查看原文
其他

酣畅淋漓!意犹未尽!这场史无前例的中美女主播“辩论”究竟说了什么

南方日报 2019-06-15


今早八点左右,

中央广播电视总台

中国国际电视台(CGTN)

主播刘欣

与美国福克斯商业频道

(Fox Business Network)

主播Trish Regan

“约辩”

两人就中美摩擦等相关议题

进行一场面对面、直击焦点的

“跨洋对话”



双方就公平贸易、知识产权、华为、关税、中国发展中国家地位以及美方所谓的“国家资本主义”进行了长达16分钟的对话。

现场直击

  7点52分(以下皆为北京时间)
刘欣步入演播室:“开场白没有特别准备,跟着感觉走”。

  8点26分


北京时间8点26分26秒,中美主播对话正式开始。


8点30分


不到30秒的开场白被Trish至少三次插话


刘欣开场白:非常感谢Trish,我感谢您给我这次机会,我从来没想过能和你进行直接对话。


刘欣不到30秒的开场白被Trish至少三次插话。


刘欣首先纠正翠西在节目中对刘欣的介绍,翠西在节目中称自己不代表特朗普政府,而刘欣是中国共产党的代言人。刘欣纠正道,我自己还不是共产党员,我今天是以中国国际电视台记者的身份与你进行对话。


△现场视频|Trish和刘欣的开场白(因版权限制,该视频只能播出使用24小时,届时将会下线,敬请理解)


8点34分


谈及中美贸易谈判:中国政府已明确表明立场


Trish:你能不能跟我们说一下你对现在中美贸易谈判的个人看法?


刘欣:我并没有内部消息,所以我并不太清楚中美之间的贸易谈判,究竟到达一个什么样的地步,但是我认为中国政府已经非常明确的表明了立场。



8点39分


谈及知识产权:我们可以互惠互利


翠西问到所谓中国 “知识产权偷窃”伤害美国公司问题


刘欣反问:你可以问下在华投资的美国公司的意愿,问问他们是否愿意在华投资,美国公司在华投资利润丰厚。刘欣接着说,我承认,在中国是有一些侵犯知识产权的案例,但是那都是公司的问题,世界上包括美国在内的很多国家的公司都出现过这样的问题,这些仅是个例,不能说美国公司偷了就是美国偷了,中国公司偷了就是中国偷了。刘欣解释道,中国社会对加强知识产权保护是有广泛共识的。


翠西问到有关华为是否愿意与美国共享它的先进技术


刘欣回答:通过合作、互相学习、美国根据规则付费,她相信这是没有问题的。中美都在彼此学习。我通过与美国教师学习英语,现在我的工作还需要美国专家帮忙。只要我们共同合作,按法律和规矩办事,我相信这当然没有问题。


8点42分


谈及中国发展:我们也想变强大  但关键是怎么定义


翠西发问刘欣有关发展中国家地位的问题


刘欣答:中国经济的总体量很大,但中国有14亿人口,人均GDP不及美国人均GDP的六分之一。但是中国人很努力,中国是联合国维和任务的最大贡献者,也提供了非常多的国际人道主义援助。



△央视视频丨刘欣跟Trish算人均GDP账 追问对方如何定义发展中国家(因版权限制,该视频只能播出使用24小时,届时将会下线,敬请理解)


当翠西问到关税的问题时,翠西说,2016年,中国对美国16%的商品征收9.9%的关税过高。


刘欣说降低关税是一个很好的想法。这样,美国消费者可以用更便宜的价格买到中国商品,中国也可以用更便宜的价格买到美国商品。但是您刚才也提到了我们现在是规则主导的世界,如果一方想要改变规则,必须要取得相关方的共识。美国不能对中国有区别性对待,降低关税需要一个多边的共同决定。我们目前执行的是20年前的标准,在关税问题上,我们的确需要改变规则。



翠西发问刘欣如何定义“国家资本主义”


刘欣解释道:中国是中国特色(社会主义)市场经济,让市场在经济中发挥主导作用。国有企业在经济中有重要作用,但作用正在不断减少,国家并没有控制经济的一切。来看一组数据:中国80%的就业是由民营企业提供的;中国80%的出口是由民营企业提供的;中国65%的创新是由民营企业完成的;中国一些领先的公司,比如互联网公司、5G技术相关公司都是民营企业。我们的经济制度是混合的/多元的、活跃的、开放的。



