查看原文
其他

凯瑞•穆丽根:为改变人们关于老年痴呆症的观念而战

2017-01-10 Carey Mulligan 人物



凯瑞•穆丽根(Carey Mulligan),英国影视演员,曾出演《了不起的盖茨比》等影片,也曾获奥斯卡最佳女主角提名。此外,她还有一个重要身份——「老年痴呆症患者之友」(Alzheimer's Society's Global Dementia Friends)全球大使,Alzheimer's Society是英国一个研究老年痴呆症,并为老年痴呆患者提供护理和帮助的慈善机构。





文|Carey Mulligan

编译|王芸婷

来源|BBC




老年痴呆症是一种常见疾病,与大脑及其能力的持续下降有关,患病风险随年龄增长而增加,通常发生在65岁以上的老人身上。与该病相关的症状和问题包括:记忆丧失、思维速度减缓、心理敏捷度降低、表达能力、理解能力和判断能力下降。


凯瑞•穆丽根亲眼目睹了老年痴呆症对她挚爱的祖母南希的影响。虽然无法根治,但是她仍然试图阐明,包围着该疾病的污名和耻辱依旧存在,而更好的理解将有所帮助。

 


凯瑞•穆丽根与她挚爱的祖母「南希」在一起


无疑,圣诞节期间多数人都期待与家人和朋友共度美好时光,对我来说也是一样。我亲爱的祖母「南希」在圣诞节前几天满91岁了,我的家人和祖母的朋友们带着大量的礼物,前往威尔士看望她并为此庆祝。


南希和我一直非常亲密,在我的生命中,她是父母之外对我影响最大的人。但是在过去的12年里,我们的关系发生了很大变化。2004年,南希被诊断为老年痴呆症,从那时起,我们的生活发生了显著改变。


但是在像星期五这样的日子,当我们与那些最爱她的人聚在一起,并为她庆生时,仍然有一些最为纯洁的,仿佛带有魔力的时刻。


老年痴呆症是一个我们不能再忽视的、紧迫的健康危机。英国约有850000人患有这种疾病,在全球,这个数字超过4700万人。


随着老年痴呆症的不断流行,整个社会对老年痴呆症的看法也不断改进。但是同时,我们仍有很长的路要走,老年痴呆症的污名仍然盛传。


关于老年痴呆症,太多传闻和误解依旧存在。我一次又一次地听人提起它,只是将它作为衰老的自然组成部分。而且不幸的是,那往往是令人厌恶的笑柄。


老年痴呆是大脑的疾病,它需要的是理解、关心和支持。


改变人们对老年痴呆症的认识并改善患病者生活的第一步,不仅仅是在我们自己家门口教给人们关于该疾病的知识,并且也要在世界各地这样做。


着手去改变观念已经是在做不可思议的工作。公益组织Alzheimer's Society的老年痴呆症患者之友就是一个很好的例子。有170万人报名并采取行动,试图改变人们思考、对待和谈论老年痴呆的方式。在通过授课传递相关信息之后,参与者被要求从物质和精神两个层面,去思考老年痴呆症的生活可能是什么样的。同时,参与者被鼓励去尝试在他们的社区内做出一些改变,使老年痴呆症患者的生活更轻松一些。



凯瑞•穆丽根在威尔士的斯温西为Alzheimer's Society's Memory Walk剪彩


作为该项目的全球大使,我的目标是提高人们的意识,并帮助改变全球范围内对待老年痴呆症的态度。我最近与洛杉矶的50个年轻人交流过关于老年痴呆症的信息。


除了针对老年痴呆症存在的一些误解之外,他们对如何以一种实际的方式去理解这种疾病非常感兴趣。最开始我问他们,提到老年痴呆症,他们脑子里最先出现的词语是什么,他们中的很多人使用的词语都是「疯狂的」、「发疯的」,等等。但是在交流结束的时候,整个房间的年轻人都被鼓励,要去为生活在他们社区中的老年痴呆症患者做更多事情。在对疾病的理解中成长的年轻人,是改变人们对老年痴呆症的看法、建立老年痴呆友好一代的最关键因素之一。


像所有身患老年痴呆的人以及他们所爱的人那样,我亲眼目睹了疾病带来的挑战。我能够理解在支撑老年痴呆症患者,以使他们感觉与世界处于联系之中的过程里,个人和整个社会群体扮演着多么重要的角色。微小的、易于移动的我们,可以在我们的社区里制造巨大的不同。当警方、超市员工、诊所医生和火车站等所有地方,都能对老年痴呆症如何影响一个个体有很好的认识,那么当患者们需要帮助时,帮助才能更好的被提供。


然而,得到诊断本身并不简单。一项针对家庭医生的最新调查数据表明,几乎有一半的人不相信,接收诊断总是最符合老年痴呆症患者利益的选择,因为可以提供给他们的服务非常贫乏。


我不能充分说明,一个及时的老年痴呆症诊断到底有多重要。但它能够使病患了解他们的病情,探索他们可以被支持的方式,并得到最好的照顾。


我的家庭非常幸运,与南希一起,我们找到了一家杰出的护理中心。我的祖母自2006年就住在那里,那里就像是她真正的家。员工们都将他们作为个体,认真对待。这个护理中心要求每个人都有一份传记,这样即使他们不能口头交流,也能真正了解每个人是谁。


除了在护理中心极为出色的工作人员,南希还有一个极好的可以支撑她的关系网络,这个网络由她挚爱的家庭成员和朋友组成,他们会经常拜访她。每次访问都会有真正快乐的时刻。她可能并不记得他们,但我认为毫无疑问,她能够感觉到我们都在尽自己的一份力,给予她势不可挡的爱与尊重。她最老的朋友仍然花时间去看望她,即使只是静静地和她坐在一起,对她和我们都意味着很多。



2016年12月27日,凯瑞•穆丽根与迈克尔•帕金森(左,英国演员)和麦克•帕林(右,英国演员)做客BBC Radio 4的节目,对老年痴呆症有所探讨。


当我为了今天的节目与麦克•帕林交谈时,我们有一些感性的共鸣。他谈到了与朋友特瑞之间亲密的友谊,朋友患有老年痴呆症。而迈克尔•帕金森则谈到了与患有老年痴呆症的母亲弗里达的相处经验。我们的讨论让我不由得思考,老年痴呆症对每一个人来说是如何独特,它如何不同地影响着每一个患有该病的人。


麦克•帕林谈到,朋友特瑞已经失去了他的表达能力,但当在电视上看到旧的音乐剧时,他会无比喜悦。他还分享了他们经常一起去酒吧的故事,在那里,特瑞会心满意足的安静吃掉大部分饭菜,但当选择葡萄酒时,他会以流利的葡萄牙语来订购一瓶酒。


迈克尔•帕金森先生回忆起父亲去世后的30年,他的母亲会想象她丈夫在酒吧里,并叫房东送他回家。他说,即使母亲已经完全不记得自己的儿子是谁,但她却知道弗兰克•辛纳屈歌曲中的每一句歌词。


两位先生还谈到,对于患有老年痴呆症的人来说,家庭成员和朋友的持续拜访,以及花费时间与挚爱的人待在一起是多么重要。他们觉得那是必不可少的,能够帮助患者感受到与世界有所联系并被关心和爱护,即使有时候对于个人访问者来说,那可能具有挑战性。


这是非常重要的,每个患有老年痴呆症的患者都能以他们理应得到的方式,被尊重和有尊严的对待。目前,人们对痴呆症的认识还不够清楚,作为社会的一份子,我们都有责任去改变。





没看够?

长按二维码关注《人物》微信公号

更多精彩的故事在等着你


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存