查看原文
其他

人生伊始,微笑是第一个奇迹 ——绘本里的诗意世界

亲子共读 首都图书馆 2023-08-27
人生伊始微笑是第一个奇迹

小宝宝呱呱坠地,

学会哭啼,学会沉默,

学会凝神看着人……

最难忘的,

是第一次微笑。

小宝宝笑了。

微笑是人来到世界上,

学会的第一种表达。
不是语言,胜似语言,
是人生最初的表达。


《第一次微笑》

[日] 长田弘 著

[日] 伊势英子 绘

[日] 猿渡静子 译

新蕾出版社


本诗选自长田弘的诗集《奇迹-miracle》。2015年,诗人长田弘去世,画家伊势英子为他的诗歌配图,创作了绘本《第一次微笑》。从花间酣睡的孩童,到洒满阳光的树枝……是两个灵魂的对话:你相信微笑是个奇迹吗?


故事人:飓风社童书编辑侯文焓




小宝宝的微笑,胜过世间最美的风景。


小宝宝笑了,灿烂得像树冠上一轮太阳,明晃晃地,惊飞了白鸟。


小宝宝笑了,纯净如枝头的白玉兰,散发芬芳。



不是语言,胜似语言,是人生最初的表达

(幼年时)人们一无所知,无论学会什么,都在微笑。



人们学会说话,

成为懂得悲伤的大人。
知晓的悲伤,和学会的话一样多。

  

因为还不会说话,小宝宝微笑着。

因为只知道微笑,小宝宝微笑着。

看着忘记了微笑的人,

小宝宝微笑着。


作者介绍




作者:长田弘

长田弘出生于日本福岛县,毕业于早稻田大学第一文学部。是日本六十年代自成一体的诗人,参与过《现代诗》和《诗与批评》等诗刊的编辑工作。

创作的《第一次提问》收入日本小学语文教材,被誉为“触动心灵的美绘本”。本书在中国出版后,入选了亲近母语中国小学生分级阅读书目。

他的诗歌具有强烈的时代感,贯穿对人类历史的高度关注,更有一颗饱满、纯真的童心。有情生活,万物可爱,是诗人长田弘的世界。





绘者:伊势英子

被读者们誉为“疗愈系绘本天后”的伊势英子,创作出上百部生命与自然交相共鸣的动人作品。

无论她与长田弘先生合作的《第一次提问》,或是《第一次微笑》。都具有丰富的层次与悠远的意境。她说长田弘先生的文字,“让我回忆起自己的儿童时代”。

伊势英子创作了非常独特的感官体验,她用很多具体可感的意象,描摹出“微笑”这种细腻、生动的表情、以及愉悦的内心活动,非常传神。

左右滑动查看更多


诗意绘本是想象力、创造力、表达力的理想途径


美好的一天,我在看一棵草生长,
无所事事又从容度日
……
 人生的素材啊,简单快乐就好,
对于那些我不认识的人,

和不认识我的人,
我希望,幸福是正在做的事情。

——读者答《第一次提问》


诗意绘本陶冶性情,在倾听和朗读中促进孩子思维能力,培养观察力、想象力。其审美体验的独特性,是以叙事为主的故事绘本无法取代的。



像孩子一样微笑,温暖他人,也温暖自己

“看小孩微笑着、跌跌撞撞走路,会觉得他们连影子都是快乐的。”


“小宝宝会笑了,会走路了,会咿咿呀呀说话,会挥舞着小手扑进爸爸妈妈怀里……那是人生中数得出来的幸福时刻。”


“每天努力生活,努力微笑。为了明天,努力地过好今天。”


印度诗人泰戈尔说:当一个人微笑时,世界便会爱上他。学会微笑,让诗意、乐观的情绪,伴随孩子一生。




延伸阅读

王小波说:“一个人只拥有此生此世是不够的,他还应该拥有诗意的世界。”对于儿童来说,童诗、童谣既有童年的纯真,又保留了诗歌的韵律,可以说是诗歌的启蒙。图书馆里也有许多的诗意绘本等着小朋友们来翻阅哟~


1、《蝴蝶·豌豆花:中国经典童诗》

金波 诗歌主编

蔡皋 绘画主编

河北教育出版社 2010

馆藏地:首少.少儿中文书刊借阅

索书号:I820.27 /352:1



2、《一园青菜成了精》

编自北方童谣

周翔 图

明天出版社 2008

馆藏地:通州区图书馆. 儿童外借

索书号:I287.8 /624



3、《给孩子的截句》

蒋一谈 著

中国画报出版社 2017

馆藏地:首少.少儿中文书刊借阅

索书号:I820.27 /542


4、《爱画画的诗》

林芳萍 文

林小杯 图

明天出版社 2013

馆藏地:首少.少儿中文书刊借阅

索书号:J321.21(2)/19

 


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存