8点43分


北京时间8点43分58秒,跨海对话结束。刘欣在结束语中欢迎Trish来中国看看。


△央视视频丨刘欣:我想带Trish到中国边远山区看看(因版权限制,该视频只能播出使用24小时,届时将会下线,敬请理解)

网友热议

双方的辩论引发广泛关注。

不少网友认为,

翠西一改昔日的做派,

始终没有“发怒”,

而刘欣大气严谨、睿智平和,对答如流。


不少网友都纷纷支持刘欣,

并觉得意犹未尽:




还有网友欢迎Trish来中国看看。


回顾:中美女主播约辩

5月29日,CGTN官微发布消息,主播刘欣将于30日早8点(美东时间29日晚8点)与FOX商业频道女主播翠西·里根(TrishRegan)就中美贸易等相关话题进行一场公开辩论。这将是中国主播与美国主播首次正面交锋。有外媒报道称,这场辩论将成为电视史上的伟大奇观。



此前,CGTN发布了一期由刘欣录制的《点到为止:中国不会接受一个不平等条约》。在视频中,刘欣有理有据地驳斥了翠西·里根在5月14号播出的一篇措辞强硬的评论,引发网友怒赞。


随后,来自FOX的美方女主播翠西·里根下了“战书”,要和来自中国国际电视台(CGTN)的刘欣来一场辩论。


刘欣毫不含糊,欣然同意。



事件时间线

▼5月14日

当地时间5月14号晚,在美国福克斯商业频道播出的一篇措辞强硬的评论中,主持人翠西•里根(Trish Regan)称中美贸易不平衡是美国必须用在中国身上的“武器”。 除了叫嚣中国的繁荣是“以美国利益为代价”之外,翠西三次责怪中国人从美国人那里“偷走”了数十亿美元——按她的话说,“我们(美国)别无选择”,唯有一“战”。


▼5月22日

5月22日,CGTN(中国国际电视台)发布了一期题为《中国不会接受不平等协议》的短视频评论。主持人刘欣在视频中有力驳斥了福克斯商业频道(Fox Business)女主播翠西•里根宣扬对华“经济战”的言论。 刘欣指出,翠西•里根对美国的“受害者”身份深信不疑且义愤填膺,“双眼几乎喷出怒火”。任何一个不明真相的美国人听完她那席话,也许都会捏拳砸墙。


▼5月23日

次日,翠西•里根在其节目中用了11分钟对刘欣进行回应。可能觉得这还不够,她又在其个人推特上和中国国家电视台约辩。 翠西在其推特中写道:嘿,中国官方电视台,不如我们就开诚布公地来一场贸易辩论。你说我“情绪化”、不明事实——错!你说个时间地点,我赴约!


▼5月23日

不久,刘欣便在推特上回应翠西•里根:同意约辩。 她在最新的推文中写道:翠西你好,如果你是真心实意地跟我约一场开诚布公的贸易辩论,我们就约在下周一傍晚你的节目直播中进行。让你的团队通过推特联系我。我的名字不是中国国家电视台,我叫刘欣,你可以叫我欣。如果你愿意,我们美国东部时间周一傍晚见。


▼5月25日

翠西•里根向刘欣提出新的辩论时间——美国时间周四晚上8点。10个小时之后,刘欣也在推特上表示周四时间可以,并且将通过卫星与翠西进行这次辩论。 这场辩论就此定下时间来。


▼5月28日

在28日外交部例行记者会上,外交部发言人陆慷在谈及此事时表示,“我和大家一样关心,希望大家一块去看看。中国有句古话,真理越辩越明。“ 陆慷还指出,CGTN会于北京时间5月30日上午8点,现场直播这场备受关注的电视辩论。


▼5月29日

临辩论一天时间,CGTN通过官方微博发布声明:由于版权原因,CGTN无法对刘欣与FOX商业频道主播翠西·里根关于中美贸易的对话进行直播。CGTN指出,此次对话在FOX商业频道播出,刘欣仅以嘉宾身份参与节目,节目版权归属于FOX电视台。CGTN原本打算直播,经过与FOX商业频道沟通,最终未获得节目授权。CGTN不能在没有得到对方授权的情况下擅自进行直播。 但同时CGTN也表示,将会对其进行实时报道。




你所不了解的女神刘欣!


