错了21年，广州这个地铁站终于要正名了！
近日，广州市民政局官网出现一则《公开征求对市轨道交通一号线“西朗站”更名意见》：
根据广州地铁集团有限公司的申请，拟将市轨道交通一号线“西朗站”更名为“西塱站”。现公开征求公众意见，凡对更名有意见或建议的，请于2018年4月7日前以书面形式反馈至我局区划地名处。
地处芳村西塱村的广州地铁西朗站自1997年6月开通以来，一直用“西朗”为名。时隔近21年，“西朗”站终于将正名！
广州地铁：
目前正在审批流程中
广州地铁公司表示，地铁1号线开通于1997年，当时由于国家规范字的字库中没有“塱”字，考虑到公共设施等名称需要使用规范字，于是用了“朗”，现在多年后规范字字库中又有了“塱”，于是从尊重市民使用习惯的角度考虑，广州地铁向市民政局提交了更名的申请，目前仍在审批流程中。
西朗是一号线和广佛线的换乘站，此次只见到广州市民政局的改名公示，广佛线会否一同修改？据媒体报道，广佛轨道有限公司相关负责人说，完全赞同改名事宜，广佛线西朗站将同步正名，“最好是今年年底广佛线‘石溪-沥滘’通车时一并改名，正好全网都要更换线路图指示牌等导引系统，可以节省成本。”
多年改名未遂
无论是在广州地铁线路图上，还是在“西朗站”的墙上，标注的都是“西朗”。但在公交站牌和路牌上，却都写着“西塱”。
据西塱经济联社的负责人透露，地铁公司之所以用“朗”而不用“塱”，是因为当时（1997年前后）电脑字库里无“塱”字，于是便用“朗”取代并一直用到现在。此前公交站牌和路牌用的也是“朗”，但后来都纷纷改回了“塱”。
公交站牌和路牌早已把“朗”字改回了“塱”。
而于2013年开通的广州地铁6号线柯木塱站，就逃过了被叫“柯木朗”的命运。
其实早在2011年，就有荔湾区西塱村村民在接访中提出，地铁一号线西朗站名与当地地名“西塱”有出入，希望更改以尊重历史文化和民众习惯。广州地铁当时回应更名费用需要1000万元左右，引起议论纷纷。
2012年，广州地铁曾表示，为了尽可能减少对市民的影响并降低改造费用，计划将西朗站与赤岗塔站、大剧院站在适当时机一起更名。
但到2013年底6号线开通时，APM线的“赤岗塔”、“歌剧院”分别改名“广州塔”和“大剧院”，三号线的“赤岗塔站”改名“广州塔站”。西朗站却并未同时改名。
据悉，2017年9月，地铁一号线正线信号系统更新改造工程公开招标，更换已使用20年的德国西门子的系统，意味着西朗正名一事终于有望摆上议事日程。
改个名为何需要花那么多钱？
站名的更改除了要在全线列车、屏蔽门盖板贴的线路图上进行更改外，还需要对所有车站的线网图、服务时间、乘车资讯、导向牌服务标识内容以及对外宣传的单张上进行更改，此外还需对售票系统、票务管理系统、运营日报系统、行车信号系统、语音播报系统进行调整。改造不仅涉及面向乘客的界面，也需包括面向操作员的界面，以及内部软件。工程庞大，花费昂贵。还牵涉市民的适应和接受等社会成本，因而不能轻易进行。
除了1号线和广佛线“西朗”站正名，近日广州市民政局还发布了即将开通的14号线、21号线站点初定命名。一起来看看，你有什么意见或建议，都可以在2018年4月7日前以书面形式反馈。
地址：越秀区西湖路99号（邮政编码：510030）
联系电话：83178755
传真：83178758
电子邮箱：gzdimingban@163.com
▶ 14号线站点命名
▶ 21号线站点命名
其实，这些年广州地铁
不少站名都更换过名称
大部分是在规划阶段、正式通车前更换的
而“广州塔”“大剧院”等少数站点
是在站点运营后更换了名称
南方都市报去年曾做过统计
至少18个站名曾经更改……
你觉得哪些改名后的更好？
哪些原本的更好呢？
其实民间关于广州地铁站名的讨论
还有不少……
南都君随手摘发一些给大家瞅瞅——
1 / 打不出字系列
“西朗站”
当时打不出“塱”字
只好叫“西朗”
“（虫雷）岗站”
广州地铁线网全图
↓↓
广州地铁官网
也打不出（虫雷）这个字
↓↓
“清㘵站”
“㘵”在部分字库也无法显示
9号线开通前
记者曾看到售票机上如下显示
“清土布”
↓↓
2 / 双（三）拼系列
“嘉禾望岗站”
地处嘉禾街和望岗村交界
于是双拼为“嘉禾望岗”
“京溪南方医院”
南都君可以负责任地告诉你
有“南方医院”
但没有一个叫“京溪南方”的医院啊
这个站名是“京溪街道”拼“南方医院”
“三溪站”
广州并没有一个叫“三溪”的村子
倒是站外有莲溪村、石溪村和宦溪村
据说这三条村离地铁站都比较近
建成之际3个村对地铁站命名问题互不相让
所有就干脆合成“三溪”站
3 / 就是这么任性系列
“公园前站”
因地处人民公园前而得名
明明可以直接叫“人民公园站”
却硬是要叫“公园前”
不过“公园前”这个名字在大家心中
已经比“人民公园”更有记忆点了吧
“万胜围站”
据说……
这是广州地铁首次以原创方式去命名的站点
是不是很霸气
4 / 一不小心就念错系列
“萧岗站”和“晓港站”
2号线的萧岗站（Xiao Gang）
和8号线的晓港站（Xiao-Gang）
读音非常接近
每次听到地铁报站都是懵的
心疼歪果仁……
“河沙站”和“沙河站”（暂未启用）
重点是都在6号线
一不小心就凌乱了
“团一大广场站”
附近是团一大旧址
原来并没有广场…
大家每次还是不小心
就念成“一大团广场”
5 / 根本不会念系列
“车陂 [bēi]站”
有人念成“车皮[pí]”
有人念成“车坡[pō]”
这其实本来就是个多音字
反正就是不会读就对了
“长湴 [bàn]站”
南都君就想知道多少人
曾念成“长碰[pèng]”的
“暹[xiān]岗站”
(๑‾ ꇴ ‾๑)
还有南都君所在的
“五羊邨[cūn]站”
我们这里不是“屯”
南方都市报（nddaily）综合报道
南都记者 吴广
* 南方都市报（nddaily）原创内容未经授权，不得转载。
美女硕士电视求职成功底薪1.3万，之后公司的做法让人大跌眼镜…
支持西塱站正名的点个ZAN