其他

扎克伯格二女儿出生!他又写了一封信:为了你,爸比愿意改变世界

2017-08-29 南方都市报


据CNBC报道,当地时间8月28日下午,社交网络巨头Facebook的创始人马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)及其妻子普莉希拉·陈(Priscilla Chan)宣布有了第二个孩子,夫妇两人将这个初临人世的女儿取名为奥古斯特(August),中文译名为“八月”。


图片来源于扎克伯格的facebook


扎克伯格在Facebook网站上向这个刚刚出世的女儿发出了 一封信,他在信中写道,“孩提时代是富有魔力的”,并告诉奥古斯特不应“对未来有过多的担忧”。



扎克伯格还说道,他和普莉希拉·陈正在做“我们力所能及的所有事情,从而确保你和跟你同一代的所有孩子们都能生活在一个更好的世界里”。

扎克伯格的第一位千金麦克斯(Max)生于2015年12月1日,在麦克斯降生的当天,这对夫妇宣布所持有的99% Facebook股票,创立了陈-扎克伯格基金(Chan Zuckerberg Initiative),该基金的主要目标是“本世纪末治愈、预防或控制所有人类疾病”。值得一提的是,当时扎克伯格也给女儿写了一封长信。



截至目前,这个基金会也聘请了多位重磅级的人物作为顾问,比如希拉里2016年竞选团队的首席策略师Joel Benenson,奥巴马2008年的竞选经理David Plouffe等等。尽管外界认为扎克伯格是为了竞选总统而做准备,但他本人否认了这一说法。分析人士认为,扎克伯格意识到政界对慈善的影响,所以不惜重金将前述人士招入麾下。


扎克伯格夫妇承诺,每年都会向基金会捐出价值 10 亿美元的股票。并且目前开发出一项新的投资工具即“陈-扎克伯格科学”,该工具的目标是在 2100 年时帮助用户治疗、管理或预防所有疾病。


以下是扎克伯格这封信的全文:

亲爱的奥古斯特:

欢迎来到这个世界!你的妈妈和我都如此激动地想要见证你将来会变成什么样的人。

当你的姐姐诞生时,我们写过一封信,信的内容是我们希望她——现在还加上了你——将在这样的一个世界里长大成人:教育变得更好,疾病变得更少,社会变得更强盛,人们之间变得更平等。我们在那时写道,随着科学技术的进步,你们这一代人的生活应该会远远好过我们这一代人,而我们有责任做好自己该做的事情来让这件事情发生。尽管新闻头条所关注的经常都会是那些错误的事情,但我们仍旧认为这些正面的趋势将会胜出。我们对你们这一代人和未来都感到乐观。

但是,我们不想写关于你们长大的事情,而是想谈一谈孩提时代。这个世界早晚需要你们来严肃对待;正因如此,抽时间走出家门去玩才是很重要的。

你长大以后将会变得很忙,因此我希望现在你把时间用来品尝所有花的芳香,捡拾你想要的每一片叶子。我希望你把你最喜欢的苏斯博士的书阅读那么多次,以至于你能开始创作自己的故事。我希望你跟麦克斯(Max,扎克伯格的大女儿)一起做旋转木马,直到你们驯服了所有颜色的马为止。我希望你在我们的起居室和院子里想转多少圈子就转多少圈子,也希望你睡得又多又好。我希望,你会是个棒棒的睡美人。我甚至还希望,你在梦中能感觉到我们有多爱你。

孩提时代是富有魔力的。你只有一次做孩子的机会,因此不要把时间花在对未来有过多的担忧上。我们将会去做我们力所能及的所有事情,从而确保你和跟你同一代的所有孩子们都能生活在一个更好的世界里。

奥古斯特,我们是如此爱你,对于我们能跟你一起走上这段冒险之旅是如此的激动。我们希望你的生命里充满喜悦、爱以及一如你所给予我们的希望。


爱你的爸爸妈妈


扎克伯格曾在此前表示,他将暂时抛开Facebook的事务,根据公司政策休上两个月的陪产假。


南都君综合

内容据腾讯证券、CNBC、Politico


南都君特选(戳下方标题)

重大消息!印军撤军了!


洗完澡想换衣服,电脑竟在直播自己!宾馆30多电脑被装监控


恭喜扎克伯格,愿小宝宝健康快乐成长  

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存