查看原文
其他

诺贝尔文学奖,颁给了她


据诺贝尔奖官网最新消息,2022年诺贝尔文学奖授予法国作家安妮·埃尔诺(Annie Ernaux)。获奖评语提到,埃尔诺“以勇气和临床医生般的敏锐揭示了个人记忆的根源、隔阂和集体约束”。


安妮·埃尔诺是法国当代著名女作家,出生于法国滨海塞纳省的利勒博纳,在诺曼底的小城伊沃托度过童年。她起初在中学任教,后来在法国远程教育中心工作,退休后继续写作。艾诺从1974年开始创作,至今已出版了约十五部作品。

她在2008年出版的历史回忆录《悠悠岁月》(Les Années)受到法国评论界的好评,被许多人认为是她的钜作。2021年,该书推出中译本,这部历经二十余年思考和推敲的杰作,使她当之无愧地居于法国当代第一流作家之列。


《悠悠岁月》一经出版就获得了法国当年的“杜拉斯文学大奖”。采用“无人称自传”的方式,实际上是在自己回忆的同时也促使别人回忆,以人们共有的经历反映出时代的演变,从而引起人们内心的强烈共鸣。大到靠前风云,小到饮食服装,家庭聚会,乃至个人隐私,无不简洁生动。通过个人的经历来反映世界的进程,实际上写出了集体的记忆。小说的时间跨度有六十年,因此无论什么年龄段的读者,都能从中找到自己很熟悉的内容和很清晰的记忆。

她的文学作品大部分是自传体,结合历史和个人经验,记录了她父母的社会进步、她的青少年时期、她的婚姻和恋情、母亲的死亡、乳腺癌……由她的自传作品改编的电影《正发生》(L'Événement)获得了第78届威尼斯电影节主竞赛单元金狮奖。


电影《正发生》海报

这部作品讲述了上个世纪60年代,法国禁止堕胎,高中女孩安娜因为一次放纵而不小心怀孕,因非法堕胎而面临的法律和生命危险,以及牺牲在学业和未来之间做出选择,寻求各种办法偷偷堕胎的故事。

据悉,安妮·埃尔诺的三部作品《一个男人的位置》《一个女人的故事》《一个女孩的记忆》中文版即将推出。


安妮·埃尔诺的中国情缘:

曾到北京上海交流


南都记者注意到,埃尔诺曾来中国进行交流。

在《悠悠岁月》一书中,埃尔诺提及,2000年春天,她第一次来到中国,先到北京,后到上海。她说,她从小就梦想来中国,“只有在到达北京时,由意识形态的偏见和杜撰、虚构的描述所构成的模糊一团才烟消云散。”

在中国期间,埃尔诺漫步在街道的喧闹中,以及胡同和公园的宁静中。她注视着一群群小学生,以及穿着婚纱拍照的新娘。

“我怀着一种亲近的感觉想到‘我们的语言、我们的历史不一样,但我们在同一个世界上’。”埃尔诺说。

她表示,在中国的所见所闻和她当时正在撰写的长篇小说《悠悠岁月》产生了共鸣。“我会喜欢接触中国的记忆,不是在一切历史学家著作里的记忆,而是真实的和不确定的、既是每个人唯一的又是与所有人分享的记忆,是他(她)经历过的时代的痕迹。”

南方都市报(nddaily)、N视频报道
南都记者 朱蓉婷 见习记者 梁令菲

 ▊ 南都君特选(戳下方标题)


 点个大拇指 ↓↓ 

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存