查看原文
其他

这名内向的00后火了!网友都在@朱广权

南方都市报 南方都市报 2020-08-18


近日,国内首位00后手语翻译员陈鑫走红网络,因积极参与手语翻译志愿工作获得不少好评,也引发了不少媒体关注报道。

2018年,16岁的陈鑫通过了《中国手语翻译员》测试,获得手语翻译资格证之后,陈鑫一共进行了近500个小时的手语翻译服务。基本上寒暑假每天都在外面跑,常去残联以及残疾人之家等机构进行手语翻译的志愿服务工作。

 【南都N视频】视频:南都记者 张静 实习生 阮姗姗 许一敖 编辑:陈蓓蕾

陈鑫
 


网友喊话朱广权

在陈鑫的相关报道的评论区,网友纷纷@朱广权老师,表示“赶紧让段子手朱广权看到他”。对此,陈鑫告诉记者“跟上朱广权老师的语速没问题,只要通过长期的训练,基本都没问题,除了华少。”

陈鑫表示自己也看到了这些评论,如果能跟朱广权老师合作自然是比较荣幸的,但暂未考虑过是否要去电视媒体做手语翻译。长期做志愿服务的他目前更希望能在日常的生活中,以及会议上做翻译。



曾远程为火神山医院老奶奶提供翻译协助

2020年2月11日晚上,陈鑫在网上看到一则来自武汉的求助信息。“有没有精通手语的老师?我现在在武汉火神山医院,我们这里接收了一名听障病人,不认字,想请你们帮帮忙。”

“我想都没想就加了微信,定了第二天给他们开视频。”连上视频后,陈鑫感觉到患者老奶奶情况其实已经比较严重了,及时地协助到翻译服务外,陈鑫还与老奶奶聊了许久,帮老奶奶做心理疏导。据了解,这位老奶奶后来也成功恢复了健康。


这次的服务经历让陈鑫关注到,如果有一个听障患者生病了,则需要联系多方力量,才能找到手语翻译。“如果医院自身有能提供手语服务的人员,或者社会上能够有更多手语翻译志愿者,情况就会好得多。”他希望可以有更多的同学或者朋友可以去尝试学一下手语,去了解一下听障人士,如果遇到有需要帮助的听障人士,我们也可以更好的去帮助他们。

【南都N视频】拍客:董海 实习记者:张萍 编辑:曾甜宇

2020年2月,武汉火神山医院手语翻译志愿服务。

手语翻译就是生产表情包

小时候的陈鑫性格有些内向,接触聋人朋友后,他觉得手语更能表达自己内心的感受,性格也变得逐渐开朗。

在工作时,他通常身穿深色服装,打出一个个动作流畅、表情丰富的手语动作,有时开怀大笑,有时又紧锁眉头……他解释深色衣服以及夸张的动作表情都是为了更好地让听障人士看清楚手语动作,也因此,陈鑫戏称手语翻译就是表情包的生产过程。


他笑着说“也许过两天就会出现陈鑫表情包了。”


关于未来的发展,目前还是大一学生的陈鑫表示,未来想将手语翻译作为终身的事业,大学毕业以后想在特殊专业的大学做老师,引导更多的人学习手语翻译帮助听障人士。

南方都市报(nddaily)原创报道
实习记者 阮姗姗 记者 张静

* 南方都市报(nddaily)原创内容未经授权,不得转载。





▊ 南都福利社

南都君今天送出三本《摆脱不安:告别过度依赖》。人类烦恼的根源是恐惧与不安,但是我们常常意识不到心底深藏的不安。作者日本知名心理学家加藤谛三,在书中列举了大量典型案例,帮助你觉察因不安导致的非适当言行,并依据专业的知识和咨询经验探讨导致这些言行背后的心理成因,可能是分离性焦虑,可能是丧失体验……通过对这些言行进行深入分析,让你慢慢化解并摆脱深层的不安感。戳链接,参与福利活动。


点击上图,32元


 ▊ 南都君特选(戳下方标题)



警惕,这地电影院又关了,进战时状态!还现跨省密接者


女子不堪家暴跳楼,起诉离婚,最新进展来了!


汇丰深圳龙岗支行,关闭!


“胆子太大了”!25岁女子公开场合搞色情直播!被抓


深夜,深圳宣布:深港互认隔离政策暂停!



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存