刘欣毕业于南京大学英语系。


1996年,她成为第一位在伦敦赢得国际英语演讲比赛的中国学生。毕业后,刘欣加入中央电视台。


她还是两个孩子的母亲。


中国主播刘欣曾获世界英语演讲比赛冠军


在新浪微博上,实名认证电视台记者——“刘欣CGTN”拥有27.4万粉丝,单日阅读量已达10万+,其中转发CGTN官微的“中美女主播约辩”一文阅读量有93万人次。刘欣的微博内容主要展示的是电视台的工作,而对于即将迎战美国女主播一事,她的态度显得十分低调而坚定,“嗯”“约!”


不过有网友发现刘欣是个实力派,会英、法、土耳其三国语言。1996年,刘欣还是南京大学英语系大二学生时,就曾参加英国举行的世界英语演讲比赛,从27个国家的37名选手中脱颖而出获得冠军。据了解,当时的题目是“TheMirrorandI(镜子和我)”,主题是她和自己祖母的故事,展现了中国两代女性不同生活境遇。


冠名节目与CGTN一同诞生


刘欣是CGTN《视点》(The Point with Liu Xin)栏目的主持人。《视点》是中国面向国际受众的一档以刘欣命名、具有国内外影响力的权威观点类访谈栏目。2017年的第一天,它和CGTN一同诞生。在此之前的六年里,她曾是央视驻瑞士日内瓦的首席记者,而在那之前的十多年,她一直是CGTN的前身-CCTV英语频道-的新闻主播。她曾在对我们的独家专访里说:“加入CGTN ,对我来说是回家之旅”。


作为一档观点类访谈节目,刘欣以个人风格进行采访,从个人视角作出评论。她说,“为了让我的观点有分量,找寻真相是最大挑战。观点就像由事实筑起的高塔,如果砖瓦结实,那么塔也会更坚固。”她认为,和西方主流媒体相比,CGTN具有不同的意识形态,另外,我们的视角也不同,中国作为“他者”之一,我们不居高临下作出评判,而是客观地观察、寻求共同点并提出建设性解决方案。


CGTN一周年刘欣专访视频《欣路一年》


刘欣曾因戳穿BBC造假上热搜


一直在追随刘欣的粉丝都知道,这次并非刘欣首次成为社交媒体的热点。今年2月16日,评论短视频栏目《点到为止》发布一则刘欣的短视频《BBC叙利亚纪录片造假,别有用心的谎言?》也曾成为微博热搜话题。视频列举西方媒体屡次在新闻报道中造假的行为,点出“人非圣贤孰能无过”,但是“错而不改,则是人为的悲剧”,评论有理有据,温和但不失理性,可谓“点到为止”。


《点到为止:BBC叙利亚纪录片造假,别有用心的谎言?》


美国主播翠西·里根曾当选美国某州小姐



公开报道显示,翠西·里根是福克斯商业频道的当家花旦之一,出生于1972年,曾经当选美国新罕布什尔州小姐,随后进入哥伦比亚大学学习。从2001年至今在媒体界工作,曾经任职的公司包括哥伦比亚广播公司CBS、美国消费者新闻和商业频道CNBC、彭博电视台和现在的美国福克斯商业频道。


她还曾获得艾美奖最佳纪录片奖的提名,获提名作品名为《对抗潮汐:新奥尔良之战》。


就在去年,她还曾因为在自己的节目中讨论丹麦国内问题,而遭美国和丹麦媒体的批评。她随后进行了澄清:“我只是想说清楚,我从未暗示丹麦的情况与当前委内瑞拉的悲剧有任何相似之处。”她补充说:“我只是利用《大西洋月刊》、《独立报》和其他出版物的报道的说法。”不过,两家刊物均否认发布过有类似结论的文章。



猜您想看:

看哭!《外来媳妇本地郎》官宣康祈宗离世!编剧独家揭秘为何13年后才公布


硬核文件!广州初中生要会煲汤?还要做广式点心?网友评论笑疯


大气!任正非这场发布会全球瞩目,开场就提苹果


央视最新公开任正非万字震撼访谈:华为根本不会“死”


司机们注意!取消高速公路省界收费站时间表出炉,将有这些大变化


来源丨央视新闻 上观新闻

编辑丨陈茜 卓佩仪 洪鑫

校对 | 曹柏英


------------我是送福利的分割线----------


做拍客 赢千元大奖



快扫二维码参加吧!




    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存