意蕴，又融入了西方绘画对动感、叙事的强调。
每一幅都堪细细玩赏，反复品味。
3）
一诗一朗诵，再送89元独家音频！
我们还准备了独家音频送给你。扫书内二维码，可免费领取价值89元的《画说经典》双语配乐诵读音频。
专业播音员、高校英语学者联袂献声，朗读者有为央视《社会与法》《快乐汉语》等节目献声的尹宝华，中国国际电视台资深记者郑亦冰，北京人民广播电台主持人郭兆龙等。
纯正英式腔调演绎中国古诗词，带你声临其境，重现千年之前的诗意美、意境美。也是难得的英语听力学习材料哦。
4）
绝美装帧，收藏、送礼两相宜！
现在开通/续费「三联中读知识会员（年）」，这套《画说经典》全3册，我们免费送给你。
此外，为庆祝三联中读4周年，知识会员（年）直降90元！
下面就花1分钟来盘一盘：三联中读知识会员（年）包含哪些知识特权？
解锁价值20875元的人文大师课
摒弃浮躁功利的「快知识」，人文爱好者可以拥有自己的内心节奏。
在三联中读，你能够任意畅听许倬云、李零、葛剑雄、韩昇、西川等顶级学者，为知识会员制作的超过1000小时的人文大师课。（形式为音频课+文稿，听读皆可）
内容涵盖文学、历史、艺术、哲学、心理学、社会学等十二大领域，助你卸下世俗背囊，天马行空，构筑自我内在世界。
举例来说，若你钟爱历史、哲学，切莫错过《谁塑造了我们——读懂“活在当下”的中国先哲》系列大师课，从孔孟、老庄到王安石、苏轼，再到曾国藩、李鸿章，为你绘制一幅详尽的中国思想史图谱。带你从严谨的学术角度，把古代思想变成当代智慧。（系列课售价625元，知识会员全部免费解锁）
部分历史、哲学、文学类好课
若你喜欢古典美学，关注历史的细节与真实，推荐你听一听《宋朝美学十讲》《我们为什么爱唐朝——黄金时代的十个侧面》等口碑好课（系列课售价352元，知识会员全部免费解锁）
部分美学类好课
解锁价值20000元的听书+精讲
每天10分钟，增添一个新认知。
《三联生活周刊》25年人文积淀打底，三联书店、《读书》杂志基因加持，让最懂书的人为你挑选精神食粮。
我们精选出700+部经典作品供你免费畅听，如《美国的故事》《哈佛的6堂独立思考课》；还提供900+部优质书籍的精讲解读，如《耶路撒冷三千年》《未来简史》。
部分好书解读
解锁20+独家财经、文化频道
你所关切的，正是三联所擅长的。
在「老九论财经」，由三联资深财经主笔谢九，带你透析财经时事背后的本质，直击真相。
在「大咖说」，听王安忆、曹文轩、迟子建、樊锦诗、陈平原等大咖畅聊各类文化议题，回应历史，探讨当下，传递有价值的见解。
部分大咖说
在「听外刊」，及时获取国际前沿观点，不断提升思考力。
部分听外刊
此外，致力于输出「新知新见」的“声东击西”“日谈公园”“忽左忽右”等热门播客，都支持在三联中读App一键收听。
一年为你解锁52个兴趣点
每周二晚邀请一位文化大牛坐镇，分享智识与趣味，陪你度过一个有质感的夜晚。
北大历史系教授辛德勇开讲“我们怎样阅读《资治通鉴》这本书”故宫博物馆研究馆员余辉与你“画里画外话故宫”中央美术学院教师耿硕领队“读游记，走古道，重返历史现场”
每周一场，全年陪你解锁52个兴趣点。（形式为线上直播互动，时长1小时）
部分直播嘉宾
365天会员专享福利
每周五「会员福利日」，超值会员、图书盲盒、神秘周边等海量福利大放送！
线下展览、话剧、歌剧、音乐剧门票不定期免费送！
还有超划算的388元优惠券礼包等你来领！
四月新增入会课，年会员0元听！
年会员新课每月上新，全年不停歇~这些总价值1411元的付费课，年会员都可以免费解锁了！
……
全网首发，重磅文学课！
知识会员免费听
新鲜上架、价值199元的《张大春·细说张恨水三部曲》，知识年会员免费解锁！
听小说家张大春为你细说——让一代代国人着迷不已的张恨水三部曲《春明外史》《金粉世家》《啼笑因缘》，感受乱世情仇、遍览民国百态。
3段“北京爱情故事”、500节鸿篇巨制、100年前的世情百态——社会、言情、武侠……包你如痴如醉、流连忘返。
知识会员更多超值权益，点击下图，可查看全部↓↓
以上总价值超过46875元的
三联中读人文知识大礼包
现在平均每天只需0.8元
即可一站式制定你的“全年求知计划”
当然还有！
↓
限时开卡礼
现在
开通/续费知识会员（年）
直降90元
再送你：
数量有限，先到先得哦~
说明：
1.购买后，赠书《画说经典》将快递寄给您。知识会员（年）立即生效（请下载三联中读App，用购买手机号登录，即刻享受年会员全部特权）
2.会员有效期为开通后的365天，不受自然年影响
3.如果你已经是中读知识年会员，此次购买，会员有效期将在原基础上再延长1年，另外再送你《画说经典》
策划：恩会
作者：鞠欧、君如
图片来源于网络
▼ 点击【阅读原文】，开通/续费知识会员（年）直降90元，限时再送《画说经典》全3册！