其他

看完川普外孙女为习大大表演《茉莉花》的视频,忽然收获了一个全球化的大利器!

2017-04-14 937 文文、二饼 江苏新闻广播




被网民调侃“推特治国”的美国新晋总统特朗普也许有些“招人烦”,但他的女儿伊万卡和外孙女阿拉贝拉可真是圈粉无数!


尤其是现年6岁的阿拉贝拉,凭借着一口超溜的中文,收获了许多人的喜欢。


前不久,习近平主席访问美国,阿拉贝拉还为习近平夫妇演唱了中文歌曲《茉莉花》。不过,这次的表演却让很多网友发现了一个可怕的事实......



在这场表演中,年仅6岁的阿拉贝尔和弟弟用中文唱了歌曲《茉莉花》,并背诵起《游子吟》《三字经》标准的普通话发音让小编简直惊呆了下巴!


↓这么精彩的表演,你怎么能错过?↓

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=o03914fg1s7&width=500&height=375&auto=0

这发音,简直666!

就连习大大都连连点赞

就是中国的孩子也可能没有她懂这么多的诗!



一个土生土长的美国小妞,为嘛中文会说的这么好?

这都归功于她妈妈伊万卡!



伊万卡从小就给孩子请了中国保姆,对孩子学中文要求严格,一直要求小孩多讲中文。阿拉贝拉不到两个月就由保姆抱着去上中文音乐课了,大儿子约瑟夫才不到一岁,话都不会说,伊万卡就希望他能讲中文了!


▲阿拉贝拉的绘画作品,用中文写着“树”和“蝴蝶”,还用中文拼音写着“Chun Tian”(春天)。


2012年,伊万卡在接受《南华早报 》的采访时还透露,家里有位很棒的华人阿姨教女儿中文,自己也在努力学习。




伊万卡

我女儿正在学中文。我们家有位很了不起的华人阿姨在教她。我知道的不太多,但是我几乎能叫上动物园里各种动物的名字。所以,如果我去参加狩猎旅行,就可以用上我的中文啦。虽然有点不太实用,不过我正在学习中。



那伊万卡一家子为什么这么喜欢学中文呢?


除了伊万卡在采访中说到的想要从小开发孩子们的语言天赋外,不少人猜测还可能是受到了闺蜜邓文迪的影响。



不过,不管是受到谁的影响,中文和中国文化都已经成为伊万卡一家生活中的一部分!


这样看来,6岁的阿拉贝尔的中文歌唱那么棒,也是顺理成章的啦!


但是!


就在中国网民在为越来越多的外国人学习中国话而骄傲时,也有很多人因为阿拉贝拉的表演发现了一个“可怕”的事实:


再有背景的小孩,


也逃不过被大人喊出来表演节目的命运……




于是,大家讨论的画风就开始跑歪了...



网友们纷纷回忆起自己被“当众表演节目的恐惧所支配”的“童年血泪史”



bilibido:来来来,给爷爷奶奶大叔大婶们表演一下你刚学的XXX



HELLO--迪迪:哈哈哈,我小时候经常被叫出来表演唱歌+跳舞



亻女cyt:想当初不管谁生日,我爸都会让我出来唱生日快乐歌

(小编os:你长大后是不是听到生日快乐歌就习惯性的起立独唱???)


秋秋秋月nicky:哈哈哈哈~~看到了小时候过年时的我。我还有舞蹈表演,和我哥的吵架二人转,厉害了吧!

(小编os:这个节目绝了,老奶奶过马路我都不扶,舅扶你!)



不甜的冰糖:想起小时候上幼儿园有一次家里来客人,我爸让我跳舞,我因为害羞死活不肯跳,我爸觉得很丢脸,客人走后让我罚站,当天晚上还不让我吃晚饭。



_萌你个球球:小时候被爸爸弄出来念作文的我



南方的孤狼海:过年的时候,家里来亲戚了,我家四个孩子硬被拉出来唱歌,唱一首歌一个长辈给120元,非逼我赚了一大笔。



kuma今天也要愉快地:一有人来,就赶快叫出来见客,背个诗,弹个琴,唱支歌,跳段舞,然后客人大剌剌掏出银子,妈妈喜滋滋结果红包。这哪是你家孩子,这是秦淮名妓!

(小编os:别人家的孩子!表演节目竟然还有钱拿!小编小时候连“秦淮名妓”的待遇都没有,都是义务演出!心疼自己1秒钟......)




有些人就算长大了,也难逃当众表演的“噩梦”......



815刺青:哈哈哈哈大过年的要我拿着机器表演纹身。

(小编os:弱弱的问一句,亲戚们的皮肤还好么?)

 

涂己VV:学设计的,拍了一张全家福,爷爷在拍照的时候转身了,我妈让我用ps给正回来……



桔子桔子呢:我都22了!只要有狗叫声,我妈就会让我也表演一个狗叫!

(小编os:有红包拿么?有的话......汪,汪汪汪汪,汪汪汪!其实你妈妈是暗示你,为啥还是个是个单身狗><)



一个脑残片:我24了不也依然逃脱不了这个命运!

(小编os:也许这个命运会延续到42......)



像海狸的猫:我姐快50了,回国还被我妈在饭桌上命令来一段英语秀,捎带再来段粤语......




不得不说

同一个世界,同一种家长

即使你姥爷是国家总统

你也逃不了给客人唱歌跳舞背书念诗的命运


不过,转念一想,

就算我的表演“惨不忍睹’

客人们也得装作欣赏的微笑

似乎我才是“人生赢家”啊!



你小时候有没有被要求给客人表演才艺?

是欣然接受还是硬着头皮上?

分享给我们乐一乐吧!~


编写:文文、二饼

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存