【美女作家】一方水土一方人

一方水土一方人

张翼

↑↑↑美文跟音乐更配哦↑↑↑

我刚到新疆的时候在电力安装公司做行政，公司是野外作业，吃的都是工人食堂。我第一次去食堂打饭，隔着玻璃看见了大头菜，心里就想好了吃这个,到了跟前对大师傅说：“一份大头菜”，师傅大声说：“哪有大头菜呢”！把我吓得赶紧换了个熟悉的菜名。后来才知道新疆把大头菜叫莲花白，可惜了这么美的名字，大头菜绝对没有这份颜值担当！

后来我参加了一次工人聚会，新疆人特别淳朴，对我这个“口里老赖”很照顾，吃饭时听见丹萍姐大喊：内个勺子呢？我立即特别懂事地站起来找了一把勺子来，当我举着说：勺子在这儿！大家瞬间爆笑，前仰后合，茶水也喷了一地，我臊的满脸通红不知所措，后来我才知道在新疆勺子是傻子的意思，shuo子才是勺子的意思！

这样的事情很多，比如我说：来份粥，大师傅听不懂，直到翻译说：粥就是稀饭！语言的差异如此简单粗暴。当然这是很多年以前的事了，那时候来新疆的人很少，叫老赖，新疆出去的人也不多，叫白坎儿。如今已经物非人非了！

二十年过去了，我回了一次黑龙江，一个同学惊讶地说：张翼，你说了一口甘肃话！啊？不知不觉中我已经成了西北人！

【老板说了，每扫一个二维码

就涨五毛钱工资

长按二维码加关注

还有更多精彩等你挖掘~~~】

按！按！按！扫！扫！扫！