查看原文
其他

知天命的 2018-05-22





条纹衬衫Giorgio Armani

马甲Berluti

西裤Berluti

乐福鞋Jimmy Choo


Q:

听说你在高中的时候偶然的机会学了播音,当时是机缘巧合还是说其实也是有自己为心的意愿在里面呢?

A:

没有机缘巧合,就是自己喜欢这种塑造和享受,我觉得声音因为我接触到了那么多好听的声音之后,我发现就特别打动我,那我就要努力把自己的声音变得去打动别人。

 

Q: 

那当时学的时候有想过我要把它学下来还是说就是因为喜欢那么我就去了解一下?

A:

我没太有意识说在学生时期就把它当成一个职业,就是一个爱好,也没有人教我,我就跟着那个上海电影译制片厂的一些电影录音就听,听完之后就特别想有自己去实践的愿望,所以就去书店买好多电影回来。那时候电影剧本很少,只有出成单册的,有对话形式,买那些拿回来找几个小伙伴一起练,就跟搓麻将一样,你得有对手。


休闲亚麻套西:ErmenegildoZegna

印花T恤:Moncler

短靴:Coach


Q:

上海译制片的老配音演员的声音你看来是什么感觉?

A:

属于绝响,感觉、文化、音质全在里面。孙道临先生我特别喜欢,大艺术家,从旧上海开始就博览群书,外语也好,文学修为又深,演了那么多的戏,配《王子复仇记》这些,你今天看其实你再找不着。

 

Q:

那你觉得现在的配音这个职业环境怎么样?

A:

配音工作者一听就是在搞配音,把配音这活给做歪了。那时候是不允许你这么快,也不可能这么快去配一部戏,现在是既允许又可能的情况下,就在捞钱。



Q:

那它跟后来您学习语言会有什么联系吗?

A:

实际上它们是相通的,其实都是语言,对语言的热爱。比如说俄语,一个是红场的喇叭,一个是莫斯科的地铁的报站名的那个男声我觉得特别酷特别好听,那种磁性而且神秘的酷。


半透明针织衫Emporio Armani

裙裤Emporio Armani


Q:

你作为唯一一个进到过瑞典国家剧院的人,你觉得你在话剧这个领域里是成就了话剧还是话剧成就了你?

A:

我不敢说成就了话剧,这是我一个难以割舍的一件事,就是做话剧。我从来没有说我坚持在话剧,为什么那么喜欢的一个事你坚持,坚持这个词挺难受的,这个是一个从开始就想做要做和正在做的事,它就不是坚持,它是个享受。

 

Q:

后来想往话剧方面发展也是出于喜好吗?

A:

话剧我是上中戏之后才接触的,之前我没有任何概念。上中戏然后留学苏联,留学前苏联再到瑞典,接触到越来越多的话剧舞台剧的作品和舞台剧的演员,我觉得很有魅力。



Q:

那你的话剧形式有特别泾渭分明的点吗?

A:

我自身没有要求很明确,要斯坦派还是布莱希特派,因为艺术这东西其实是殊途同归和融会贯通的,就是你中有我我中有你。每个学派一定有自己特别长项,最终是最自由的长项,每一个自由的心灵都有一个自由的翅膀,所以当你一旦被什么学术和学派给禁锢住了,你就不自由了,自由是艺术最大的魅力。


夹克:Moncler

针织衫:Corneliani

牛仔裤:Berluti

沙漠靴:Berluti


Q:

你是有早就接触到戏剧了,然后顺利上中戏了吗?

A:

那真不是。考中戏的时候最后三试的时候,老师问我你看过什么话剧,我说什么话剧也没看过,戏剧是什么我都不懂,那你为什么来考,我说因为这个是艺术类学院的数学分不算,就因为这个。

人家都讲的是莎士比亚的、尤金·奥尼尔、梅特林克、迪伦马特的戏剧,我讲的金庸的《书剑恩仇录》,这一看就是混江湖的。

 

Q:

金庸小说里边你喜欢哪部?

A:

还真别说,就是《书剑恩仇录》,我知道别的几部写得其实比这个好,但是有感情了,因为那是我看的第一部金庸的小说,好像也是金庸写的第一部小说。你看,后来我又因为这个考上中戏的,还真绕不开。


Q:

听说你参加《机器人争霸》是为了讨好小儿子?和家人会经常出门吗?

A:

对,拉近跟小儿子的距离,就缺他的课太多,他们家长会我一次没去过。

刚和家里人从意大利旅行回来,所以每年还是应该旅行一次,孩子再大一点就不跟你玩了。想带他们去澳洲,不一样的南半球,海会让人特别平静。


Q:

回国之后就到母校教书,就是教书教师这个职业对于你来说意义是什么?

A:

教师很神圣,传道、授业、解惑,现在但是很多我们的教师这三项一项也做不了,所以有待净化,也有待进化。




 

策划、编辑、统筹、监制·佟承岳  

执行、协调·赵文斐    

    撰文·周维   

     摄影·童梦    

      妆发·清俊     

造型服装· Richard

设计·程翔




潮汕人深夜食堂的秘密


尤卡坦:勇敢者的天堂


5款牛仔夹克,总有一款适合你!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存