该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复
文章于 2018年4月25日 被检测为删除。
查看原文
被用户删除
其他

蔡少芬港普rap又火了!堪称大型车祸现场!她霸气回应

2018-04-21 南方都市报


蔡少芬的港式普通话一直都是她的萌点。最近,她在电视剧《海上嫁女记》的一段港味十足的普通话rap原声曝光,更是让她又火了一把。


一开口就是大型车祸现场

活活笑出猪叫

↓↓

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=h0625673l4p&width=500&height=375&auto=0

前不久接受媒体采访,蔡少芬用流利的港普霸气回应网友质疑:“其实我普通话一直都不烂的,一直都不错的。”


随后她表示:“我真的挺开心他们那么关注我的语言能力,我也挺感动,大家不烦我反而那么喜欢我。”凉凉还委屈表示:“人家听懂就行了嘛,为什么每一个卷舌音都必须卷舌?”


港式普通话,那种独特的发音方式也蛮可爱啊~


进军综艺领域的蔡少芬,凭借一口魔性十足的港普能承包当期综艺节目的所有笑点。在综艺节目中每次她的讲话,都会让人感到开心。正因为不标准的口音,皇后娘娘才给观众留下深刻印象。


蔡少芬的魔性港普现场,了解一下~


在《王牌对王牌》中,重新扮演《甄嬛传》的皇后娘娘——乌拉那拉氏 宜修。


操着港普的皇后凉凉,不仅“已馊”,“石塔”、“食堂”、“白糖”傻傻不分。


还因为普通话不利索,成为了游戏黑洞。


参加《我们来了》时,和谢娜聊天“zhi”、“ji”不分,要逼疯娜娜。


和朱茵一起狂飙普通话,上演港普版二人转。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=n0546q3i0vn&width=500&height=375&auto=0  

说起港普,除了蔡少芬,怎么能不提其中的扛把子张家辉、古天乐呢?


张家辉在广告中因口音问题自称“我四渣渣辉”,而后“渣渣辉”这个梗便在网络流行起来。


“渣渣辉”视频被制作成鬼畜遭网友调侃,张家辉在一次采访中被问到这个梗,站在一旁的市民刘先生(刘青云)笑而不语。


古天乐:“我现在就很想炸死它。”

(100%还原的音译:杰款车有着很帮的冲击力,时尚失利的造型,让我只看一眼,揍想立刻去炸死……)


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=o0386228cfx&width=500&height=375&auto=0  


郭富城也是港普界的一员猛将。


字幕组的噩梦,TVB演员黎诺懿。做他的字幕只能全程靠猜。无论是讲普通话的人,还是讲粤语的人都表示听不懂他的mix版港普。


额,陈伟霆同学的普通话也不太好。


参加某品牌发布会的时候,陈伟霆对上台互动的粉丝说:“哇你穿这么大的破洞裤哦,小心哦,北京开始……娘了……”


典型的港普,“n”、“l”不分。


王嘉尔的“嘎式普通话”也是一绝,透出浓浓的港风。


难怪井宝实力拒绝王嘉尔的翻译。


当你只会普通话而不懂粤语,就是连蒙带猜也很难明白港普的意思。


如此看来,同是来自香港的艺人,王祖蓝的普通话说得真的很棒棒了~


来到内地发展的香港艺人努力学习普通话,这种敬业的精神值得我们学习。同时我们要明白,语言作为一种沟通交流的工具,只有经常练习,熟能生巧,才能慢慢进步。如果怕错而不敢说,那这项技能只会日渐生疏,永远得不到进步。


所以,请大声自信地说出来。


撰文:烧酒是马甲

微信编辑:邹颖诗


南都君特选(戳下方标题)

天天为森碟庆生,五年过去了,俩孩子的剧本依然是拿反的


宠妻狂魔周杰伦这次被嘲了,“他是谁”三个字到底尊不尊重?


有你觉得不能理解的歌词吗?网友回复笑惨了


* 公众号如需转载本文,请联系南都全娱乐(nd_ent);未经授权,不得转载。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存