《英伦对决》：成龙的沧桑几乎让我落泪，但他总算对得起终身成就奖了｜五官科
五 官 科
看着他花白的头发，我却想起远在上世纪，一群小屁孩坐在电视机前，看一个头顶蓬松卷发的男子，虐人与被虐，难以忘却的快乐时光。
文｜阿树
在《英伦对决》中，成龙的苍老，差点让我落泪。
一张沧桑的脸，一副悲苦的表情，俨然是全然不同的成龙形象。当他扮演的关玉明“上访”被轰走，在透过窗户的俯视镜头下，是他佝偻而矮小的身影走过街道。看到这里，我内心竟莫名感动，不为关玉明的命运，只是回想起那些遥远的时光。远在上个世纪的时光。一群小屁孩坐在电视机前，看一个头顶蓬松卷发的男子，虐人与被虐，难以忘却的快乐。
童年时代看成龙影片最大的乐趣，是他在动作中融入新奇的笑料，闪转腾挪，近乎杂耍，随手抄起小道具，就地取材的玩法，颇有创意。不同于功夫片中缭乱的花拳绣腿，成龙在近身格斗上走向极致，他的动作设计不仅笑点十足，还传递着非常真实的痛感，他在打倒对手前，自己似乎要承受更大的痛击。
而当我们这些80后、90后纷纷自叹老了，成为大哥的成龙，依然在银幕上拼命打。
不过，近些年来，无论导还是演，成龙似乎鲜有突破，除了一部《新宿事件》，豆瓣评分拿得出手的，寥寥无几。尽管成龙大哥依然很拼命，但从近年来的作品来看，成家班的招牌，在他手上早已力不从心。
幸而，在奥斯卡终身成就奖颁给这位影坛大哥后，他终于以《英伦对决》中的关玉明形象，补交了一份上得了台面的卷子，影片本身质量也算得是成龙近十年最佳。
在《英伦对决》中，成龙终于服老了。
关玉明，一位历经战争创伤的难民，相依为命的女儿又命丧恐袭，巨大的悲痛压在这个老人身上，但并没有打垮他，这位曾经的特种兵还有坚毅、果决的一面，不为女儿报仇，誓不罢休。成龙以平静的表演，撑起这样的人性复杂。
这部片子真正给我莫大触动的，不仅是化妆后被特写镜头呈现的沧桑，更在于前述的俯视镜头中，远远看去的身影里，带给我更加巨大的情感力量。在故事文本之外，在个人经验之中，仿佛看到了时光的真相。
但这部影片在创作上的摇摆和撕扯，也随处可见。
首先，关玉明的故事线相对简单，女儿被北爱恐怖分子杀死，他追逼着布鲁斯南扮演的政府高官，索要恐怖分子身份信息，以此为女儿复仇。他一路爆破，展现非凡的特种兵塑造。俨然是身手矫捷的年轻人。
他全程开挂，佛挡杀佛，表演很快被动作场面所取代，成家班的招牌又高高挂起。熟悉的配方，消弭了观影过程中的新鲜感。这对于人物设定而言，略显得分裂，也伤害了表演的统一性。
这提醒着我，别忘了，它只是一部商业类型片。从导演马丁·坎贝尔到演员成龙和布鲁斯南，均是动作片领域的行家里手。只不过这次，大部分动作戏份由成龙完成。大概是基于商业诉求，成龙在表演上的努力，停留在了尝试的层面。
更大的割裂感随之而来。尽管成龙贡献了大篇幅的动作场面，但本片在类型归属上，并不能界定为动作片，相反，它是一部在地特征非常明显的政治惊悚片。故事依托北爱独立运动这样的历史背景，个中关系错综复杂。
历史纠葛、政治联盟与背叛，家国利益与民族撕裂，恐怖主义阴影……在脱欧与公投独立的背景下，导演马丁·坎贝尔和编剧斯蒂芬·莱泽更倾向于讲述一个英国故事，对于中国观众而言，这无疑只是一出英国人自己的宫斗戏。
因此从整个故事来看，关玉明、英国和北爱之间的斗争，两者较为脱节和尴尬。
故事线索的交集，在于关玉明和布鲁斯南扮演的政府高官，后者有参与北爱独立运动的历史，与恐怖分子的关系说不清倒不明，关固执地认为，这位官员掌握了恐怖分子的信息。唯一的出路，是追逼他交出恐怖分子的名单。
但这样一意孤行的决绝姿态，并没有服务于角色，反而使这条线索在故事中显得多余。英国人自己的故事在影片中自行运转，岿然不受主角的干扰，一个中国人的欧洲上访记游走于边缘，若即若离，像一个累赘。
如果砍掉中国人的故事，影片势必更加完整，但作为一部首映于中国的影片，有多少中国观众会对英国与北爱尔兰的那些事儿感兴趣呢？
这种撕裂感，是合拍片无法避免的。本片从投资到制作，中国公司众多，包括成龙自己也担任出品人，其中又夹杂着零星几家好莱坞公司，创作团队则是清一色的英国人。那么，到底该讲谁的故事？
此前许多合拍片，多是请国外团队来讲中国故事，或者中国公司投资讲述西方人的故事。但正如本片中文名“英伦对决”和英文名“The Foreigner”的不同指向，故事的文化背景归属变得摇摆不定，讲给中国观众还是讲给西方观众？这个问题撕扯不下，最终导致了剧本统一度不高。
幸好，这些属于资本干预下的剧作层面问题，没有过多削弱影像层面的质量。《英伦对决》的风格阴郁、凌厉，颇有些《谍影重重》的气质，马丁·坎贝尔的导演技巧，调度上简练精确，节奏掌控也颇为熟练。
加之布鲁斯南和成龙的表演，让《英伦对决》成为一部高出流水线的作品，也成了我在这个假期中，看过为数不多的好片之一。
▼ ▼ ▼
英伦对决 The Foreigner 导演: 马丁·坎贝尔 主演: 成龙 /皮尔斯·布鲁斯南 类型: 动作/ 惊悚 语言: 英语 / 汉语普通话 首播: 2017-09-30(中国大陆) |
编辑｜胡雯雯
来源｜南都周刊
END
欢迎分享到朋友圈，如想取得授权请邮件：newmedia@nbweekly.com
如果想找到小南，可以在后台回复「小南」试试看哦~
