高大上!✨当志愿者居然还能圆你翻译梦
《亲爱的翻译官》
✏✏✏
真的是非常励志呀
而他们在剧中的翻译场景
🔤🔤🔤
看完这部《翻译官》
✨✨✨
2016年8月1日~4日
ABAC第三次会议将在深圳举行
这是深圳市政府主办的一次
国际盛会
而深圳市义工联合会
将要招募一批翻译志愿者
一同参加这场盛会哦
“APEC工商咨询理事会”(APEC BUSINESS ADVISORY COUNCIL,简称ABAC)主要任务,就是为APEC贸易投资自由化、经济技术合作、以及创造有利的工商环境提出设想和建议,并向领导人和部长级会议提交咨询报告。
1993年,美国在APEC领导人非正式会议时倡议成立了太平洋工商论坛,以通过非正式渠道加强APEC与工商界的互动。
为鼓励工商界参与APEC合作进程,1995年11月,APEC大阪领导人非正式会议决定原“太平洋工商论坛”(PBF)更名为“APEC工商咨询理事会”,并确立为APEC框架下代表工商界的正式常设机构。
从1996年开始,ABAC每年都召开4次会议。ABAC主席由当年APEC会议东道主担任。除其中一次需和领导人非正式会议一起由当年东道主主办外,另外3次分别由其他成员体负责主办。
(☝滑动文字可上下查看)
2015ABAC理事年会
下面让我们一起来看看吧~
十六个Recruit volunteers志愿者岗位 ★一、抵离信息收集整理、车辆安排 4名
根据相关信息安排调度机场接送车辆
工作细致认真,责任心强
二、国际秘书处 5名
负责国际秘书处工作间文秘工作,协助签到等
熟悉电脑、复印机等办公设备的操作。
三、国际秘书处 4名
会议期间协助ABAC国际秘书处
全体会议期间协助国际秘书处
四、中国秘书处 5名
负责中国秘书处工作间文秘工作
熟悉电脑、复印机等办公设备的操作
五、主席 1名
为ABAC主席、秘鲁代表胡安莱弗随行翻译
形象好,工作认真负责
六、会议 6名
配备给工作组会议
英文6级或以上,有相关工作经验者优先
七、欢迎晚宴 6名
欢迎晚宴现场协助工作
英文6级或以上,有相关工作经验者优先。
八、酒店咨询台 10名
在JW万豪酒店大堂内专设的咨询台接受与会人员的咨询
英文6级或以上,有相关工作经验者优先。
九、香港机场咨询台 6名
在香港机场专设咨询台工作,组织与会代表的接机和咨询工作
英文6级或以上,有相关工作经验者优先。
十、深圳机场咨询台 6名
在深圳机场专设咨询台工作,组织与会代表的接机和咨询工作。
英文6级或以上,有相关工作经验者优先。
十一、口岸 6名
在深圳湾和皇岗口岸,协助从香港抵达的与会代表过关
英文6级或以上,有相关工作经验者优先。
十二、接送机跟车 20名
(包括深圳机场和香港机场)
英文6级或以上,有相关工作经验者优先。
十三、企业参观跟车 8名
负责清点人数,联系沟通等
英文6级或以上,有相关工作经验者优先。
十四、酒店间交通跟车 8名
在JW万豪酒店与晚宴地点之间的交通往返车上,负责清点人数,联系沟通等
英文6级或以上,有相关工作经验者优先。
十五、配偶活动翻译 3名
全程跟随配偶参观,并负责景点介绍的翻译工作
有口译资质认证,并能够胜任景点介绍的现场口译工作。
十六、配偶活动陪同 4名
全程跟随配偶参观,并负责陪同及口头交流的翻译工作。
英文6级或以上,能够胜任日常交流的口译工作。
2.编辑“姓名+性别+身份证号码+报名岗位+可提志愿服务时间”
发送邮件至sva408@126.com;
或发短信至13728738710;
林文彬 0755-88112868,13728738710
潘 晶 18665390068
编辑:yy
美编:Ria
核校:steven.zhu
内容整理自深圳义工
推荐阅读(戳下方标题)🚅坐地铁去看海!国内“颜值最高”的深圳地铁11号线28号正式开通试运营!
↓↓↓↓↓ 点下方“阅读原文”即可报名参加「青 | 春 | 正 | 能 | 量」
微信订阅号:sz_tsw
QQ订阅号:szqn0755
新浪/腾讯微博:@深圳共青团
官网:深圳青少年网
投稿邮箱:tswxmt@sina.com