订阅数破100万 华策YouTube泰语频道再得平台金牌
明年即将迎来中泰建交50周年。近日,华策集团YouTube泰语频道订阅人数突破100万,获得YouTube平台官方祝贺并授予金质奖章。这已是华策集团的第七枚YouTube金质奖章,是华策持续深耕“华流出海”、推动国际传播所取得的来之不易的成绩。
华策YouTube泰语频道于2020年开设,已上线100多部华策热门剧集及多部泰语配音版内容,获得了泰语地区广大观众的喜爱。其中,《三生三世十里桃花》《盛唐幻夜》《你是我的城池营垒》《驭鲛记》(《与君初相识·恰似故人归》)等剧集尤为受到泰语观众欢迎。《三生三世十里桃花》上线至今点击率超5100万次,点赞近50万次,评论数超1.3万条,泰语观众们纷纷表示了对剧集强烈的喜爱:“我心中的第一名,无论看多少遍都不会觉得无聊。”“每年都来看看最喜欢的电视剧。”“有史以来最热门的剧集。”
《你是我的城池营垒》讲述了医生米佧与特警邢克垒的爱情故事,在刻画细腻情感的同时展现了这两大职业的专业面貌,国内播出时备受好评,也收获了海外观众的喜爱。在评论区,泰语观众们为这部剧热情打call:“这已经是第五遍了。”“我看了两遍,还想再看一遍。”“我以前看过,感谢有机会再次观看。”
华策集团在泰国当地搭建了本地化的运营团队,运营经理鹿霞曾在央视采访中介绍,泰语频道运营团队已逐步发展出成熟的宣传推广体系,在Facebook、X、YouTube等社交媒体平台发布精彩的剧集切片,帮助剧集扩大曝光,吸引更多观众。
泰国与中国地缘相近、文化相亲,中国影视内容在泰国一直有很高的接受度,华策集团也早早把泰国作为出海的重要目的地之一。随着华策与各大泰国影视机构合作的不断加深,越来越多的泰语配音、字幕版电视剧上线泰国台网,如《驭鲛记》《锦绣南歌》《去有风的地方》《三分野》《我可能遇到了救星》等剧目在Viu、WeTV、MONOMAX、TrueID等视频平台和电视台播出,帮助泰国观众跨越语言障碍,感受中国文化魅力。
《去有风的地方》入选TrueID 2023年10大热门剧集
2023年华语内容国际传播论坛上,凤凰秀CEO徐欣欣表示:“调查显示,在新加坡、马来西亚、泰国等亚洲国家有超过4成的人认为流媒体平台华语内容不可或缺。”2021年,华策出品的大型精品古装剧《有翡》在WeTV泰国站上线24小时内就突破了2亿点击量,成为该平台2021年上半年播放量TOP1,并获得2021暹罗影视年度金誉大奖“最受欢迎中国网剧奖”。2022年,配有泰语配音和字幕的华策剧集《驭鲛记》在泰国MONOMAX平台播出,一举夺得该平台2022上半年最受欢迎的中国影视剧,并登上暹罗百丽宫广场大屏。2023年,3部华策热剧《我可能遇到了救星》《武林有侠气》《驭鲛记》共同入选泰国MONOMAX平台年度中国剧集TOP10,《去有风的地方》入选泰国最大长视频平台TrueID 2023年10大热门剧集。
泰国版《致我们单纯的小美好》
除了将电视剧直接发行至海外播出,华策集团还创新性地通过IP翻拍的形式推动国产内容创意出海。泰国版《致我们单纯的小美好》今年6月3日在Viu泰国平台开播以来持续斩获平台第1,此前,由泰国影视明星Non、Aff主演的泰国版《下一站是幸福》播出期间也在Viu泰国平台上排名第1。华策爆款剧集《以家人之名》也已成功售出泰国版权,等待与观众见面。
泰国版《下一站是幸福》
作为“华流出海”先行者和领军者,华策集团已将15万+小时中国影视内容传播至全球200多个国家和地区,积极推动中华文化走向世界。就在明天(8月15日),华策集团将第九度携手国际艾美奖组委会,盛邀13位国内外知名电视艺术家,齐聚中国(浙江)影视产业国际合作区,举行2024国际艾美奖半决赛评审。华策集团将继续以影视为媒,向全世界讲好中国故事!
关注“华策影视HUACE”视频号
精彩推荐
金鹰展翅,星光璀璨!快来为你的“心头好”电视剧打CALL!
《中国广播影视》封面故事 | 华策卓越制片人成长计划:构建头部人才的“人才圈”
直升本科,华策影视传媒学院中本一体化(国际本科)启动招生