湖北外新增降至9例！WHO专家：“中国的策略避免了数10万人感染！”翻译小姐姐哽咽了…
点击上方蓝字，关注21君~
走进经济生活里的一切
导读：2月24日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例508例。其中，湖北新增确诊病例499例，除湖北以外各地共新增确诊9例。
2月24日晚，世卫组织总干事高级顾问布鲁斯·艾尔沃德表示，中国采取的策略改变了疫情曲线，避免了数十万例新冠病例。
他说：“我们要认识到武汉人民所做的贡献，世界欠你们的。当这场疫情过去，希望有机会代表世界再一次感谢武汉人民，我知道在这次疫情过程中，中国人民奉献很多。”
这段话也让翻译小姐姐几度哽咽。
来 源丨21世纪经济报道（ID：jjbd21；郑青亭）、国家卫生健康委员会官方网站、人民日报、央视新闻等
最新：湖北以外地区新增确诊降至9例
2月24日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例508例，新增死亡病例71例（湖北68例，山东2例，广东1例），新增疑似病例530例。
当日新增治愈出院病例2589例，解除医学观察的密切接触者15758人，重症病例减少789例。
截至2月24日24时，据31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告，现有确诊病例47672例（其中重症病例9126例），累计治愈出院病例27323例，累计死亡病例2663例，累计报告确诊病例77658例，现有疑似病例2824例。累计追踪到密切接触者641742人，尚在医学观察的密切接触者87902人。
湖北新增确诊病例499例（武汉464例），新增治愈出院病例2116例（武汉1391例），新增死亡病例68例（武汉56例），现有确诊病例43369例（武汉34691例），其中重症病例8675例（武汉7647例）。累计治愈出院病例18854例（武汉10337例），累计死亡病例2563例（武汉2043例），累计确诊病例64786例（武汉47071例）。新增疑似病例373例（武汉282例），现有疑似病例2292例（武汉1529例）。
累计收到港澳台地区通报确诊病例121例：香港特别行政区81例（出院19例，死亡2例），澳门特别行政区10例（出院6例），台湾地区30例(出院5例，死亡1例)。
9例！湖北以外新增确诊降至个位数
全国连续13天治愈出院超千人
WHO专家：中国采取的策略改变了疫情曲线，避免了数十万例新冠病例
2月24日晚，中国一世界卫生组织新冠肺炎联合专家考察组在北京举行新闻发布会。
考察组外方组长、世卫组织总干事高级顾问布鲁斯·艾尔沃德称：
“我们要认识到武汉人民的贡献，世界欠你们的”。
“武汉暴露病例史数目下降，风险就在下降”
布鲁斯·艾尔沃德表示，武汉暴露史病例数目下降，风险就在下降。
他说：“当我们看到出院、治愈患者数目大于住进医院患者的数目，这是可喜的改观。但我们面临的是一种狡猾的病毒，如果几个礼拜后，确诊数字下降到两位数，就能知道情况已经全面在掌控之中。”
中国采取的策略改变了病例数快速攀升、
并且是潜在致命的疾病的曲线。
“联合考察团认为，毫无疑问，中国所采取的策略改变了病例数快速攀升、并且是潜在致命的疾病的曲线。”艾尔沃德指出，数据显示，当他刚到中国时，中国每一天新报告的确诊病例大概都是2000多，而在他即将回国的时候，已经降到了416例，两周之内下降了80%。
艾尔沃德说，联合考察团的评估认为：
正是由于中国采用了这种全政府、全社会的经典、传统又看似比较老套的工具，“避免了少说有1万例、多说有数10万例的爆发”。
艾尔沃德还在发布会上用图表展示了中国疫情防控措施的效果。
“一般的数学模型和一般的情况往往是，疾病数量会急剧攀升，然后走上一个缓慢下降的道路，直到易感人群传播停止为止。但在中国，我们看到的情况是，它出现了一个高峰，在接近于平台期的状态之后就出现了下降。在流行病学方面，如果出现了这样的曲线，必然是由于干预措施。”
图片来源 / 世界卫生组织微博
“一个流行病曲线可能的样子和流行病型曲线实际的样子的差距就说明，由于中国采取的有力措施，避免了可能数10万人的感染。”
他说，“这样的改变对于中国来说，对于整个世界来说，都是极大的贡献，因为这种病毒在某些环境下是会急剧爆发的，病例数目会出现急剧攀升的。”
艾尔沃德在发布会上反复强调这样的成绩是来之不易的，“因为在这些流行病学曲线的其背后，每一条线上都是一个了不起的政策决定，都是中国领导人们了不起的决定。做决策很难，公众能够按照决策去实施也是不易的，比如像交通管制的措施，比如像居家隔离的措施，这些努力才带来了这样的曲线。”
“事实证明中国的方法是成功的”
艾尔沃德指出，世界需要中国应对这场疫情的经验。他说，现在全球尚未做好准备用中国的方法来应对新冠病毒疫情，但中国的方法是目前我们知道的、唯一已被证实确实有效的方法，比如有效的阻隔措施。
“武汉人民世界欠你们的”
翻译姐姐哽咽了
此外，艾尔沃德对中国战“疫”给出这样评价：
“我们要认识到武汉人民所做的贡献，世界欠你们的。当这场疫情过去，希望有机会代表世界再一次感谢武汉人民，我知道在这次疫情过程中，中国人民奉献很多。”
这段话也让翻译小姐姐几度哽咽。
网友：别哭！期待春暖花开
世卫组织专家对中国战“疫”的评价让翻译小姐姐哽咽的视频发出后，网友纷纷暖心评论，同时也为武汉加油鼓劲。
21君
不懈怠、不放松、不扎堆，戴好口罩，坚持下去！
一切都会好起来的！
百万读者都在看……
全球市场不眠夜！美股暴跌！道指跌超1000点，欧美股市集体大跌！恐慌指数飙升，A股怎么走？
本期编辑 刘巷
我在看，你呢？