知名时装品牌致歉

此前，南都报道了韩装品牌衣恋在中国注册的公司衣念（上海）时装贸易有限公司因以次充好被北京市西城区市场监管局罚款1.4万余元，行政处罚信息显示，该公司销售的羽绒服单件生产成本75元，吊牌标价1598元。2月9日，相关话题登上热搜第一。

2月10日，衣念（上海）时装贸易有限公司发布致歉声明回应此事，其称本次被处罚的主要原因为其品牌商品的一个款式因为配料成分不符合产品上注明的产品标准，并表示该事件让消费者误认为加工成本是总成本。

处罚

以次充好被罚1.4万余元

处罚信息显示，经调查，衣念（上海）时装贸易有限公司于2021年7月2日，委托丹东翔腾服装有限公司为其生产80件产品，生产成本75元/件。产品明示的执行标准GB/T14272-2011《羽绒服装》、GB18401-2010C类《国家纺织产品基本安全技术规范》。

2021年9月20日，该公司将其中7件用于在北京汉光百货有限责任公司（汉光百货）的专柜销售，另将其中2件用于在北京君太太平洋百货有限公司（君太百货）的专柜销售，标价1598元/件。至2021年11月3日，共售出2件（其中1件为抽检售出），未追回。销售额共2237.2元（以标价7折的价格售出）。扣除生产成本和商场扣缴的费用共计742.86元，缴纳税金171.89元，该公司获利1322.45元。上述产品的货值金额共14382元。

北京市西城区市场监督管理局认为上述行为违反了《中华人民共和国产品质量法》第三十九条，其规定“销售者销售产品，不得掺杂、掺假，不得以假充真、以次充好，不得以不合格产品冒充合格产品”，并根据《中华人民共和国产品质量法》第五十条，对衣念（上海）时装贸易有限公司罚款1.4382万元。

企业：

被罚主要系因产品配料成分不符合标准

消费者误认为品牌加工成本即为商品总成本

2月9日，相关话题登上热搜第一。次日，衣念（上海）时装贸易有限公司通过ELAND衣恋中国官方微博发布致歉声明，其称对于本次被处罚非常重视，也第一时间成立调查组进行了严肃处理。

ELAND衣恋中国官方微博截图

致歉声明显示，本次被处罚的主要原因是ELAND品牌商品中的一个款式因为配料成分不符合产品上注明采用的产品标准，而受到了北京西城区市场监督管理局的行政处罚，“该事件让消费者误认为ELAND品牌的加工成本即为商品的总成本，给顾客带来不便。”

依恋中国称将以最快速度与购买相关商品的顾客积极沟通，另外，会加强内部管理和供应链管理，从商品的出厂到上架进行更加严格的管控。

衣恋集团（THE E·LAND GROUP)官网显示，其创始于1980年，最初以女装事业起步，现已成为韩国第一的时装零售公司，旗下的品牌包括ELAND、SPAO、Prich、new balance等。官网还显示，1994年，衣恋集团进驻中国，先后引入逾40个品牌，在全国百余座大城市拥有超过7000家卖场。2007年，衣念（上海）时装贸易有限公司成立。

南方都市报（nddaily）、N视频报道

见习记者 冯家钜

 ▊ 南都君特选（戳下方标题）

关注↓↓